Генеральний секретар та президент То Лам прийняли іноземних послів, які вручили їм вірчі грамоти.

Вранці 12 серпня у Президентському палаці Генеральний секретар і президент То Лам прийняв послів Аргентини, Алжиру, Німеччини, Корейської Народно-Демократичної Республіки та Швеції, які прибули, щоб пред'явити вірчі грамоти для виконання своїх обов'язків у В'єтнамі.

Генеральний секретар і президент То Лам прийняв посла Аргентини у В'єтнамі Маркоса Антоніо Беднарскі та вручив йому вірчі грамоти.

* Генеральний секретар та президент То Лам, приймаючи посла Аргентини Маркоса Антоніо Беднарскі, привітали пана Маркоса Антоніо Беднарскі з призначенням Надзвичайним та Повноважним Послом Аргентини у В'єтнамі; підтвердивши, що В'єтнам завжди надає значення та бажає подальшого зміцнення традиційної дружби та всебічної співпраці з Аргентиною, провідним важливим партнером В'єтнаму в Латинській Америці.

Генеральний секретар і Президент висловили своє задоволення позитивним розвитком двосторонніх відносин, оскільки обидві сторони підтримують обмін делегаціями на всіх рівнях та контакти між вищим керівництвом двох країн, регулярно проводять механізми політичних консультацій та Міжурядовий комітет, а також координують та підтримують одна одну в міжнародних організаціях та багатосторонніх форумах.

Генеральний секретар і Президент запропонували Послу найближчим часом тісно координувати дії з в'єтнамською стороною для подальшого сприяння дружбі та всебічному співробітництву між В'єтнамом та Аргентиною, а також підтримувати регулярний обмін делегаціями високого рівня та діяльність механізмів співробітництва, а також удосконалювати правову базу для співпраці.

Генеральний секретар і Президент також висловили сподівання, що, спираючись на добрі відносини між двома країнами, Аргентина продовжуватиме координувати дії з В'єтнамом для сприяння якнайшвидшому початку переговорів щодо угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та МЕРКОСУР, тим самим створюючи імпульс для розширення економічного та торговельного співробітництва між В'єтнамом та Аргентиною, а також між В'єтнамом та південноамериканським регіоном.

Генеральний секретар і президент вважає, що посол стане ефективним мостом між двома народами та зробить позитивний внесок у сприяння дружбі та добрій співпраці між В'єтнамом та Аргентиною; підтвердив, що він зверне увагу на те, щоб скерувати в'єтнамські міністерства та відомства до активної координації та підтримки посла під час його перебування у В'єтнамі.

Висловлюючи свою вдячність Генеральному секретарю та Президенту за те, що вони знайшли час прийняти його, посол Маркос Антоніо Беднарскі висловив свою честь розпочати свої обов'язки у В'єтнамі в контексті чудового розвитку відносин між двома країнами; підтверджуючи, що уряд Аргентини надає великого значення відносинам з країнами Азіатсько-Тихоокеанського регіону, де В'єтнам є одним з головних пріоритетних партнерів.

Посол зазначив, що дві країни скоординували зусилля для організації багатьох змістовних заходів у 2023 році з нагоди святкування 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин, і пообіцяв, що протягом свого терміну на посаді докладатиме зусиль для подальшого розвитку двосторонніх відносин у всіх сферах.

Посол також наголосив, що В'єтнам є важливим економічним та торговельним партнером Аргентини в Азійському регіоні, але все ще існує багато можливостей для використання та посилення співпраці в галузях, де обидві сторони мають сильні сторони.

Генеральний секретар і президент То Лам прийняв посла Алжиру у В'єтнамі Софіана Шайба для вручення йому вірчих грамот.

* Генеральний секретар та президент То Лам, який приймав посла Алжиру Софіана Шаїба, привітали посла з новим призначенням у В'єтнамі, висловивши сподівання, що посол проведе успішний термін на посаді, зробивши позитивний внесок у традиційні відносини та дружню співпрацю між двома країнами.

Генеральний секретар і Президент наголосили, що В'єтнам високо цінує роль і становище Алжиру в Африці та світі; вірить, що Алжир успішно організує президентські вибори наступного вересня, і алжирський народ продовжить досягати ще більших успіхів у справі національного будівництва та розвитку.

Генеральний секретар і Президент підтвердили, що В'єтнам надає значення традиційним відносинам та дружній співпраці з Алжиром, однією з дружніх В'єтнаму країн в Африці; подякували Алжиру за те, що він стояв пліч-о-пліч у національно-визвольному русі в минулому, а також за активну підтримку на міжнародних форумах та ентузіазм сприяння В'єтнаму в процесі національної відбудови та розвитку в майбутньому.

Генеральний секретар та Президент, задоволені позитивним розвитком відносин між В'єтнамом та Алжиром у багатьох сферах останнім часом, звернулися до Посла з проханням активно координувати дії з в'єтнамськими відомствами для подальшого сприяння та розвитку двосторонніх відносин, включаючи збільшення обмінів делегаціями та контактів на високому рівні між лідерами двох країн; активно підтримуючи один одного на багатосторонніх та міжнародних форумах.

Поряд з цим, Генеральний секретар і Президент висловили сподівання, що обидві сторони зміцнять торговельне співробітництво в напрямку диверсифікації структури товарів, розширення масштабів торговельного обміну, забезпечення балансу інтересів обох сторін; максимізації ефективності існуючих механізмів співпраці; і водночас запропонували обом сторонам скоординувати дії для сприяння переговорам щодо підписання угод про співпрацю в низці інших галузей, таких як будівництво, безпека - запобігання злочинності, освіта...

Посол Софіан Шайб висловив честь вручити вірчі грамоти Генеральному секретарю та Президенту То Ламу, а також передав вітання та побажання здоров'я від Президента Алжиру Генеральному секретарю та Президенту, а також побажання прогресу, процвітання та благополуччя в'єтнамському народу.

Згадуючи 60-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між двома країнами два роки тому, посол Софіан Шаїб підтвердив, що відносини між В'єтнамом та Алжиром є давніми, дружніми, заснованими на співпраці та братерстві. Алжирський народ знає В'єтнам як стійку націю з тисячолітньою культурою та розвиненою економікою.

Посол Софіан Чаїб зазначив, що товарообіг між двома країнами потроївся за 10 років, але потенціал все ще великий, і протягом своєї каденції він прагнутиме сприяти розвитку двосторонньої співпраці в багатьох сферах.

Посол наголосив, що Алжир має динамічну політику і може бути воротами для В'єтнаму до розширення співпраці на африканські ринки; водночас він висловив сподівання, що В'єтнам та Алжир поділяють багато цінностей та принципів доброї співпраці на багатосторонніх форумах, особливо в Організації Об'єднаних Націй.

Генеральний секретар і президент То Лам приймає вірчі грамоти від посла Федеративної Республіки Німеччина у В'єтнамі Хельги Маргарете Барт

* Генеральний секретар та президент То Лам, приймаючи Посла Німеччини Хельгу Маргарете Барт, привітали Посла з її новим обов'язком у В'єтнамі, висловивши сподівання, що Посол зробить багато практичного внеску у реалізацію стратегічного партнерства між В'єтнамом та Німеччиною найближчим часом.

Генеральний секретар і Президент підтвердили, що держава та уряд В'єтнаму завжди надають важливості консолідації та зміцненню стратегічного партнерства з Федеративною Республікою Німеччина, державою-членом, яка відіграє ключову роль в ЄС та має важливий голос на міжнародній арені.

Висловивши своє задоволення тим фактом, що після майже 50 років встановлення дипломатичних відносин та понад 10 років встановлення Стратегічного партнерства, відносини між В'єтнамом та Німеччиною постійно зміцнюються, розвиваються та розвиваються у всіх сферах, Генеральний секретар та Президент зазначили, що обидві сторони регулярно обмінюються делегаціями на всіх рівнях та ефективно підтримують механізми двосторонньої співпраці. Зокрема, успішний візит до В'єтнаму канцлера Олафа Шольца у листопаді 2022 року та візит президента Франка-Вальтера Штайнмаєра у січні 2024 року створили новий імпульс для розвитку двосторонніх відносин у багатьох традиційних сферах, одночасно розширюючи зв'язки на нові сфери, такі як відновлювана енергетика, адаптація до зміни клімату, міграція робочої сили тощо. Що стосується економіки, торгівлі та інвестицій, Німеччина продовжує бути найбільшим торговельним партнером В'єтнаму в ЄС та одним з найбільших інвесторів ЄС у В'єтнам.

Генеральний секретар і Президент високо оцінили підтримку Німеччини протягом останніх трьох десятиліть, яка активно сприяла соціально-економічному розвитку В'єтнаму, особливо у визначенні Німеччиною В'єтнаму як «глобального партнера» у Стратегії співробітництва в галузі розвитку до 2030 року з трьома пріоритетними напрямками: енергетика, навколишнє середовище та професійна підготовка.

Генеральний секретар і Президент подякували та попросили уряд Німеччини та ЄС продовжувати мати сильний голос на підтримку вирішення спорів у Східному морі мирними засобами на основі міжнародного права, особливо Конвенції ООН з морського права 1982 року, підтримувати мир, стабільність, свободу, безпеку та охорону судноплавства та авіації в регіоні, а також поважати міжнародне право.

Щоб сприяти розвитку потенціалу та сильних сторін для подальшого поглиблення співпраці в усіх сферах та підвищення рівня Стратегічного партнерства, Генеральний секретар та президент То Лам запропонував сторонам продовжувати обмін делегаціями на всіх рівнях, особливо на високому рівні, ефективно використовувати механізми діалогу та продовжувати координацію для ефективного використання Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA).

Генеральний секретар та Президент висловили сподівання, що Німеччина сприятиме якнайшвидшій ратифікації Угоди про захист інвестицій між В'єтнамом та ЄС (EVIPA); привітали німецькі інвестиції у В'єтнам у галузі обробної промисловості, транспорту, відновлюваної енергетики, циркулярної економіки та стратегічної інфраструктури; та звернулися до уряду Німеччини з проханням продовжувати тісну співпрацю з В'єтнамом у впровадженні JETP (Партнерства за справедливий енергетичний перехід); обмінюватися досвідом, передавати технології та навчати людські ресурси діяльності, спрямованої на реагування на зміну клімату та розвиток зеленої економіки.

Генеральний секретар і Президент висловили сподівання, що обидві сторони збільшать студентський обмін між університетами; сприятимуть розвитку німецької мови у В'єтнамі, а також в'єтнамської мови в Німеччині; а також розвиватимуть механізми та рамки для довгострокової співпраці у сфері професійної підготовки з В'єтнамом, щоб допомогти В'єтнаму розвивати високоякісні людські ресурси та створити умови для в'єтнамської робочої сили, щоб вона мала можливість працювати в Німеччині, тим самим допомагаючи Німеччині вирішити проблему дефіциту робочої сили.

Посол Хельга Маргарета Барт висловила своє задоволення зростанням співпраці між двома країнами в галузях політики, дипломатії, торгівлі, інвестицій та культури; а також високо оцінила співпрацю між двома країнами в галузі освіти, в якій обидві сторони збільшили студентський обмін між університетами.

Посол із задоволенням оголосив, що Німеччина створить у В'єтнамі Німецьку міжнародну школу, і це будівництво буде завершено найближчим часом; наголосив, що це стане символом співпраці між двома країнами.

Посол зазначив, що наступного року дві країни святкуватимуть 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин, і Німеччина планує координувати з відповідними відомствами організацію заходів з цієї нагоди.

Посол підтвердив, що протягом свого терміну на посаді він бажає зосередитися на розвитку співпраці з В'єтнамом в економічній та культурній сферах і сподівається на отримання допомоги від відповідних в'єтнамських відомств.

Генеральний секретар і президент То Лам отримав вірчі грамоти від посла Корейської Народно-Демократичної Республіки у В'єтнамі Рі Сун Гука

* Приймаючи Посла Корейської Народно-Демократичної Республіки Лі Сон Гука, Генеральний секретар та Президент То Лам привітали пана Рі Сон Гука з призначенням Послом Корейської Народно-Демократичної Республіки у В'єтнамі. Водночас, через Посла, він висловив свої найкращі побажання Генеральному секретарю Трудової партії Кореї Кім Чен Ину, подякував йому за глибокі співчуття з приводу смерті Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга, висловив особливі та дуже глибокі почуття лідерів та народу Корейської Народно-Демократичної Республіки до В'єтнаму та висловив сподівання, що традиційна дружба та співпраця між двома країнами продовжуватимуть розвиватися в майбутньому.

Посол Лі Сун Гук висловив свою честь розпочати свою каденцію у В'єтнамі; висловив упевненість, що під керівництвом партії на чолі з Генеральним секретарем і президентом То Ламом В'єтнам досягне великих успіхів у соціально-економічному розвитку, та побажав В'єтнаму успішного досягнення мети стати розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року.

Посол Лі Сун Гук сподівається на координацію з відповідними в'єтнамськими відомствами для проведення багатьох різноманітних заходів у 2024 році з нагоди 60-ї річниці візиту президента Кім Ір Сена до В'єтнаму та 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами наступного року.

Генеральний секретар і президент То Лам подякував послу за добрі почуття та привітання, а також висловив свою впевненість і гордість за майже 75-річні дипломатичні відносини між В'єтнамом і КНДР, які особисто будували та ретельно підтримували президент Хо Ші Міном та президент Кім Ір Сеном, які подолали багато труднощів і викликів і постійно зберігалися, успадковувалися та розвивалися поколіннями лідерів і народу двох країн. Зокрема, офіційний візит дружби до В'єтнаму Генерального секретаря та голови Комісії з державних справ Корейської Народно-Демократичної Республіки Кім Чен Ина у березні 2019 року став важливою віхою історичного значення у відносинах між двома країнами, демонструючи позицію партії та уряду Корейської Народно-Демократичної Республіки, які надають значення традиційній дружбі з В'єтнамом.

Генеральний секретар і Президент підтвердили послідовну позицію В'єтнаму, яка завжди надає значення традиційній дружбі з Північною Кореєю, бажаючи тісніше співпрацювати з Північною Кореєю у просуванні відносин співпраці між двома країнами відповідно до прагнень обох народів, сприяючи миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

Генеральний секретар і Президент поділилися поточними труднощами Північної Кореї та висловили свою віру в те, що Північна Корея незабаром стабілізується та досягне миру, побудує процвітаючу та розвинену країну, просунеться до соціалізму та принесе щастя та процвітання народу.

Генеральний секретар і Президент запропонували обом сторонам продовжувати тісну співпрацю та взаємну підтримку на міжнародних та регіональних форумах, в контексті швидких та складних змін у міжнародній та регіональній обстановці; підтвердили, що В'єтнам готовий відігравати активну роль у сприянні миру, стабільності, співпраці та розвитку на Корейському півострові та в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

Генеральний секретар і президент То Лам і посол Швеції у В'єтнамі Йохан Ндісі сфотографувалися з делегатами.

* Вітаючи посла Швеції Йохана Ндісі з призначенням до В'єтнаму, Генеральний секретар і президент То Лам висловив переконання, що завдяки його великому досвіду в дипломатії посол проведе успішний термін на посаді, сприяючи двосторонній співпраці та зміцнюючи зв'язки між двома народами.

Генеральний секретар і Президент висловили задоволення тим фактом, що традиційна дружба між двома країнами постійно плекається та розвивається з часом; наголосивши, що в'єтнамський народ завжди пам'ятає цінну підтримку та допомогу Швеції В'єтнаму в минулій боротьбі за незалежність, а також у національному будівництві В'єтнаму та міжнародній інтеграції.

Подякувавши Генеральному секретарю та Президенту за те, що знайшли час прийняти його, посол Йохан Ндісі висловив свою честь бути призначеним до В'єтнаму; наголосивши, що протягом останніх півстоліття відносини між двома країнами дедалі більше зміцнювалися та розширювалися; обидві сторони збільшили обмін делегаціями високого рівня та всіх рівнів, сприяли міжособистісному обміну, особливо двосторонній товарообіг зростає з року в рік.

Посол Йохан Ндісі зазначив, що багато великих шведських підприємств інвестували у В'єтнам, і багато інших шведських підприємств хочуть дослідити нові інвестиційні та бізнес-можливості в різних сферах; водночас він висловив бажання сприяти співпраці з В'єтнамом у сфері інновацій та сталого розвитку, реагування на зміну клімату, зеленої трансформації, що є сильними сторонами Швеції.

Погоджуючись з оцінкою Посла двосторонніх відносин, Генеральний секретар і Президент наголосили, що багато проектів, підтримуваних Швецією, зробили важливий внесок у соціально-економічний розвиток В'єтнаму, та закликали шведський бізнес збільшити інвестиції у В'єтнам у сферах, де Швеція має сильні сторони, таких як інфраструктура, транспорт, зелена трансформація, зелені технології, відновлювана енергетика, міське планування, сталий розвиток тощо.

Президент сподівається, що обидві сторони сприятимуть міжособистісному обміну через співпрацю в галузі освіти, культури, мистецтва, спорту, туризму, а також співпраці між місцевими громадами для поглиблення взаєморозуміння та зміцнення дружби та співпраці між двома країнами.

Генеральний секретар і Президент заявили, що обидві сторони все ще мають великий потенціал для подальшого розвитку співпраці в галузях торгівлі – інвестицій, освіти – навчання, науки – технологій, відновлюваної енергетики...

Посол Йохан Ндісі пообіцяв зробити все можливе протягом свого терміну на посаді, продовжуючи сприяти традиційній дружбі та добрій співпраці між В'єтнамом та Швецією.

Джерело