Технологічна автономія для успішної цифрової трансформації

25 червня вдень Департамент науки і технологій міста Хошимін організував у червні творчий захід на тему «Цифрова трансформація на благо прес-індустрії». На заході експерти обговорили поточну ситуацію та запропонували рішення для підтримки прес-агентств у процесі цифрової трансформації.

Зменшення залежності від технологічних послуг

За словами магістра Нгуєн Мінь Хая, керівника відділу преси та видавничої справи Департаменту пропаганди Комітету партії міста Хошимін, цифровізація преси є неминучою тенденцією діяльності преси в поточний період. Прес-агентства міста Хошимін поступово впроваджують цифровізацію відповідно до своїх умов і досягли перших результатів. Як правило, газета «Сайгон Джай Фонг» розгорнула надсилання та редагування новин і статей через систему CMS; газета «Туой Тре» створила Центр розвитку цифрового контенту; газета «Нгуой Лао Донг» розгорнула проект зі збору плати з читачів електронних газет у розділі «Для VIP-читачів», що дало перші обнадійливі результати.

За словами пана Нгуєна Міня Хая, попри численні зусилля, прес-агентства Хошиміна все ще стикаються з багатьма труднощами в процесі впровадження цифрової трансформації. До них належать труднощі з технічною інфраструктурою, капіталом, людськими ресурсами, використанням та аналізом даних тощо. «Усі прес-агентства погоджуються з необхідністю потужної підтримки цифрової трансформації з боку центральних та міських керівних органів, щоб допомогти газетам впроваджувати інновації та модернізувати свою інфраструктуру, а також запобігати кібератакам», – сказав пан Хай. Він також визнав, що пресі Хошиміна бракує технологічної автономії та вона змушена залежати від технологій партнерів. Це суттєво впливає на безпеку та комерційні можливості прес-агентств щодо їхньої продукції.

Пан Хай зазначив, що необхідно створювати спільні системи або спільні рішення для прес-агентств щодо технічної інфраструктури, баз даних, людських ресурсів, капіталу тощо, замість того, щоб кожне агентство впроваджувало їх окремо та фрагментарно. «Необхідно створити умови для прес-агентств Хошиміна, щоб вони могли переносити свої бази даних на сервер компанії Quang Trung Software Park Company (QTSC) з розумною платою за обслуговування, замість того, щоб кожен підрозділ обирав собі партнера. Централізований перенос сервера сюди допоможе прес-агентствам зручно обробляти контент та забезпечить безпеку», – проаналізував пан Хай.

Заступник директора прес-центру міста Хошимін, магістр наук Нгуєн Ван Кхань, також зазначив, що дуже мало прес-агентств є повністю автономними з точки зору серверів, CMS, безпеки чи хмарних технологій, оскільки це дуже дорого з точки зору грошей та експлуатаційних витрат. «Наразі більшість інформаційних систем, якими керують прес-агентства, ще не визначені на відповідність рівню інформаційної безпеки. Прес-агентства ще не організували та не інвестували ресурси в діяльність з інформаційної безпеки. Це робить прес-агентства залежними, і технологічні компанії можуть домінувати над ними з точки зору контенту та переваг», – сказав пан Кхань.

Звідси пан Хань рекомендував Хошиміну доручити ключовим технологічним компаніям створити спільну систему управління контентом преси (CMS), а потім надати її спільному доступу та децентралізації агентствам з електронними газетами/загальними електронними новинними сайтами для використання. Ця підтримка спрямована на припинення залежності від компаній, що надають технологічні послуги, для програмування, кодування...

Делегати поділилися інформацією про поточну ситуацію та рішення цифрової трансформації в прес-агентствах.

Штучний інтелект: Використовуйте, а не зловживайте

На програмі пан Фам Тан Ань Ву – головний представник південного регіону компанії VAIS.VN, колишній заступник редактора журналу Saigon Entrepreneur – розповів про застосування інструментів штучного інтелекту (ШІ) для оптимізації процесу виробництва журналістських робіт.

За словами пана Ву, якщо репортери та редактори застосовуватимуть інструменти штучного інтелекту, вони підвищать ефективність роботи на 50%; зменшать навантаження на обробку та збір контенту; а також підвищать цінність та переваги контенту. Крім того, немає побоювань щодо нестачі тем, що створиться більше нових джерел даних про контент, щоб ШІ міг консультувати та підтримувати прийняття рішень. Пан Ву також представив додаток для перетворення голосу в текст "memobot" від компанії VAIS.VN, який допомагає конвертувати аудіофайли в текст, редагувати текст на комп'ютерах відповідно до мети використання. На сьогодні 670 репортерів та редакторів застосували ці інструменти ШІ у своїй роботі та створили прес-продукти. 80% студентів, які брали участь у заняттях, оцінили цей додаток як позитивне, ефективне рішення, яке можна негайно застосувати до процесу виробництва новин та статей.

За словами доцента, доктора Дінь Дьєна, директора Центру комп’ютерної лінгвістики Університету природничих наук (VNU-HCMC), штучний інтелект не завжди точний, тому журналістам та редакторам необхідно озброїтися знаннями, мати глибоке та широке розуміння і завжди оцінювати контент, отриманий за допомогою штучного інтелекту, для використання у своїх журналістських роботах.

Пан Нгуєн Мінь Хай наголосив, що журналісти та редактори не повинні зловживати штучним інтелектом та покладатися на нього, а повинні озброїтися «фільтрами». Цей фільтр створюється з політичної точки зору, перспективи та розуміння репортера та редактора. Звідси застосовується штучний інтелект для створення відповідних прес-продуктів.

Фінансова підтримка прес-агентств

Заступник директора прес-центру міста Хошимін Нгуєн Ван Кхань заявив, що необхідно швидко конкретизувати політику та фінансову підтримку міських прес-агентств. Для найкращої підтримки прес-агентств у проактивній та синхронній цифровізації необхідно розробити конкретну політику та навіть створити «Робочу групу з питань цифровізації прес-агентств» для перегляду процесу цифровізації прес-агентств, тим самим сприяючи та контролюючи цей процес.

Джерело: https://nld.com.vn/tu-chu-cong-nghe-de-chuyen-doi-so-thanh-cong-196240625220833291.htm