Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Трафако: 53 роки присвячені здоров'ю В'єтнаму.

У листопаді 2025 року компанія Traphaco відсвяткувала свою 53-річчя з гаслом «53 роки заради здоров'я В'єтнаму», підтверджуючи свій понад півстолітній шлях, присвячений здоров'ю громади через якість, науку та постійні інновації.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/11/2025

Піонерське підприємство в модернізації традиційної східної медицини.

З невеликого виробничого підрозділу залізничної галузі, заснованого в 1972 році, компанія Traphaco була заснована з метою виробництва ліків для обслуговування залізничної лінії Північ-Південь протягом воєнних років.

У період реформ, завдяки своєму стратегічному баченню та новаторському духу, Traphaco була провідним підприємством у модернізації традиційної в'єтнамської медицини, відкриваючи інший шлях – поєднання традиційних медичних знань із сучасними технологіями.

З 2009 року Traphaco реалізує проект GreenPlan – дослідження та сталий розвиток в'єтнамських лікарських ресурсів, формуючи «чотиристоронню» модель (держава – вчені – фермери – бізнес), тісно пов'язуючи виробництво та засоби до існування громади.

На сьогоднішній день компанія створила 11 сертифікованих GACP-ВООЗ зон вирощування лікарських рослин у Лао Каї, Нінь Бінь (раніше Нам Дінь), Фу ​​Тхо, Дак Лак (раніше Фу Єн) тощо, де понад 880 домогосподарств беруть участь у посадці та зборі лікарських рослин відповідно до стандартів, а тисячі гектарів лікарських рослин контролюються відповідно до рекомендацій GACP-ВООЗ.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 1.

Представники керівної команди Traphaco отримують сертифікат рекордсмена В'єтнаму.

Traphaco є одним з перших підприємств у В'єтнамі, яке створило масштабний ланцюг вирощування, сертифікований GACP-ВООЗ, ставши взірцем для в'єтнамської фармацевтичної промисловості з точки зору якості від джерела та прозорості протягом усього процесу.

Згідно зі стандартом GACP-WHO Всесвітньої організації охорони здоров'я , кожен процес, від відбору насіння, вирощування, зрошення, збору врожаю, зберігання до транспортування лікарських трав, суворо контролюється, щоб забезпечити безпечне, чисте, без хімікатів введення лікарських трав з максимально можливим вмістом активних інгредієнтів.

Кожен регіон вирощування не лише забезпечує високоякісну сировину, але й слугує моделлю сталого подолання бідності, допомагаючи людям отримувати стабільний дохід, у багато разів вищий, ніж вирощування рису та кукурудзи, сприяючи збереженню земель та лісів і збереженню місцевої екосистеми.

Вступаючи у фазу інтеграції, Traphaco визначила паралельну стратегію розвитку: високоякісна традиційна медицина та високоякісна сучасна медицина. Відомі бренди, такі як Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri та Cebraton, продовжують утверджувати свої провідні позиції на ринку, тоді як Boganic Premium та Cebraton Premium відкривають нову главу для сучасних продуктів традиційної медицини.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 2.

Компанія «Traphaco» впевнена у високій конкурентоспроможності своїх двох стратегічних лінійок продуктів.


Високоякісні ліки за розумною ціною.

У фармацевтичному секторі Traphaco здійснила стратегічну співпрацю з Daewoong Group, однією з трьох провідних фармацевтичних компаній Південної Кореї, для отримання технологій та розширення своїх можливостей з виробництва високоякісних ліків. З 2021 року по теперішній час проект вступив у 3-тю фазу, передавши від Daewoong Group приблизно 40 продуктів із загальної кількості 8 фаз та 70 ключових продуктів програми.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 3.

Traphaco здійснює стратегічну співпрацю з Daewoong Group у сфері передачі технологій для виробництва високоякісних фармацевтичних препаратів.

Водночас, Traphaco активно просуває дослідження та розробку біоеквівалентних (БЕ) та перших генеричних препаратів для задоволення зростаючих потреб у лікуванні в'єтнамських пацієнтів. Ця співпраця не лише скорочує процес досліджень та розробок, але й розширює технічні можливості, відкриваючи можливості для експорту препаратів, «зроблених у В'єтнамі».

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 4.

Препарати біоеквівалентності (БЕ) є флагманським продуктом Traphaco у високоякісному фармацевтичному секторі.

У 2025 році Traphaco впровадить подвійну стратегію: реструктуризацію своєї системи дистрибуції та комплексну цифрову трансформацію. Компанія вдосконалила свою філіальну модель, створила загальнонаціональний центр замовлень та спеціалізовану логістичну компанію, а також інтегрувала штучний інтелект (ШІ) у свої основні операції: фармацевтичні випробування, бухгалтерський облік, ланцюг поставок, обслуговування клієнтів та маркетинг.

Система управління якістю сировини на базі штучного інтелекту дозволяє відстежувати кожну партію лікарських трав від регіону вирощування до готового продукту, що покращує можливості контролю та операційну ефективність.

Протягом усього шляху розвитку та створення бренду компанія постійно підтримувала свій титул «Національний бренд», багато років поспіль потрапляючи до списків «10 найкращих компаній зі сталого розвитку» (CSI), «50 найкращих компаній В'єтнаму, що котируються на біржі» (Forbes), «Видатні та стійкі азійські підприємства» та «10 найкращих Золотих зірок В'єтнаму». Її флагманські продукти, такі як Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri та Cebraton, постійно утримують провідні позиції на ринку традиційної медицини В'єтнаму.

Маючи понад півстоліття накопиченого досвіду, Traphaco визначила свою стратегію для наступного етапу як модель «технологічного фармацевтичного підприємства», побудовану на трьох стовпах: дослідження та розробки, трансфер технологій та цифровий ланцюг поставок. Наразі компанія реалізує проект з будівництва виробничого заводу, який відповідає стандартам EU-GMP, розширюючи дослідження та застосування штучного інтелекту у фармацевтичному тестуванні та управлінні якістю, прагнучи до міжнародних стандартів у виробництві, безпеці та сталому розвитку.

«Traphaco 53 роки для здоров'я В'єтнаму» – це не лише данина поваги, а й зобов'язання перед мільйонами споживачів, які довіряють та підтримують Traphaco.

За перші дев'ять місяців 2025 року дохід Traphaco зріс на 8,5%, а прибуток – на 8% порівняно з аналогічним періодом 2024 року. Дві стратегічні групи продуктів: високоякісна традиційна медицина та високоякісна сучасна медицина, зросли на 65% та 55% відповідно, забезпечивши 13% від загального доходу та ставши ключовими рушійними силами компанії.

Traphaco прагне мати 17 біоеквівалентних фармацевтичних продуктів до кінця 2025 року, допомагаючи в'єтнамським пацієнтам отримувати доступ до високоякісних ліків за розумними цінами.

Джерело: https://thanhnien.vn/traphaco-53-nam-vi-suc-khoe-viet-185251127164511917.htm


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Thời sự

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Бабуся та онука

Бабуся та онука

Вулиця Дінь Тьєн Хоанг

Вулиця Дінь Тьєн Хоанг

Вулиця Нгуєн Хюе

Вулиця Нгуєн Хюе