Тра Донг - Де вогонь і земля кристалізуються в квінтесенцію в'єтнамської міді

Минуло понад тисячоліття, а пожежа ливарного заводу в селі Тра Донг (комуна Тхієу Чунг, Тхань Хоа ) продовжує горіти, зберігаючи витончене традиційне ремесло, яке вже само по собі є достатнім для визначення цілої землі.

Відомий своїми величними статуями Будди, дзвінкими бронзовими дзвонами та майстерно вирізьбленими предметами поклоніння, Тра Донг — це не лише ремісниче село, а й живий музей в'єтнамської історії та культури.

Золоте тисячоліття стародавнього мідного села

Село бронзового ливарного мистецтва Тра Донг, розташоване в комуні Тхієу Чунг, провінція Тхань Хоа, є не лише ремісничим селом, а й однією з колисок в'єтнамського мистецтва бронзового лиття.

Історія села пов'язана з легендарними історіями, які, як кажуть, почалися за часів династій Дінь або Тьєн Ле, з сильним та блискучим розвитком за часів династій Лі та Тран.

Професія бронзового ливарного мистецтва в Тра Донгу існує вже понад 1000 років, що робить його одним із найстаріших і найвідоміших сіл, де займаються литтям бронзи в країні.

Згідно з легендою, людиною, яка заснувала та передала професію бронзового ливарника селянам, був Нгуєн Мінь Хонг (він же Лі Куок Су, відомий дзен-майстер династії Лі) або один із засновників цієї професії, Хонг Мінь Хонг, який мав великі заслуги у поширенні витонченої техніки бронзового лиття.

З покоління в покоління секрети металургії, змішування сплавів, виготовлення форм та різьблення суворо зберігалися ремісниками Тра Донг, передаваючись лише нащадкам у селі.

Відвідувачі відвідують виставкову зону в традиційному селі бронзового лиття Тра Донг. (Фото: Ле Донг/VNA)

У феодальний період Тра Донг був відомий виробництвом дорогоцінних предметів для королівського двору, від буддійських ритуальних інструментів до королівського начиння. Назва Тра Донг не обмежується лише предметами домашнього вжитку, а й асоціюється з культурними та духовними творами національного значення.

Секрет криється в «душі землі» та «силі вогню»

Продукцію Dong Tra відрізняє ідеальне поєднання витончених традиційних технік та спеціальної сировини.

Мистецтво бронзового лиття в Тра Донг переважно використовує метод лиття у глиняні форми, техніку, яка вимагає майже абсолютного терпіння та досвіду.

Процес лиття бронзи в Тра Донг являє собою серію ретельних етапів, включаючи:

Моделювання: створення моделі з воску або м’якого матеріалу, яка визначає форму та дух виробу.

Виготовлення форми: це секретний крок. Форму виготовляють із суміші глини, золи рисового лушпиння та деяких секретних добавок, а потім випалюють у вугільній печі. Гладкість, міцність та термостійкість форми визначають якість бронзової поверхні після лиття.

Виплавка міді: Мідь плавиться за температури тисяч градусів Цельсія. Ремісники Тра Дун володіють секретом змішування мідних сплавів з іншими металами (такими як олово, цинк, свинець) у традиційних пропорціях, створюючи характерний колір та міцність, водночас допомагаючи розплавленій міді рівномірно текти, заповнюючи кожну найменшу деталь форми.

Заливання та охолодження міді: це вирішальний момент, що вимагає абсолютної точності часу та температури.

Оздоблення: Після лиття виріб розбивають у форми, очищують, полірують, а особливо вирізають та полірують. Саме ці ніжні, проникливі лінії ручного різьблення створюють бренд Dong Tra.

Ретельність та досвід майстра також чітко проявляються у створенні бронзового сплаву Тра Донг – готовий бронзовий колір часто має глибокий, антично-коричневий відтінок, не надто блискучий, але має виняткову стійкість з часом.

Знак Тра Донга в історичних працях

Бронзове лиття бренду Tra Dong – це не просто порожня похвала, а доведено конкретними роботами, що мають велике історичне та культурне значення:

Статуя Будди Амітабхи в пагоді Тхай є одним з типових творів, що демонструє видатний талант ливарника-статуїста міста Тра Донг.

Великі бронзові дзвони у храмах: Звук бронзових дзвонів Тра Донг глибокий, резонансний, може лунати далеко, і йому довіряють у великих храмах.

Бронзовий вівтар і набір кранового крана: набори для поклоніння Тра Донг завжди користуються попитом завдяки своїй вишуканості у візерунках Чотирьох Духів та Вісьми Безсмертних, що виражають урочистість та традиційну культуру поклоніння.

Реставраційні роботи: Під час реставрації історичних реліквій ремісники Тра Донг завжди є першим вибором для відтворення стародавніх бронзових артефактів, забезпечуючи оригінальність та історичну цінність.

Збереження вогню живим у сучасному контексті

Сьогодні ремісниче село Тра Донг не лише міцно стоїть, а й активно розвивається. Незважаючи на конкуренцію з боку промислової продукції, місцеві ремісники все ще наполегливо зберігають традиційні техніки ручного лиття.

Наразі в селі налічуються десятки домогосподарств, які продовжують цю професію, не лише відливаючи предмети культу, а й розширюючи її до виготовлення витворів образотворчого мистецтва, сувенірів, а особливо бронзових портретних статуй на замовлення.

Використовуючи техніку ручного лиття, особливо метод виготовлення форм з подрібненої глини, село бронзових ливарень Тра Донг створило такі вироби, як барабани, гонги, предмети богослужіння, курильниці для пахощів, статуї та бронзові картини. (Фото: Ле Донг/VNA)

Зокрема, з любов'ю та пристрастю, бронзові ливарники села Тра Донг досліджували, досліджували та успішно відливали бронзові барабани, використовуючи традиційні ручні методи, різних розмірів, які були високо оцінені вітчизняними та іноземними вченими , починаючи від бронзового барабана з візерунками та моделями Нгок Лу у 2000 році, найбільшого бронзового барабана у В'єтнамі з діаметром передньої поверхні 1,51 м, висотою 1,21 м у 2007 році, і закінчуючи бронзовим барабаном версії Нгок Лу, який вважається найбільшим у світі, вагою близько 8 тонн, висотою 2 м, діаметром передньої поверхні 2,7 м у 2013 році...

У 2010 році колектив ремісників із села бронзового лиття Тра Донг взяв участь у відливанні 100 бронзових барабанів до 1000-річчя Тханлонга в Ханої .

Вироби бронзових ливарників Тра Донг зробили свій внесок у збагачення в'єтнамської культури, зробивши її більш розвиненою та наповненою національною ідентичністю. Незважаючи на злети та падіння часу та історії, традиційне ремесло бронзового ливарства села Че досі зберігає свої унікальні та самобутні риси, які не можна знайти більше ніде.

З огляду на ці типові цінності, 4 вересня 2018 року Міністерство культури, спорту та туризму видало Рішення № 3325, яким оголосило список національної нематеріальної культурної спадщини, в якому традиційне ремесло бронзового лиття села Че (Тра Донг) у комуні Тхієу Чунг, район Тхієу Хоа, провінція Тхань Хоа, нині комуна Тхієу Чунг, провінція Тхань Хоа, є однією з 8 спадщин, визнаних цього разу національною нематеріальною культурною спадщиною.

Бронзове лиття Тра Донг було визнано національною нематеріальною культурною спадщиною, що підтверджує історичну та культурну цінність ремісничого села. Це визнання є не лише джерелом гордості, а й рушійною силою для місцевої влади та ремісників у просуванні природоохоронної роботи, одночасно розширюючи модель туризму ремісничого села.

Відвідувачі Тра Донга можуть не лише придбати вишукані бронзові вироби, а й мати рідкісну можливість стати свідками всього традиційного процесу лиття бронзи – від підготовки ґрунту, створення моделей до заливання вогняної розплавленої бронзи.

Бронзові ливарники з Тра Донг виконують тиху, але надзвичайно значущу роботу: вони не лише створюють бронзові вироби, а й «відливають» культурну спадщину, дух та ідентичність в'єтнамського народу, гарантуючи, що полум'я понад тисячу років тому продовжуватиме яскраво горіти для майбутніх поколінь.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp