Секретар міського партійного комітету Ле Чионг Луу вручив рішення щодо ротації, переведення та призначення кадрів.

У конференції взяли участь та представили рішення член Центрального комітету партії, секретар міського партійного комітету, голова Народної ради, голова делегації міських Національних зборів Ле Чионг Луу.

На церемонії член Постійного комітету міського партійного комітету, голова Організаційного комітету міського партійного комітету Фан Суань Тоан оголосив рішення Постійного комітету міського партійного комітету щодо ротації, переведення та призначення 16 посадових осіб.

Зокрема, Фан Тхієн Дінь, член Постійного комітету міського партійного комітету та секретар районного партійного комітету Тхуан Хоа, був призначений на роботу в міську народну раду; та представлений міській народній раді для обрання його головою Економічного та бюджетного комітету міської народної ради на термін 2021-2026 років.

Мобілізувати члена Центрального Комітету Партії, заступника голови Постійного комітету Організаційного комітету Міського партійного комітету Ле Тхі Тху Хионг для роботи в комуні Кхе Тре, призначити її для участі у Виконавчому комітеті, Постійному комітеті та на посаду секретаря Комунального партійного комітету на термін 2025-2030 років; представити її Постійному комітету Міської Народної Ради для призначення її на посаду Голови Народної Ради комуни Кхе Тре на термін 2021-2026 років.

Мобілізувати члена Центрального комітету партії, секретаря районного партійного комітету Фу Ванг Тран Зя Конга для роботи в Міській народній раді; представити його до Міської народної ради для обрання його на посаду голови юридичного комітету на термін 2021-2026 років.

Мобілізувати члена Центрального Комітету Партії, секретаря районного партійного комітету А Луой Хюїнь Конг Куанга та члена Центрального Комітету Партії, секретаря районного партійного комітету Куангдьєн Нгуєн Тхань Міня для роботи в організаційній раді міського партійного комітету та призначити їх на посаду заступника голови організаційної ради міського партійного комітету.

Секретар міської партії Ле Чионг Луу виступив з промовою, розподіляючи обов'язки на конференції.

Перевести постійного заступника секретаря районного партійного комітету Фу Суань Нгуєн Хай Данга на роботу до офісу міського партійного комітету, призначивши його на посаду заступника начальника офісу міського партійного комітету.

Переведення заступника директора Департаменту туризму Хоанг Фуок Нята на роботу до району Кім Лонг; призначення його для участі у Виконавчому комітеті, Постійному комітеті, на посаду секретаря партійного комітету району Кім Лонг на термін 2025-2030 років; внесення його до Постійного комітету Народної ради міста для призначення його на посаду голови Народної ради району Кім Лонг на термін 2021-2026 років.

Переведення заступника директора Департаменту внутрішніх справ Дуонг Фуок Фу на роботу до партійного комітету округу Фонг Тай; призначення його для участі у Виконавчому комітеті, Постійному комітеті, на посаду секретаря партійного комітету округу Фонг Тай на термін 2025-2030 років; внесення його до Постійного комітету Міської народної ради для призначення його на посаду голови народної ради округу Фонг Тай на термін 2021-2026 років.

Перевести заступника керівника апарату делегації Національних зборів та міської народної ради Фан Хонг Аня на роботу до партійного комітету округу Фонг Фу; призначити його для участі у Виконавчому комітеті, Постійному комітеті, на посаду секретаря партійного комітету округу Фонг Фу на термін 2025-2030 років; представити його Постійному комітету міської народної ради для призначення його на посаду голови народної ради округу Фонг Фу на термін 2021-2026 років.

Перевести заступника директора Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища Нгуєна Лонг Ана на роботу до округу Дуонг Но; призначити його до складу Виконавчого комітету, Постійного комітету та на посаду секретаря партійного комітету округу Дуонг Но на термін 2025-2030 років.

Перевести Нгуєн Суан Дуонга, заступника начальника відділу пропаганди та масової мобілізації міського партійного комітету, на роботу до округу Ви Да; призначити його для участі у роботі Виконавчого комітету, Постійного комітету на посаду секретаря партійного комітету округу Ви Да на термін 2025-2030 років; представити його Постійному комітету Міської народної ради для призначення його на посаду голови Народної ради округу Ви Да на термін 2021-2026 років.

Постійний комітет міського партійного комітету мобілізував багатьох посадовців з міських департаментів, відділень та секторів для зайняття ключових посад на нових рівнях комун та округів.

Переведення заступника голови Міської федерації праці Тран Нгок Дуонга на роботу до району Хоа Чау; призначення його для участі у роботі Виконавчого комітету, Постійного комітету, на посаду секретаря партійного комітету району Хоа Чау на термін 2025-2030 років; внесення його до Постійного комітету Міської народної ради для призначення його на посаду голови Народної ради району Хоа Чау.

Переведення віце-президента Міської спілки жінок Хоанг Тхі Фуонг Хіен на роботу до округу Дуонг Но; призначення її до складу Виконавчого комітету, Постійного комітету та на посаду заступника секретаря партійного комітету округу Дуонг Но на термін 2025-2030 років.

Переведення заступника директора Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища Данг Фуок Бінь на роботу до району Тхуй Суан; призначення його для участі у роботі Виконавчого комітету, Постійного комітету, на посаду секретаря партійного комітету району Тхуй Суан на термін 2025-2030 років; внесення його до Постійного комітету Міської народної ради для призначення його на посаду голови Народної ради району Тхуй Суан на термін 2021-2026 років.

Рішення Міського народного комітету про прийняття та призначення на роботу до Департаменту юстиції постійного заступника секретаря районного партійного комітету, виконуючого обов'язки голови Народної ради округу Тхуан Хоа Тран Хунг Нама та призначення його на посаду заступника директора Департаменту юстиції.

Рішення Міського народного комітету про переведення та призначення заступника секретаря районного партійного комітету, голови Народного комітету округу Фу Лок Фан Конг Мана на роботу до Міської інспекції та призначення його на посаду заступника головного інспектора міста.

На конференції член Постійного комітету міського партійного комітету, голова Організаційного комітету міського партійного комітету Фан Суань Тоан також оголосив про рішення достроково вийти на пенсію відповідно до побажань 22 працівників, що перебувають під керівництвом Постійного комітету міського партійного комітету (з них 21 працівник достроково вийшов на пенсію відповідно до Постанови Уряду 178/2024/ND-CP, Постанови Уряду 67/2025/ND-CP та 1 працівник подав у відставку відповідно до Постанови 46/2010/ND-CP).

Секретар міського партійного комітету Ле Чионг Луу вручив рішення про достроковий вихід на пенсію згідно з побажаннями.

Зокрема, у місті Фонг Дьєн є 5 посадовців; у містах Хыонг Тхуй та Хыонг Тра — по 3 посадовця; у районах Куанг Дьєн, Фу Ванг та Фу Лок — по 2 посадовцях; у районах А Луой, Тхуан Хоа та Фу Суан — по 1 посадовцю.

Крім того, цього разу на пенсію згідно зі своїми бажаннями вийшли постійний віце-президент Міської федерації праці Тран Тхі Мінь Нгуєт та заступник головного інспектора міста Ле Хо Нян.

Усі рішення щодо ротації, переведення, призначення кадрів та рішення про достроковий вихід на пенсію керівників та менеджерів набудуть чинності з 1 липня 2025 року.

Виступаючи на конференції, секретар міського партійного комітету Ле Чионг Луу визнав дух «заради спільного блага», багато кадрів все ще мали багато часу для роботи, але все ж добровільно достроково вийшли на пенсію, поступаючись своїми посадами молодшим кадрам. Після виходу на пенсію він висловив сподівання, що кадри продовжуватимуть просувати свої ролі, здібності та багаторічний досвід для участі в роботі та соціально-економічному розвитку місцевості.

«Кадрам, яких переводять, ротують та призначають, необхідно швидко надолужити згаяне в роботі, щоб найкраще служити людям і підприємствам. Маючи досвід, маючи багато важливих посад раніше, кадри, яких переводять на низові посади, добре розкриють свій потенціал, створять нову атмосферу та покращать роботу апарату на рівні комуни», – доручив це завдання секретар міського партійного комітету Ле Чионг Луу.

ДУК КВАНГ

Джерело: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/trao-cac-quyet-dinh-luan-chuyen-dieu-dong-bo-nhiem-can-bo-va-nghi-huu-truoc-tuoi-155204.html