Повний текст промови Генерального секретаря То Лама на з'їзді партії в Хошиміні

(Ден Трі) – «Розвиток у нову еру вимірюється не лише економічним зростанням, а й якістю життя, процвітанням та щастям народу», – наголосив Генеральний секретар То Лам.

На відкритті 1-го з'їзду партії міста Хошимін, термін 2025-2030 років, яке відбулося вранці 14 жовтня, Генеральний секретар То Лам дав вказівки та рекомендації щодо виконання Резолюції на термін 2020-2025 років, а також напрямки та завдання на термін 2025-2030 років.

Газета «Дан Три» з повагою представляє повний текст промови Генерального секретаря То Лама на відкритті 1-го з'їзду партії в Хошиміні.

Шановні лідери та колишні лідери Партії, Держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму.

Шановна Президія Конгресу,

Шановні делегати та товариші,

Сьогодні в місті, названому на честь дядька Хо, де гармоніює квінтесенція країни, де сходяться три полюси динамічного розвитку, де зароджується багато інноваційних ініціатив та прагнень до прогресу, ми урочисто проводимо церемонію відкриття 1-го з'їзду партійного комітету міста Хошимін. Це не лише початок нового розділу для міста після об'єднання, але й важлива віха, що відкриває велике бачення для країни в нову епоху – епоху зростання, творчості, процвітання, цивілізації та щастя.

Відкриття 1-го з'їзду партії Хошиміну, термін 2025-2030 років (Фото: Організаційний комітет).

Від імені Політбюро та Секретаріату я хотів би передати ветеранам-революціонерам, Героїчним в'єтнамським матерям, Героям Народних Збройних Сил, Героям Праці, керівникам Хошиміна та двох провінцій Біньзионг та Баріа-Вунгтау різних періодів, а також 546 делегатам, які представляють понад 366 000 членів партійного комітету, присутніх на з'їзді. Через вас я хотів би передати всім кадрам, членам партії, народу та солдатам Хошиміна мої найщиріші вітання та найкращі побажання. Бажаю з'їзду великих успіхів.

Шановні товариші,

Виконуючи Директиву 45 Політбюро, Хошимінський міський партійний комітет очолив та керував успішною організацією партійних з'їздів усіх рівнів, готувавши 1-й міський з'їзд партії, рухаючись до 14-го Національного з'їзду партії з серйозним та неупередженим духом. Документи з'їзду дивилися прямо в очі правді, правильно оцінювали правду, уважно дотримувалися спрямованості документів, поданих на 14-й з'їзд партії, чітко визначали цілі, завдання та рішення на період 2025-2030 років, що мали проривний та стратегічний характер; повністю враховували думки підпорядкованих партійних комітетів та всіх верств суспільства, особливо коментарі членів Політбюро, Секретаріату, Центральних комітетів, міністерств та відділень.

Документ, представлений сьогодні на З'їзді, є кристалізацією мудрості всього партійного комітету, уряду та народу міста. Від імені Політбюро я щиро вітаю та високо ціную підготовку до З'їзду, проведену міським партійним комітетом.

Шановні товариші,

Протягом 40 років реконструкції, особливо протягом 5 років виконання Резолюції 13-го Всенаціонального з'їзду партії та Резолюції з'їзду партії трьох населених пунктів до об'єднання, Політбюро та Секретаріат високо оцінили дух солідарності, волю та зусилля партійного комітету, уряду та жителів міста, спрямовані на подолання труднощів. Робота з розбудови та виправлення партії та політичної системи наполегливо та рішуче проводилася, спрямовувалася та організовувалася, досягаючи багатьох суттєвих результатів, стаючи ключовим фактором забезпечення стабільності та розвитку міста.

Робота з політичної ідеології та революційної етичної освіти, а також створення «Культурного простору Хо Ши Міна» здійснюються синхронно в усій політичній системі, щоб кожен член партії, кадровий працівник, державний службовець та працівник державного сектору пам’ятав про необхідність жити та працювати чесно, відкидаючи прагматичний, опортуністичний та спекулятивний спосіб життя, особливо такі зло, як бюрократія, дистанція від народу та байдужість.

Незважаючи на безпрецедентні виклики, від глобальних коливань та пандемії Covid-19 до внутрішніх труднощів та кадрових коливань, місто все ж таки стійко долає труднощі, проактивно впроваджує інновації, відновлюється та розвивається. Завдяки багатьом безпрецедентним рішенням місто мобілізувало об'єднану силу політичної системи та всього населення, контролювало та відбивало пандемію, відновлювало виробництво, підтримувало ланцюги поставок, відновлювало ключові галузі промисловості та послуги й повернуло собі імпульс зростання.

Економіка міста швидко відновилася після різкого спаду та стабільно розвивалася на основі оновлення моделі зростання, реструктуризації, сприяння застосуванню науки і технологій, інновацій, створюючи міцну основу для нового етапу розвитку.

Генеральний секретар То Лам виступив з промовою на відкритті 1-го з'їзду партії Хошиміну (Фото: Організаційний комітет).

Наразі економічний масштаб міста після об'єднання досяг 123 мільярдів доларів США, що становить 23,5% ВВП країни, що можна порівняти з багатьма великими містами регіону. ВВП на душу населення становить понад 8 900 доларів США, що в 1,7 раза вище за середній показник по країні; якість зростання та продуктивність праці постійно покращуються; цифрова економіка стає дедалі важливішою рушійною силою, формуючи понад 25% ВВП, і активно поширюючись на сфери фінансів, торгівлі, охорони здоров'я, освіти та культури.

Місто також є лідером країни в галузі зеленої трансформації, розумного міського розвитку та залучення високотехнологічних інвестицій, формуючи Міжнародний фінансовий центр Тху Тхіем, створюючи основу для розвитку економіки, що базується на знаннях, інновацій та глибокої інтеграції зі світом. Доходи бюджету становлять понад 1/3 від загального національного доходу, що підтверджує важливу роль міста у фіскальній стабільності та національному зростанні, водночас відкриваючи перспективу стати економічним центром Південно-Східної Азії в наступному десятилітті.

Потенціали та сильні сторони кожного населеного пункту до об'єднання були стратегічно переплановані, забезпечуючи взаємодоповнюваність та поширення, створюючи єдиний та ефективний простір розвитку. Завдяки цьому Хошимін після об'єднання продовжує утверджувати свою роль найбільшого економічного, фінансового, промислового та сервісного центру країни, і водночас має можливість стати мегаполісом, що розвивається, в регіоні, лідируючи в розвитку не лише за масштабом та темпами зростання, але й за якістю інституцій, ефективністю управління та моделлю сталого, інклюзивного та інноваційного розвитку.

Стратегічні прориви в інфраструктурі, цифровій трансформації, науці і технологіях, а також високоякісних людських ресурсах були зосереджені на просуванні, досягненні багатьох важливих результатів, особливо розвитку все більш синхронної транспортної, технічної, міської та сільської інфраструктури; поступово формувалася екосистема логістики, фінансів, торгівлі, послуг та висококласного туризму, що пов'язувалася з міжнародним морським портом Кай Меп - Тхі Вай, аеропортом Лонг Тхань, фінансовим центром Тху Тхіем тощо, що зробило місто воротами для міжнародної інтеграції та центром для об'єднання ланцюга створення вартості регіону.

Генеральний секретар То Лам привітав пана Тран Лу Куанга з призначенням Політбюро секретарем партійного комітету міста Хошимін на термін 2025-2030 років (Фото: Організаційний комітет).

Точка зору культурного та соціального розвитку в гармонії з економічним розвитком дедалі глибше визнається та послідовно демонструється в практиці лідерства та управління. Місто зосереджується на сталому соціальному розвитку, забезпеченні прогресу, соціальної справедливості, соціального забезпечення, безпеки людини, охорони здоров'я, зростання, довголіття та якості життя людей. Освіта та навчання розвиваються всебічно, наближаючись до регіонального та міжнародного рівнів, з багатьма проривними механізмами та політикою в освіті. Турбота про політику сімей, заслуговуючих людей, підвищення ефективності соціального забезпечення та захисту. Ці результати сприяють покращенню індексу розвитку людського потенціалу (ІРЛП), формуванню індексу добробуту та щастя (ІСЩ) та зміцненню системи культурних цінностей - жителі Хошиміна є цивілізованими, доброзичливими, творчими та гуманними, створюючи духовну основу для нового етапу розвитку.

Потенціал національної оборони та безпеки, оборонна структура країни, система безпеки народу, оборонні зони провінції та міста дедалі більше консолідуються та зміцнюються, що забезпечує надійний захист повітряного простору, моря, островів, внутрішніх районів, ключових цілей та проектів; ефективно реагує на традиційні та нетрадиційні виклики безпеці, особливо кібербезпеці, економічній безпеці, енергетичній безпеці та безпеці людини; рішуче бореться з усіма видами злочинності та зменшує їх, особливо вуличною, захищає мирне життя людей, покращує імідж безпечного та дружнього міста. Армійські та поліцейські сили міста створюються, щоб бути дедалі стандартизованішими, професійнішими, елітнішими та поступово модернізуються, покращуючи їхні бойові, управлінські, прогнозувальні та швидко реагуючі можливості в будь-яких ситуаціях.

Зокрема, було оптимізовано апарат міста, пов'язаний з побудовою дворівневої системи місцевого самоврядування, що суттєво змінило стиль, манеру роботи та підхід до обслуговування, застосувавши цифрову трансформацію, до створення уряду, що служить людям, є ефективним та прозорим. Було серйозно впроваджено впорядкування та об'єднання адміністративних одиниць, що створило основу для оптимізованого, сильного, ефективного та результативного апарату.

Великі досягнення міста за минулий період є результатом тісного керівництва та керівництва Центрального уряду, ефективної координації міністерств, відомств, відділів та місцевих органів влади, але вирішальним фактором все ще залишається внутрішня сила партійного комітету та народу Хошиміна. Місто проактивно узагальнило досвід, запропонувало Центральному уряду видати багато конкретних механізмів та політик, зокрема Резолюцію № 98 Національних зборів та висновки Центрального уряду щодо Міжнародного фінансового центру, міської залізничної системи, з метою ефективного використання всіх ресурсів для розвитку.

Ці результати є дуже цінними та викликають гордість, вони сприяють реалізації Резолюції 13-го Національного з'їзду партії, а також є міцною передумовою для подальшого швидкого, сталого та всебічного розвитку міста в нову еру. Від імені керівництва партії та держави я ще раз щиро вітаю та відзначаю великі зусилля, відданість справі, креативність та видатні досягнення, яких Партійний комітет, уряд, армія та народ Хошиміна досягли за останні 5 років, що гідне довіри та великих сподівань Центрального уряду та народу всієї країни.

Панорамний вид на місце, де відбувся перший з'їзд партії Хошиміна (Фото: Організаційний комітет).

Шановні товариші,

Окрім досягнень, міський комітет партії відверто визнав, що все ще існує багато труднощів, обмежень та слабких місць, перш за все, структурні перешкоди, які роблять зростання нестійким. Хоча стратегічні прориви досягли значного прогресу, вони ще не синхронізовані та не відповідають високим вимогам щодо розвитку міжрегіональної транспортної інфраструктури, цифрової інфраструктури, науки і технологій, а також логістики. Державні інвестиції розпорошені, неефективні, з дублюванням процедур, повільним розподілом коштів та багатьма проблемами.

Наука, технології та інновації насправді не стали головною рушійною силою індустріалізації та модернізації. Вони не опанували високі технології, базові технології та вихідні технології в ключових секторах економіки та не залучили міжнародні таланти в ключові галузі. Підготовка та розвиток людських ресурсів, особливо високоякісних, ще не відповідають вимогам міжнародної інтеграції та конкуренції.

Міське планування, управління та розвиток досі мають багато недоліків, бракує довгострокового бачення та не встигають за темпами урбанізації, зростанням населення та впливом зміни клімату, що призводить до того, що багато нагальних проблем, таких як повені, забруднення навколишнього середовища, затори на дорогах, соціальне житло, лікарні, школи та система соціального забезпечення, не вирішуються фундаментально...

Я пропоную, щоб Конгрес зосередився на відвертих дискусіях, більш глибокій оцінці обмежень та слабких сторін, аналізі причин та пропозиції практичних і доцільних рішень.

Шановні товариші,

Об'єднання Хошиміна з двома провінціями Біньзионг та Баріа-Вунгтау є історичним поворотним моментом, де сходяться три найдинамічніші економічні полюси країни. Центральний Комітет партії, Національні збори, Уряд та народ усієї країни мають великі очікування, що нове місто стане зразковим «супермістом», формуючи нові рушійні сили зростання, досягаючи рівня міжнародних міст, розвиваючись розумно, сучасно, із зеленим та сталим зростанням, гідне бути провідним економічним, фінансовим, науково-технологічним, культурним та інноваційним центром В'єтнаму.

Політична доповідь, представлена ​​Конгресу, ґрунтовно охопила дух новаторства, прагнення до розвитку та новаторську відповідальність Хошиміна, визначивши ключову мету побудови справді чистої, сильної та всеохоплюючої партійної та політичної системи; тверде забезпечення національної оборони, безпеки, зовнішньої політики та інтеграції. Мобілізація всіх ресурсів, ефективне використання потенціалу, переваг, стратегічних позицій, створення проривів в інституціях, науці та технологіях, інноваціях та високоякісних людських ресурсах, сприяння швидкому та сталому соціально-економічному розвитку, перетворення на цивілізоване та сучасне місто, лідерство в країні у справі індустріалізації та модернізації та піднесення до чільного місця в регіоні Південно-Східної Азії, привабливе місце для світового розвитку з унікальною економікою, що базується на знаннях та креативності, гармонійною та гуманною культурою та суспільством, високою якістю життя, екологічним середовищем, безпекою, комфортом для життя, належність до групи 100 міст з провідними світовими показниками конкурентоспроможності, щастя та сталого розвитку.

Щодо напрямку, завдань та рішень на період 2025-2030 років, згадані в Документі товариші є повними та конкретними, охоплюючи ключові питання, щодо яких висловилися Політбюро та Секретаріат. Я висловлюю свою повну згоду та хотів би наголосити лише на 6 питаннях, які потребують уваги в процесі керівництва, спрямування та реалізації:

По-перше, просування результатів терміну 2020-2025 років, створення Міського партійного комітету, який би справді став центром інтелекту, солідарності та інновацій, зразковим партійним комітетом з достатньою політичною мужністю, управлінським потенціалом та баченням, здатним вести місто до новаторського розвитку та інтеграції, гідним честі бути названим на честь Президента Хо Ши Міна. Зміцнення партійного будівництва та виправлення, подальше підвищення лідерських якостей та бойової сили партійного комітету. Зосередження уваги на побудові дворівневої влади, яка є оптимізованою, сильною, розумною, ефективною, результативною та дієвою, що служить народу.

Зокрема, необхідно звернути увагу на формування команди лідерів, особливо стратегічних та ключових кадрів, а також лідерів усіх рівнів, вважаючи це стратегічним проривом стратегії. Ця команда повинна мати сильну політичну волю, чесність, стратегічне мислення, хороший досвід, видатні лідерські та управлінські навички, здатність працювати в міжнародному середовищі та здатність вирішувати складні проблеми. Вони повинні бути новим поколінням лідерів, сміливих мислити, сміливих діяти, сміливих брати на себе відповідальність та дух служіння народу.

По-друге, для реалізації бачення та цілей розвитку нового періоду, Хошиміну необхідно ретельно зрозуміти, конкретизувати та творчо застосовувати основні політичні та директивні принципи партії та держави, перетворити директиви на дії, резолюції на конкретні результати, створити інституційні прориви, впровадити інновації в модель зростання та покращити якість міського управління. Місто повинно втілити дух стратегічних резолюцій Політбюро в практику спеціального міського розвитку.

Наприклад, Резолюція № 57 є керівним принципом для перетворення Хошиміна на інноваційний центр, ядро ​​економіки знань, прискорення розвитку цифрової економіки, цифрового уряду та цифрового суспільства, а також формування екосистеми стартапів, високих технологій та цифрових фінансів. Резолюція № 59 спрямовує розширення проактивної міжнародної інтеграції, модернізацію фінансового, логістичного, торговельного та туристичного центру, пов'язаного з регіональними зв'язками та зв'язками зі світовими центрами.

Зокрема, місту необхідно застосувати Постанову № 66 щодо вдосконалення інституції, сміливо пілотувати модель автономного міського управління, децентралізації, гнучкого делегування повноважень, у напрямку сучасного, прозорого та ефективного управління. Аналогічно, в дусі Постанови № 68, місто зобов'язане пробуджувати та захищати підприємницький дух, розвивати приватний сектор, сприяти розвитку великих приватних корпорацій, технологічних підприємств та інноваційних стартапів, щоб вони стали найважливішою рушійною силою економіки міста, та Постанови № 70 щодо забезпечення енергетичної безпеки мегаполіса, цифрового економічного центру регіону.

Протягом багатьох років місто завжди було полюсом зростання, полюсом інновацій та творчості, лідируючи в країні. Багато політик та директив партії та держави були ефективно впроваджені, досліджені та спрямовані центральним урядом для впровадження по всій країні; сподіваючись, що місто продовжуватиме просувати свої традиції та поверне собі свої позиції.

По-третє, необхідно утвердити роль суб'єкта та центральне місце народу в усіх політиках та діях партійного комітету та міської влади. Щастя, задоволення та довіра народу є найвищим показником ефективності керівництва та управлінської спроможності політичної системи. Глибоко практикувати соціалістичну демократію, забезпечувати право народу знати, обговорювати, діяти, перевіряти та насолоджуватися; водночас сприяти зміцненню великої національної єдності, пробуджувати гордість, традиції патріотизму, волю до самостійності, самовдосконалення, революційний дух, новаторство та творчість героїчного народу Хошиміна.

1-й з'їзд партійного комітету міста Хошимін оголосив рішення Політбюро щодо призначення нових кадрів міста (Фото: Організаційний комітет).

По-четверте, для перетворення Хошиміна на провідний економічний, фінансовий, технологічний та сервісний центр Південно-Східної Азії та Азії, головний вузол міжнародної логістики та розумного, сучасного та сталого розвитку, найважливішим завданням є завершення планування, перепланування простору розвитку відповідно до багатополярного, інтегрованого та пов'язаного мислення, функціонування відповідно до багатоцентрової моделі управління для розумного розподілу ресурсів та підвищення операційної ефективності. Це нове питання, яке має вирішальне значення, адже чим повільніше місто розвивається, тим більше воно втрачає можливості для розвитку.

Місту необхідно прискорити економічну реструктуризацію, вважаючи науку, технології та інновації головною рушійною силою; сприяти цифровій трансформації, зеленій трансформації практичним та ефективним способом, підвищувати продуктивність праці та бути рішучим на досягненні високих темпів зростання ВВП у період 2025-2030 років. Зокрема, необхідно побудувати сучасну модель міського управління, застосовувати цифрові технології в управлінні, експлуатації та державних послугах, для створення креативного, прозорого та ефективного цифрового уряду як основи розумного міста.

Решта проблем міста викликають велике занепокоєння. На цьому з'їзді міський комітет партії повинен ретельно обговорити та вирішити питання подолання проблем заторів на дорогах, повеней, спричинених дедалі складнішою зміною клімату, забруднення повітря та побудови цивілізованого міста без наркотиків. Уряд завжди підтримуватиме місто в ефективному вирішенні цих проблем.

По-п'яте, необхідно твердо дотримуватися мети всебічного розвитку людського потенціалу, пов'язуючи економічне зростання із соціальним прогресом та рівністю, будуючи комфортне для життя місто, де кожен громадянин має можливість розвиватися, отримувати медичну допомогу, освіту, життєве середовище та безпеку, і ніхто не залишається поза увагою. Продовжувати фундаментально та всебічно впроваджувати інновації в освіту та навчання, створювати прориви у високоякісних людських ресурсах, відповідаючи вимогам епохи економіки знань та міжнародної інтеграції, як це викладено в Резолюції № 71.

Водночас, посилювати освіту з питань революційних ідеалів, етики та способу життя, пробуджувати патріотизм, самостійність та бажання робити свій внесок, а також сприяти духу новаторства, творчості та соціальної відповідальності, особливо серед молодого покоління.

Ефективно впроваджувати програму загальної охорони здоров'я, розвивати стале населення, пов'язане з побудовою сучасної системи охорони здоров'я, застосовуючи високі технології в дусі Резолюції № 72. Водночас, будувати культуру та людські цінності цивілізованого, сучасного, доброзичливого міста, пронизаного національними традиціями та людяністю, вважаючи "Культурний простір Хошиміна" символом поширення в'єтнамських цінностей, мужності та людяності.

Розвиток у нову еру вимірюється не лише економічним зростанням, а й якістю життя, добробутом та щастям людей, і ці показники потребують кількісної оцінки.

По-шосте, необхідно зміцнювати потенціал національної оборони та безпеки, створювати національну оборонну позицію, пов'язану з сильною позицією народної безпеки, проактивно та ефективно реагувати на традиційні та нетрадиційні виклики безпеці. Регулярно аналізувати ситуацію, оперативно виявляти, боротися та нейтралізувати всі змови та диверсії; підвищувати ефективність руху «Всі люди захищають національну безпеку», запобігати та зменшувати злочинність, будувати безпечне, справедливе та щасливе суспільство для всіх людей, а також створювати стабільне та сприятливе середовище для розвитку.

Шановні товариші,

Окрім визначення напрямку, цілей та завдань розвитку міста на період 2025-2030 років, наш Конгрес також має важливе політичне завдання – внести ідеї до проектів документів 14-го Національного з'їзду партії. Я сподіваюся, що з почуттям відповідальності, колективним розумом та традиціями новаторства та динамізму Конгрес демократично обговорить та запропонує Центральному Комітету багато глибоких, практичних та стратегічних ідей.

Після З'їзду рекомендується, щоб новий міський партійний виконавчий комітет терміново завершив роботу над документами, резолюціями, програмами дій, розробив робочий регламент, видав програму роботи на весь термін, а також одночасно організував пропаганду та широко поширював її серед кадрів, членів партії та народу, перетворюючи дух Резолюції З'їзду на конкретні дії, створюючи новий імпульс, впевненість та нову мотивацію для розвитку Хошиміна в новий період.

З'їзд — це не лише політична подія Партії, а й загальна мобілізація інтелекту, творчості та прагнень усього партійного комітету, уряду та народу міста в нову еру. З баченням, прагненням та традиціями солідарності, динамізму, творчості, сміливості думати та наважуватися діяти, я глибоко вірю, що місто сильно підніметься, реалізуючи мету побудови та розвитку Хошиміна як процвітаючого, заможного, економічно, культурно та соціально розвиненого міста з високою якістю життя, центру інновацій, глибокої міжнародної інтеграції, що зробить гідний внесок у справу побудови та захисту соціалістичної В'єтнамської Вітчизни, багатої, цивілізованої та щасливої ​​країни.

Бажаю всім делегатам міцного здоров'я та успіхів у виконанні поставлених завдань.

Щиро дякую.

Джерело: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-chi-dao-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dang-bo-tphcm-20251014123526213.htm