Народна вистава «Танець ліхтарів, що утворюють літери, та традиційний спів Чео» в комуні Тхієу Куанг.
З форми народного виконання, яка зникала та перебувала під загрозою зникнення, народні пісні та танці Донг Ань (також відомі як п'ять традиційних вистав В'єн Кхе) в районі Донг Сон тепер стали джерелом гордості не лише для мешканців житлового району В'єн Кхе зокрема, але й для провінції Тхань Хоа загалом, після того, як Міністерство культури, спорту та туризму визнало їх національною нематеріальною культурною спадщиною.
Щоб дізнатися більше про народні пісні та танці Донг Аня, ми відвідали дім видатного ремісника Ле Ба Туата в житловому районі В'єн Кхе. У розмові пан Туат пояснив: «Народні пісні та танці Донг Аня — це форма народного виконання, яка достовірно відображає трудове життя, повсякденну діяльність, духовне та емоційне життя сільськогосподарських мешканців дельти річки Ма. Раніше народні пісні та танці Донг Аня виконувалися регулярно та були тісно пов'язані з фестивалем Нге Сам. Однак, через плин часу та мінливості історії, Нге Сам більше не існує, і тому народні пісні та танці Донг Аня більше не виконуються на фестивалі, як раніше. Як наслідок, народні пісні та танці Донг Аня поступово зникли. Щоб зберегти пам'ять про народні пісні та танці Донг Аня, деяким людям, які знаються на цій спадщині, довелося записувати та описувати їх у п'єсах, щоб запобігти їх забуттю».
Приблизно у 2000 році, за сприяння В'єтнамського національного інституту музики, Народний комітет колишнього району Донгшон реалізував проект зі збору, дослідження та відновлення народних пісень і танців Донг Аня. На щастя, у той час деякі обізнані люди, які ще пам'ятали ці виступи, такі як пан і пані Нгуєн Сі Ліч та Ле Тхі Нгі; пані Нгуєн Тхі Кок... активно співпрацювали з осередками та місцевими органами влади для збору, дослідження та відновлення системи виступів.
Визнання народних пісень і танців Донг Ань національною нематеріальною культурною спадщиною не лише пробуджує гордість у місцевій громаді, але й дає культурній спадщині кращі шанси на збереження та захист, а також підвищує обізнаність усіх верств суспільства щодо захисту та популяризації культурної спадщини.
Тому, за словами пана Туата, для того, щоб народні пісні та танці Донг Ань поширювалися далі в громаді, ми, ремісники, постійно прагнемо зберігати, практикувати, викладати та популяризувати цю спадщину в повсякденному житті. Протягом багатьох років народні пісні та танці Донг Ань виконувалися на багатьох великих заходах як у провінції, так і за її межами. Ремісники також співпрацюють зі школами в цьому районі, щоб навчати вчителів та учнів знанням та практичним навичкам у деяких народних виставах у рамках системи народної пісні та танцю Донг Ань. Періодично щорічно організовується один-два конкурси коротких театральних вистав для дітей, заснованих на народних казках.
За словами Хоанг Тхі Хуєна, керівника відділу культури та соціальних справ району Доншон: «Після визнання Національною нематеріальною культурною спадщиною, народні пісні та танці Дон Аня підтвердили свою цінність у повсякденному житті та сприяли формуванню культурних та туристичних продуктів зі спадщини, сприяючи місцевому економічному розвитку. Тому ми впровадили багато заходів для просування цінності спадщини, таких як виховання ремісників та навчання наступних поколінь, створення умов для ремісників для навчання та поширення спадщини в громаді, а також активне відновлення культурних просторів для її використання. Крім того, в процесі просування цінності культурної спадщини деякі вистави, які раніше виконувалися лише в ритуалах, були поставлені як номери на конкурсах, фестивалях та виставах, що сприяє життєздатності народних пісень та задовольняє потреби сучасної аудиторії».
Після визнання у 2023 році Національною нематеріальною культурною спадщиною, народне виконавське мистецтво «Танець ліхтарів з літерами та традиційним співом чхо» в селі Нянь Као, комуна Тхієу Куанг, дедалі більше поширюється та пропагує свою цінність у повсякденному житті. Майстер Нгуєн Тхі Туї, тісно пов'язаний з «Танцем ліхтарів з літерами та традиційним співом чхо», поділився: «Це досить унікальна форма мистецтва, яка виконується на фестивалі району Нгу Вонг. Вона включає 3 вистави традиційного співу та танцю чхо та 5 виступів танцю ліхтарів з літерами. Ця форма народного мистецтва глибоко вкорінена у річкових віруваннях громади села Нянь Као, яку пропонують божествам та святим покровителям ремесла».
За словами пані Туї, після визнання спадщини, ремісники та мешканці села Нянь Цао завжди зберігали, захищали та пропагували її цінність з відданістю, любов’ю, відповідальністю та всією своєю гордістю. Водночас вони постійно прагнуть популяризувати та знайомити зі спадщиною ширшу аудиторію по всій країні, беручи участь у конкурсах та виступах. Крім того, пріоритет надається викладанню цієї спадщини молодому поколінню.
На сьогоднішній день не лише народні пісні та танці Донг Аня чи народне виконавське мистецтво «Танець ліхтарів та Чо Чай Ко» (традиційна в'єтнамська опера), а й багато інших об'єктів спадщини провінції були відзначені як Національна нематеріальна культурна спадщина, такі як народне виконання Сюань Пха, фестиваль Тро Чієнг, фестиваль Кін Чієнг Бук травень, фестиваль Кау Нгу, фестиваль храму Док Куок тощо. Слід підтвердити, що в останні роки всі рівні, сектори та місцевості провінції постійно прагнули впроваджувати багато комплексних рішень для просування цінності спадщини після її визнання, таких як активний захист, викладання, просування та розвиток культурного туризму. Акцент робився на інвестуванні в простори спадщини, інтеграції спадщини в повсякденне життя та поєднанні спадщини та туризму. Була впроваджена політика щодо винагороди та шанування майстрів народної культури – тих, хто «зберігає полум'я» та «передає полум'я далі», визначають виживання культурної спадщини в повсякденному житті. Однак реальність показує, що збереження та просування національної нематеріальної культурної спадщини все ще стикається з багатьма обмеженнями та викликами, особливо в контексті швидкого технологічного розвитку. Тому потрібна ще більша співпраця з боку громади, уряду та відповідних організацій для збереження та просування цієї спадщини, щоб вона могла ще яскравіше сяяти в громаді.
Текст і фото: Нгуєн Дат
Джерело: https://baothanhhoa.vn/trach-nhiem-sau-vinh-danh-257715.htm
Коментар (0)