Повернення «душі» фестивалю
Традиційний фестиваль боїв з буйволами в Досоні був відроджений у 1990 році. У 2012 році фестиваль був визнаний Міністерством культури, спорту та туризму Національною нематеріальною культурною спадщиною.
На відміну від багатьох сільських фестивалів у регіоні Північної дельти, фестиваль боїв буйволів До Сон втілює унікальне поєднання сільськогосподарської та морської культур. Образ «буйвола» — це не лише священна жертовна тварина, а й символізує силу та мужній дух прибережних жителів, які цілий рік протистоять хвилям та штормам, щоб заробити на життя. Тому фестиваль давно вийшов за межі місцевої культурної діяльності, ставши самобутнім культурним символом міста Хайфон.
Після багатьох років проведення лише фінального раунду, Фестиваль боїв буйволів До Сон 2026 року офіційно відновить відбірковий раунд за участю 32 буйволів. Відбірковий раунд має вирішальне значення для історичної спадщини, демонструючи досвід у відборі, догляді та дресируванні буйволів, а також престиж округів, хуторів та власників буйволів. Повернення відбіркового раунду — це не просто додавання ще одного дня змагань, а повне відновлення «душі» спадщини.
У 2026 році відбірковий раунд відбудеться 8-го дня 6-го місячного місяця, 28 буйволів будуть розподілені по 4 храмах та святилищах: храм Нге, храм Нгок Сюєн, храм Нам та храм Нгок Хай; решта 4 місць зарезервовані для власників буйволів з високими досягненнями на фестивалі 2025 року.
Щоб забезпечити довговічність живої спадщини.
Церемоніальній частині продовжує надаватися особливе значення з повним спектром традиційних ритуалів, таких як підношення ладану, підняття прапора на відкритті фестивалю, водна процесія, поклоніння божествам, жертвопринесення буйвола-чемпіона, поклоніння богам та прощальні церемонії в храмах та святилищах цього району.
Це та «душа», яка створює культурну глибину та унікальність фестивалю боїв буйволів До Сон порівняно з багатьма іншими народними святами. Тому що, хоча святкова частина створює яскраву привабливість, саме в церемоніальній частині зберігається суть спадщини.
Пан Луу Тоан Тханг, голова Клубу шанувальників фестивалю боїв буйволів До Сон, сказав, що фестиваль існує вже сотні років не лише завдяки запеклим поєдинкам, а й тому, що кожен ритуал містить духовне життя та вірування прибережних жителів.
У минулому мешканці До Сон влаштовували фестивалі на честь божества Дьєм Туок Дай Вионг, молячись про спокійне море, безпечні подорожі для рибалок та рясний улов креветок і риби. Тому «буйвол» був передусім священним жертовним підношенням божеству, а не просто буйволом для змагання.
Щоб забезпечити довговічність фестивалю боїв буйволів До Сон, найважливіше – виділити церемоніальні аспекти та традиційні ритуали. «Якщо церемоніальна частина буде організована систематично, урочисто та їй буде приділено належну увагу, місцеві жителі та туристи краще оцінять суть морської культури та сакральну цінність фестивалю, а не просто сприйматимуть його як простий бій буйволів», – наголосив пан Тханг.
За словами пана Фам Хоанг Туана, постійного заступника голови Народного комітету округу До Сон та голови Організаційного комітету фестивалю, відновлення відбіркових турів після багатьох років проведення лише фінального туру не лише відповідає прагненням місцевих жителів, але й є важливим кроком до повнішого відновлення первісних цінностей фестивалю боїв буйволів До Сон. Цього року округ дуже завчасно, всебічно та ретельно розпочав підготовку з метою не лише успішної організації безпечного та привабливого фестивального сезону, але й глибшого вшанування церемоніальних аспектів, релігійних вірувань та морських культурних цінностей, що формують душу спадщини.
«Ми сподіваємося, що кожен ритуал, кожен «матч» не лише приваблюватиме туристів, а й сприятиме поширенню культурної глибини, духу спільноти та унікальної ідентичності прибережних мешканців До Сон», – наголосив пан Туан.
Традиційний фестиваль боїв буйволів До Сон - VTV 2026 організований у два раунди: кваліфікаційний раунд та фінальний раунд. Окрім традиційних ритуалів та церемоній, 16 буйволів-переможців кваліфікаційного раунду об'єднуються в пари для участі в змаганнях на вибування. Буйвол-переможець попереднього матчу зустрічається з буйволом-переможцем наступного матчу, щоб визначити переможців. Організаційний комітет фестивалю проводить дві перевірки якості буйволів перед фінальним раундом.
Фінальний раунд Традиційного фестивалю боїв буйволів До Сон - VTV 2026 відбудеться о 7:30 ранку 19 вересня (9 серпня за місячним календарем) на центральному стадіоні району До Сон.
Джерело: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html
