Представник клану Фам (гілка 3) у Дай Локу поділився, що протягом останніх двох років цей клан організував кілька «екскурсій» до свого рідного міста для завершення спільної генеалогічної книги.
Цей клан визначив, що їхні предки слідували за королем Ле та лордом Нгуєном, щоб завоювати Південь, рухаючись з Тхань Хоа до Куангнаму , щоб заснувати села та хутори, тому з'ясування походження кілька сотень років тому є дуже важливим. Представник клану відправив когось до Тхань Хоа, щоб знайти решту генеалогічних записів та стел, а також порівняти доступні документи та літературу, щоб точно зіставити «подорож для заснування клану».
«Лише перевіривши ще раз, ми можемо дізнатися, що процес мандрування наших предків, згідно з історичними подіями, був дуже складним. Були покоління, які розпорошилися під час війни, хтось змінив прізвища, хтось змінив імена.
Також є документи, які фіксують неправильні назви місць та сіл, не кажучи вже про те, що в наші дні нелегко знайти письменність ном за допомогою національної мови. Тому проблема пошуку походження цілого сімейного роду займає багато часу», – поділився представник цього сімейного роду.
Пан Фан Ван Фук, представник клану Фан у Данангу, родом з Куанг Трі, визнав, що історія клану Фам у Дай Локу також є «головним болем» для його родини.
Хоча цей клан побудував «генеалогічне дерево з 14 поколінь» у загальній генеалогії, все ще існують проблеми із завершенням генеалогії. Особливо під час порівняння імен попередніх поколінь, людей, які пишуть мовою Ном, та людей, які пишуть мовою Хань, необхідно дивитися вгору, щоб мати змогу прийняти рішення. Тому, після майже 3 років відтворення генеалогії, його клан все ще продовжує збирати та порівнювати…
Пан Фан Ван Фук сказав, що він зв'язався з низкою дослідників інформації про клани, щоб дізнатися про побудову та оновлення генеалогій. Однак із цим процесом виникли проблеми.
Через численні війни в регіонах відбувалися певні історичні зміни, зокрема стихійні лиха, тому всі клани зазнавали об'єктивних потрясінь. Навіть у період стабілізації країни династією Нгуєн перейменування сіл королями також впливало на перевірку походження кланів на цих землях.
По-друге, у кожному клані, в різний час, також трапляються зміни та помилки в інформації. Особливо імена попередніх поколінь, через стели на папері та чорнилом, легко сплутати. Щоб знайти походження, уникнути неточної інформації та помилок, клани повинні витрачати багато часу та зусиль на пошук, щоб забезпечити бажану точність.
В останні роки багато сімей та кланів від Куангчі до Біньдіня приділяли увагу інвестуванню в діяльність кланів, від відновлення комунальних будинків, храмів, кланових церков до редагування та підтвердження генеалогій, чіткого розділення поточних генеалогій...
Будь-яка родина, чия історія тісно пов'язана з процесом відвоювання землі, матиме ще більшу потребу перевірити та з'ясувати, що собою являє родина та звідки вона походить, щоб належним чином вшанувати своє сімейне походження.
Сім'ї турбує те, що дослідників, кваліфікованих фахівців та тих, хто розуміє регіональну культуру, історію та мови спілкування між поколіннями, стає дедалі менше.
Представник родини Фам-Дай Лок зізнався, що, на щастя, в його родині все ще є люди, які знають китайські ієрогліфи, тому вони можуть знайти стели та документи. «Тому чи повинні культурні організації та управлінські установи звертати увагу на це питання та як найкраще задовольнити потреби пошуку інформації від самих родин?» – сказав цей чоловік.
Джерело: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
![[Фото] Відкриття 14-ї конференції Центрального Комітету партії 13-го скликання](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
Коментар (0)