Важке завдання «підтримувати полум'я живим»
Народний артист Нгуєн Тхань Тхієу з Народного пісенного клубу комуни Сен Нгу розповів, що наразі в клубі є троє музикантів, які грають на місячній лютні, двострунній скрипці та цитрі, двом з яких понад 60 років. Визнаючи важливу роль музикантів, клуб докладає зусиль для навчання та виховання молоді з потенціалом та захопленням традиційними музичними інструментами. Клуб також сміливо надав часткову фінансову підтримку для придбання інструментів, щоб заохотити цих молодих людей займатися своєю пристрастю.
Однак, після здобуття значного обсягу музичних знань, молоде покоління мусить продовжувати освіту або брати на себе тягар заробляти на життя. Тому гра на музичних інструментах залишається прерогативою старших. Гарна новина полягає в тому, що наразі ремісник Нгуєн Тхань Тхієу навчає двох учнів, один з яких — його син. Він сподівається, що «секрети» гри на традиційних інструментах не будуть втрачені в майбутньому.
|
Музиканти народного пісенного клубу «Ле Туї» під час репетиції - Фото: М. Нян |
Нещодавно, після об'єднання, Клуб народної пісні Нгу Тхуй було перейменовано на Клуб народної пісні Сен Нгу, а нових членів було прийнято з колишніх комун Хунг Тхуй та Сен Тхуй.
Майстер Нгуєн Тхань Тхієу поділився сподіванням, що в майбутньому, завдяки додаванню людських ресурсів та активній підтримці з боку місцевої влади та відповідних департаментів і агентств, труднощі у навчанні музикантів будуть полегшені. Це сприятиме створенню команди музикантів, які є одночасно захопленими та здібними, гарантуючи, що місцева традиційна спадщина не зникне та не втратить своєї ідентичності.
Таке ж занепокоєння має видатний майстер Хо Суань Тхе з клубу Донг Дуонг Ка Тру (комуна Куанг Трач). Провівши багато років, граючи на дан-дей (різновид в'єтнамського струнного інструменту) та беручи участь у численних навчальних курсах по всій провінції, він все ще має багато турбот про виховання наступного покоління музикантів ка трю. Наразі, окрім свого сина, Хо Суань Тханя (народився в 1966 році), який присвятив себе грі на дан-дей завдяки керівництву батька, він навчив лише кількох «молодших» музикантів, захоплених дан-дей та ка трю. Це скромна кількість, що перешкоджає подальшій передачі спадщини ка трю наступному поколінню.
Заслужений артист Хо Сюань Тхе поділився тим, що у виступах Ca Tru музиканти є незамінним елементом, який відіграє життєво важливу роль в успіху твору. Тому підготовка музикантів така ж важлива, як і підготовка співака. Він сподівається, що в майбутньому будуть знайдені ефективні рішення для подолання цієї труднощі.
За словами дослідника Данг Тхі Кім Ліена, голови провінційного відділення Асоціації традиційної музики В'єтнаму в Куангчі, «брак» музикантів є серйозною проблемою для багатьох клубів традиційної музики в провінції. Тому негайним завданням після об'єднання є ретельне, розумне та належне вирішення цієї проблеми, перетворюючи труднощі на можливості для ефективних інновацій.
Потрібні стійкі рішення.
Останнім часом Департамент культури, спорту та туризму також приділяв значну увагу навчанню та вдосконаленню майстерності музикантів у різних формах традиційної в'єтнамської народної музики. У травні 2025 року Провінційний музей у місті Донг Ле, район Мінь Хоа (колишній), організував навчальний курс з виконавської майстерності, гри на цитрі та співу Ка Тру. Окрім співачок, у навчальному курсі взяли участь понад 10 чоловіків-цитрашів з районів Куанг Трач, Мінь Хоа, Туєн Хоа та міста Ба Дон (колишній). Інструктори були зразковими майстрами, здатними навчати Ка Тру грі та співу.
Навчальний курс надав можливість для обміну досвідом між практиками, тим самим збагачуючи знання та навички, пов'язані з практикою гри та співу Ка Тру; зміцнюючи зв'язки між окремими особами та клубами культурної спадщини. Крім того, навчальний курс сприяв підвищенню обізнаності серед культурних зацікавлених сторін щодо збереження, передачі та просування традиційних культурних цінностей. Водночас він створив умови для молодого покоління, щоб воно могло засвоїти та успадкувати типові цінності нематеріальної культурної спадщини Ка Тру.
|
Для народних культурно-мистецьких виступів музиканти є одним із ключових факторів, що визначають успіх - Фото: М. Нян |
Однак, слід визнати, що навчальні курси для музикантів у галузі в'єтнамської народної музики все ще досить обмежені та недостатні для задоволення практичних потреб місцевих громад. Підготовка та розвиток музикантів головним чином спираються на практичне застосування спадщини місцевими клубами народної музики. Однак це значною мірою залежить від наявного фінансування, а також професійної компетентності, ентузіазму та захоплення існуючих митців.
За словами дослідника Данг Тхі Кім Ліен, перш за все, після об'єднання необхідно провести точне статистичне дослідження поточного стану музикантів, що належать до різних форм в'єтнамської народної культури в провінції, приділяючи особливу увагу нематеріальній культурній спадщині на національному рівні або визнаній ЮНЕСКО. Після отримання всебічного та точного огляду ситуації необхідно оперативно впровадити негайні та довгострокові рішення для створення команди музикантів у провінції. Окрім організації регулярних та ефективних навчальних курсів, слід звернути увагу на своєчасну політику підтримки від провінційного до низового рівня, що сприятиме мотивації та заохоченню розвитку цієї спеціалізованої групи, особливо створюючи умови для того, щоб наступне покоління мало більше мотивації займатися своєю справою в довгостроковій перспективі.
Май Нян
Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tran-tro-tim-nguoi-giu-hon-nhac-cu-dan-toc-45e17f4/
![[Фото] Генеральний секретар і президент То Лам приймає старшого віце-президента Amazon Девіда Запольського](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/22/1779466547770_a1-bnd-3513-6601-jpg.webp)
Коментар (0)