Повернення з піснею

Протягом останніх кількох днів музичне відео «Câu hò bên bờ Hiền Lương» (Пісня на березі річки Hiền Lương) співака Như Hải Yến широко поширювалося серед людей як у провінції, так і за її межами. Це музичний продукт співачки Như Hải Yến, присвячений 70-річчю традиційного дня району Вінь Лінь, а також альбом «Bài ca Vĩnh Linh» (Пісні Вінь Ліня), який вона також продюсувала приблизно в той час. Для жителів Quảng Trị пісня «Câu hò bên bờ Hiền Lương» дуже знайома та була «спеціально створена» для імен багатьох відомих виконавців. Однак, переглядаючи музичний кліп Như Hải Yến, майже кожного переповнюють невимовні емоції. Тексти пісень та зображення у відеокліпі особливим чином переплітаються зі старим і новим, минулим і сьогоденням... зворушуючи серця глядачів.

Співачка Нху Хай Єн з'являється у простому одязі у музичному відео "Пісня біля берегів річки Хієн Луонг" - Фото: Надано артисткою.

Подарунок вдячності

В інтерв'ю журналістам співачка Нху Хай Єн розповіла, що давно виношувала ідею створення музичного відео на пісню «Пісня біля берегів річки Хієн Луонг». Однак життєві та робочі обов'язки завадили їй здійснити мрію. Нещодавно, почувши, що в провінції Куанг Трі відбудеться Фестиваль миру, а район Вінь Лінь готується відсвяткувати своє 70-річчя, вона сказала собі, що більше не може чекати. Відклавши всі інші плани та проекти, Нху Хай Єн присвятила всю свою енергію музичному відео як подарунок своєму рідному місту.

Вона поділилася: «„Пісня на берегах річки Хієн Луонг“ – це позачасовий шедевр, який торкнувся сердець в’єтнамського народу. Його мелодія та текст глибокі та змістовні. З юних років Нху Хай Єн чула цю пісню, і вона глибоко вкоренилася в її душі. Цим твором Єн не прагне перевершити великі твори, які були попередні, а лише хоче, щоб пісня знову ожила, ще глибше закарбувалася в серцях слухачів. Тому Єн співає з настроєм молодої людини, яка живе в мирі , цінує минуле та сьогодення і завжди дивиться в краще майбутнє».

Як співачці та викладачці вокалу, створення та випуск музичних кліпів і альбомів не є складним завданням для Нху Хай Єн. Однак, коли вона почала працювати над музичним відео "Пісня на берегах річки Хієн Луонг", вона не могла не відчувати тривоги, бо хотіла передати так багато послань. Нху Хай Єн боялася, що вона та її команда не зможуть повністю висловити всі послання її серця за допомогою образів, звуків та мелодій...

«Хоча текст пісні був написаний у 1957 році, коли країна була ще розділеною, виражаючи тугу та прагнення до возз'єднання, у фінальній сцені музичного відео Нху Хай Єн зображує пару, яка мріє про світле майбутнє, коли дві частини країни об'єднані та зустрічаються на білій лінії на мосту Хієн Луонг. Образ національного прапора, що з'являється в цей момент, є дуже священним. Правда довела, що передчуття авторів Данг Зяо та Хоанг Хіепа тоді було абсолютно точним», – сказала Нху Хай Єн про ідею переосмислення цієї пісні, яка вже дуже добре знайома поколінням в'єтнамців.

Гарні знімки народного артиста Та Мінь Тама та співачки Нху Хай Єн у музичному відео "Пісня на берегах річки Хієн Луонг" - Фото: Надано артисткою.

Турбота та відданість співачки Нху Хай Єн зворушили серця багатьох, зокрема її вчителя, народного артиста Та Мінь Тама. Хоча народний артист Та Мінь Там родом з далекого півдня, він завжди мав глибоку прихильність до землі та людей Куанг Трі. Він з ентузіазмом бере участь у таких програмах, як 40-та річниця Асоціації рідного міста Куанг Трі в Хошиміні та церемонія «Квіти на могили мучеників» на Національному кладовищі мучеників Чионгшон.

Тихо вчитель допомагав багатьом учням у Куанг Трі, зокрема Нху Хай Єну. Дізнавшись про ідею свого учня, народний артист Та Мінь Там зголосився зіграти роль у музичному відео. Цей вчинок додав Нху Хай Єну додаткових сил. Знаючи, що вчитель погодився на роль не заради слави чи грошей, Нху Хай Єн сподівалася використати успіх музичного відео, щоб висловити йому свою вдячність.

За словами співачки Нху Хай Єн, народний артист Та Мінь Там не лише знявся у музичному відео «Пісня біля річки Хієн Луонг», але й виконав свій голос для альбому «Пісня Вінь Ліня». Знаючи, що це щире послання його учня до прикордонного регіону з нагоди 70-ї річниці традиційного дня Вінь Ліня, вчитель Єна знову погодився бути спеціальним гостем. «Підтримка мого вчителя дуже багато значить для музичного відео «Пісня біля річки Хієн Луонг» та альбому «Пісня Вінь Ліня». Коли я закінчила роботу над музичним відео та альбомом, прослуховуючи кожну пісню знову, я проливала сльози зворушень. Я вірю, що не підведу свого вчителя та глядачів», – зізналася Нху Хай Єн.

Дай своїй батьківщині найкраще.

Згадуючи музичне відео «Câu hò bên bờ Hiền Lương» і альбом «Bài ca Vĩnh Linh», співачка Như Hải Yến поділилася, що це подарунки, наповнені любов’ю, які вона хоче надіслати людям Куанг Чон загалом і Вінь Лінь зокрема.

Альбом «Vinh Linh Song» був завершений за один місяць, але концепція та процес вибору пісень були сплановані заздалегідь. Альбом містить 10 пісень, 8 з яких були зняті в Хошиміні, а 2 – на натурі в районі Віньлінь, за участю режисерів, операторів та постпродакшн-команди з Хошиміна та Хюе. Бюджет на аудіо та візуальні матеріали альбому становив понад 300 мільйонів донгів. Хоча ця цифра не є величезною для музичного альбому, вона відображає щиру вдячність Нху Хай Єн своїй батьківщині.

Народний артист Та Мінь Там взяв участь у музичному відео "Пісня на берегах річки Хієн Луонг", щоб підтримати свою ученицю, співачку Нху Хай Єн. Фото: надано артистом.

Як і багато людей, які живуть далеко від дому, Єн завжди прагнула повернутися та зробити щось значуще. У 2020 році, коли Куанг Трі постраждало від штормів та повеней, вона поспішила повернутися до рідного міста, щоб допомогти людям. Після цього любов до батьківщини спонукала її робити більше. Вона більше думала про те, щоб зробити внесок у розвиток Куанг Трі. У глибині душі Єн хотіла віддати своєму рідному місту найцінніше, що в неї було. У цей період для неї це був спів. Тому, окрім відвідування дому та благодійної роботи, більшість поїздок співачки Нху Хай Єн були пов'язані з виступами перед публікою в Куанг Трі. Для Єн найвищою нагородою є прихильність людей у ​​її рідному місті.

«Однак, співати для мешканців мого рідного міста недостатньо. Єн завжди прагнула створювати цінні музичні продукти для своєї батьківщини. Саме тому я вклала стільки часу та зусиль у музичний кліп «Câu hò bên bờ Hiền Lương» та альбом «Bài ca Vĩnh Linh», – поділилася Нхуо Хай Єн.

Наприкінці розмови співачка Нху Хай Єн розповіла спогад про поїздку до рідного міста, де вона знімала серію фотографій на мосту Хієн Луонг. У той час дощ і вітер змушували всіх членів знімальної групи думати, що вони не зможуть завершити роботу. Стурбована, Хай Єн склала руки в молитві. Вона сказала собі, що якщо цього разу їй це вдасться, то вона повернеться до мосту Хієн Луонг, щоб створити музичний кліп. І цього разу Нху Хай Єн та її команда успішно завершили роботу, коли погода потеплішала...

«Завдяки музичному відео «Câu hò bò bờ Hiền Lương» та альбому «Bài ca Vĩnh Linh» я здійснила своє давнє бажання. Протягом усього процесу створення музичного відео та альбому, щоразу, коли я стикалася з труднощами, мені щастило їх долати та отримувати допомогу від благодійників. Саме тому на кожному зворотному шляху я можу співати від щирого серця», – зізналася Нхư Хай Єн.

Куанг Хіеп

Джерело: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm