Штучний інтелект та стратегія цифрової трансформації у в'єтнамських редакціях

(Chinhphu.vn) - Цифрова трансформація журналістики не може обмежуватися спонтанним використанням інструментів штучного інтелекту (ШІ), без чіткого спрямування та загальної стратегії.

Саме таке застереження висловили експерти, менеджери та керівники редакцій на дискусійній сесії «Штучний інтелект та стратегії цифрової трансформації в'єтнамських прес-служб» у рамках Національного прес-форуму вранці 20 червня в Ханої .

Доповідачі діляться своїми висловлюваннями на дискусійній сесії - Фото: VGP/Van Hien

Дискусійна сесія залучила журналістів, експертів з технологій та велику кількість читачів, зацікавлених у цифровій трансформації у сфері журналістики та медіа.

Пан Нгуєн Куанг Донг, директор Інституту політичних досліджень та розвитку медіа (IPS), зазначив, що понад 60% опитаних прес-агентств використовували інструменти штучного інтелекту, такі як ChatGPT, Gemini, Copilot... на етапах створення контенту, від пропонування, редагування та синтезу інформації. Однак поточний додаток все ще фрагментований, йому бракує стратегічного бачення, і він переважно працює спонтанно та персоналізовано. За словами пана Донга, три основні проблеми, що перешкоджають ефективності застосування штучного інтелекту в прес-офісах, це: неправильна зосередженість на застосуванні штучного інтелекту (надмірне акцентування уваги на інструментах, менше уваги до процесів); відсутність стратегії та загального підходу на організаційному рівні; брак фінансових ресурсів та спеціалізованого персоналу.

Пан Донг також попередив про ризик втрати читачів, оскільки поведінка користувачів у сфері доступу до інформації поступово зміщується з пошукових систем на платформи зі штучним інтелектом. Поряд з цим, доходи від реклами продовжують знижуватися, що створює нагальну потребу в інноваціях бізнес-моделі газет в цифрову епоху.

Ділячись практичним досвідом, пан Дао Куанг Бінь, генеральний директор і генеральний секретар журналу «В'єтнамська економіка» , зазначив, що редакція успішно розробила власний інструмент штучного інтелекту під назвою Askonomy, який повністю навчається на внутрішніх даних, допомагаючи швидко та точно перекладати статті, зменшуючи навантаження на редакторів та жорстко контролюючи контент. Askonomy тепер інтегровано в систему CMS, може обробляти контент з високою швидкістю, читаючи та розуміючи текст з точністю 95% лише за 7 секунд. Крім того, журнал «В'єтнамська економіка» також розробив платформу Asko, відкриваючи окремий напрямок для технологічно незалежних моделей редакцій.

Сцена дискусійної сесії - Фото: VGP/Van Hien

З точки зору захисту авторських прав, експерт з технологій Дінь Тоан Тханг наголосив на тенденції поєднання штучного інтелекту з технологією шифрування водяних знаків, багаторівневим підписуванням даних та технологією DRM (керування цифровими правами) для захисту прес-контенту від ризику копіювання та неправильного цитування.

Висловлення думок на форумі показало, що штучний інтелект відкриває великі можливості для преси, але також створює багато викликів з точки зору управління, професійної етики та бізнес-моделей. Успішна цифрова трансформація – це не лише застосування технологій, а й комплексна стратегія, зосереджена на людях та журналістських цінностях.

Оскільки змінюється поведінка читачів щодо доступу до інформації, бізнес-модель журналістики потребує переосмислення. Штучний інтелект може бути продовженням, але основні цінності журналістики повинні залишатися в основі: надійність, автентичність та сильна політична воля.

Ван Хієн

Джерело: https://baochinhphu.vn/intelligence-human-revolution-and-politics-in-the-digital-field-in-vietnamese-newspapers-102250620120311238.htm