У разі неможливості обміну водійських прав, кожен повинен знати

Випадки, коли водійські права не можна змінити

Стаття 37 об’єднаного документа № 19/VBHN (що об’єднує Циркуляр (TT) 12/217, TT 39/2019, TT 01/2021 та TT 04/2022, що регулюють навчання, іспити та видачу посвідчень водія), не змінює посвідчення водія у таких випадках (пункт 6):

Тимчасове іноземне водійське посвідчення; міжнародне водійське посвідчення; іноземне, військове або поліцейське водійське посвідчення, термін дії якого закінчився, стерте, порване або більше не має необхідних елементів для обміну на водійське посвідчення, або має відмінності в ідентифікації; іноземне водійське посвідчення, не видане компетентним органом.

Посвідчення водія Департаменту транспорту, але відсутнє в інформаційній системі посвідчень водія, список виданих посвідчень водія (книга управління).

Люди, які не відповідають санітарним нормам згідно з нормативними актами.

В'єтнамці з іноземними водійськими посвідченнями, перебування яких за кордоном становить менше 3 місяців, і термін перебування не відповідає періоду навчання водінню країни, яка видала водійське посвідчення.

Особи, які мають право на обмін посвідчення водія

Пункт 5 статті 37 VBHN № 19 також визначає осіб, які мають право на обмін посвідчень водія, зокрема:

В'єтнамці та іноземці проходять навчання, іспити та отримують водійські права у В'єтнамі.

У особи пошкоджене водійське посвідчення, видане Департаментом транспорту.

Громадяни В'єтнаму та іноземці, які постійно проживають у В'єтнамі, яким було обміняно в'єтнамське водійське посвідчення з іноземного, після закінчення терміну його дії, якщо їм потрібно обміняти своє водійське посвідчення.

Особи, які мають дійсне військове посвідчення водія, після припинення служби у війську (деммобілізація, звільнення зі служби, зміна професії, вихід на пенсію, розірвання трудового договору на оборонних підприємствах тощо) можуть обміняти своє посвідчення водія за потреби.

Особи з водійським посвідченням, виданим сектором громадської безпеки після 31 липня 1995 року, з дійсним терміном дії, після припинення служби в секторі громадської безпеки (деммобілізація, переведення до іншого сектору, вихід на пенсію, розірвання трудового договору в Народній громадській безпеці), за потреби можуть змінити своє водійське посвідчення.

Особи з посвідченням водія мотоцикла, виданим поліцією до 1 серпня 1995 року, яке пошкоджене та потребує поновлення, і чиє ім'я є в журналі реєстрації, будуть розглянуті для отримання нового посвідчення водія.

Іноземці, які проживають, працюють, навчаються у В'єтнамі, мають дипломатичні посвідчення особи, офіційні посвідчення особи, картки тимчасового проживання, картки побуту, картки тимчасового проживання, картки постійного проживання зі строком дії 3 місяці або більше, з дійсним національним посвідченням водія, якщо їм необхідно керувати транспортним засобом у В'єтнамі, можуть бути розглянуті для конвертації у відповідне в'єтнамське посвідчення водія;

Іноземні туристи, які керують транспортними засобами, зареєстрованими в іноземній країні, маючи дійсне національне посвідчення водія, якщо їм потрібно керувати автомобілем у В'єтнамі, можуть бути розглянуті для конвертації у відповідне в'єтнамське посвідчення водія;

В'єтнамці (з в'єтнамським громадянством), які проживають, навчаються або працюють за кордоном та мають дійсне національне посвідчення водія, видане іноземною державою, можуть бути розглянуті для конвертації у відповідне в'єтнамське посвідчення водія, якщо їм потрібно керувати автомобілем у В'єтнамі.

Мінь Хоа (т/год)

Джерело