70 років тому (13 березня 1954 року), рівно о 17:05, наша армія атакувала фортецю Хім Лам, північні сталеві ворота фортеці Дьєн Б'єн Фу, розпочавши кампанію.
Генерал-лейтенант Тран Лінь (колишній заступник командувача прикордонної охорони, колишній політичний комісар 11-го батальйону, E141, дивізії 312, коли підрозділ атакував базу Хім Лам, людина, яка навчала Нгуєн Хю Оаня звітувати про бойовий досвід у бою на базі Хім Лам у підрозділах на Півночі).
У цій надзвичайно важливій битві брав участь уродженець Тхань Хоа Нгуєн Хю Оань з комуни Єн Чунг району Єн Дінь, командир штурмового загону роти 143, батальйону 11, полку 141, дивізії 312, який блищав своїм розумним, гнучким та хоробрим командуванням, особисто знищивши та встановивши прапор вирішальної битви та перемоги на даху командного бункера фортеці.
Після наказу відкрити вогонь наші війська одночасно атакували ворога на всіх трьох вершинах 1, 2 та 3 опорного пункту Хім Лам. Хоча атака на вершинах 2 та 3 розвивалася гладко, на головному напрямку вершини 1, 11-й батальйон, прорвався лише крізь 7 огорож. Дійшовши до останньої огорожі, дві вогневі точки противника відкрили шалений вогонь через огорожу, блокуючи наші війська. Ситуація була вкрай терміновою. Якщо ми не закінчимо, ворог у Хім Ламі може контратакувати, а інші опорні пункти противника можуть прийти на допомогу. У цій ситуації 243-й роті було наказано використати резервні вибухові сили за підтримки великокаліберних кулеметів, щоб прорватися вперед і будь-якими засобами прорвати останню огорожу.
Щойно серія вибухів закінчилася, командир штурмового відділення Тран Оань (має бути Нгуєн Хю Оань) очолив відділення ножів і, немов вихор, увірвався прямо в центр, очолюючи штурмове формування 11-го батальйону для атаки та захоплення цілей.
Заблокований ворогом, Нгуєн Хю Оань призначив 5 солдатів атакувати невеликі бункери, а сам, з гранатою в руці, швидкими та точними рухами пройшов через амбразуру, знищив ворогів у головному бункері та стрибнув на дах бункера, розмахуючи прапором «рішуче налаштовані боротися та перемагати», закликаючи весь підрозділ атакувати прямо в центр фортеці.
О 23:30 ми повністю контролювали базу Хім Лам... широко відчинивши залізну браму, що блокувала північ бази Дьєнб'єн Фу.
Після кампанії, у липні 1954 року, 312-та дивізія провела з'їзд, щоб відсвяткувати перемогу. У газеті «Народна армія на фронті» від 20 липня 1954 року повідомлялося, що з'їзд обрав 13 солдатів-наслідувачів дивізії. Нгуєн Хыу Оань був четвертим у списку на посаду командира ударного загону (після Чан Кана, Фан Дінь Зйота, Луонг Ван Вонга). У статті був уривок, в якому визнавалося: «Ці героїчні солдати, кожен зі своїм власним стилем, справді гідні значення історичної перемоги при Дьєн Б'єн Фу. Як і товариш Нгуєн Хыу Оань, командир ударного загону, подолавши сітку куль, швидко стрибнув на вершину ворожого командного пункту, високо піднявши прапор дядька Хо «рішучість боротися, рішучість перемогти» в битві при Хім Ламі...».
Від слуги до хороброго воїна Дьєн Б'єна
Нгуєн Хю Оань народився в бідній фермерській родині з 8 братами та сестрами, тому у віці 16 років йому довелося працювати на землевласника в комуні Єн Фу, щоб зменшити кількість ротів, яких потрібно годувати сім'ї.
Товариш Нгуєн Хю Оань.
Статус і робота слуги були важкими та важкими, але допомогли Оаню стати винахідливим юнаком, вправним у всіх видах роботи: оранці, переносці гною, збиранні врожаю та ходінні до лісу Данам рубати дрова та палити вугілля.
Незважаючи на труднощі та труднощі, Оань дуже засмучувала, бо не могла допомогти своїм батькам, братам Тро, Чаю, Ку, сестрам Лан, Ло та молодшим братам і сестрам Хонг і Тінь подолати бідність. У сумні хвилини Оань зізнавалася своїм друзям, які також жили під опікою родини поміщика, що ніколи не покінчить своє життя рабинею.
Несподівано, одного ранку на початку вересня 1951 року, він щойно пригнав буйволів свого боса на берег річки Кау Чай пастися, коли зустрів Тука, який також був слугою в іншого поміщика з села Куанг, комуна Єн Хунг. Тук прошепотів Оаню: «Ти сказав, що жити на поміщика принизливо та гірко, тож ти смієш йти воювати з французами? Хтось з армійського підрозділу приїхав до нашого району, щоб набрати людей до армії!»
У той час Тханьхоа була вільною зоною, в районах Тхо Суан, Єн Дінь, Вінь Лок... часто розміщувалися армійські частини для тренувань, а потім маршів, тому Оань також трохи розумівся на армії та хотів одного дня служити в армії зі зброєю...
На пропозицію Тука, Оань одразу сказав: «Вступай до армії, ти уникнеш життя служниці, нема чого боятися, просто хвилюйся, що можеш втекти, бо начальник використає привід покарати твоїх батьків!». Розуміючи занепокоєння Оань, Тук підбадьорив її: «Не бійся, зараз ми розпочинаємо кампанію зі зниження орендної плати, твій вступ до армії — важлива справа, вдома все ще діє Адміністративний комітет Опору, начальник не наважиться покарати твоїх батьків!». Послухавши підбадьорення свого друга, який перебував у такій самій ситуації, Нгуєн Хю Оань залишив стадо буйволів комусь іншому, щоб про нього доглядали, і потайки пішов до місця, де армійський підрозділ реєструвався для набору.
Честь бути солдатом переможного полку
Вступивши до армії, Нгуєн Хю Оань був призначений до роти 243, батальйону 11, полку 141, дивізії 312. Першою честю, яка випала йому на долю, стало те, що після завершення інтенсивної підготовки він зміг приєднатися до підрозділу в кампанії під Нгіа Ло. Невдовзі після цього він приєднався до роти 243 в кампанії під Хоа Бінь, де боровся за знищення ворога в напрямку Че та Ба Ві. Хоча він був новобранцем, його швидко оцінили як винахідливого, ініціативного солдата, який завжди ініціативно виконував усі поставлені завдання.
Коли ми розпочали кампанію на Північному Заході, у Верхньому Лаосі, Нгуєн Хю Оань був призначений керівником команди з трьох осіб. Він досяг успіхів у цій кампанії та був нагороджений медаллю «За перемогу» третього ступеня.
21 листопада 1953 року, на півночі провінції Фу Тхо, саме тоді, коли підрозділ отримав наказ просуватися на північний захід для підготовки до кампанії під Дьєнб'єнфу, Нгуєн Хыу Оань був прийнятий до партії.
Як резервіст партії та з добрим здоров'ям, Оань завжди керувала всією роботою в підрозділі. На початку весни 1954 року, на початку кампанії під Дьєнб'єнфу, підрозділу було доручено координувати дії з 351-ю артилерійською бригадою для стягнення артилерії на поле бою. Того дня ворог з опорного пункту раптово вийшов атакувати пагорб 674, щоб перекрити шлях нашої артилерії. Оань та її взвод стійко оборонялися, знищивши 100 ворогів, утримуючи дві вершини пагорбів та надійно захищаючи артилерію. У цьому бою Нгуєн Хыу Оань знову була рекомендована підрозділом до нагородження медаллю «За військові подвиги» третього ступеня.
Генерал-лейтенант Тран Лінь, Нгуєн Хю Оань та його дружина, пані Нгуєн Тхі Тхань, колишня голова Північного дитячого табору під егідою В'єтнамського жіночого союзу в період 1960-1970 років.
Вранці 13 березня 1954 року для підрозділу та особисто для Нгуєн Хю Оаня сталася важлива подія: рота 243 була обрана полком головним передовим підрозділом 11-го батальйону з завданням захопити Точку 1, фортецю Хім Лам, для початку кампанії.
Для Нгуєн Хю Оаня, також того історичного ранку 13 березня, на початковому рубежі наступу роти, він отримав рішення від вищого партійного комітету офіційно стати членом партії. Ще однією честю було те, що його призначили командиром штурмового відділення, яке підрозділ називав відділенням «гострих ножів». Завдання відділення «гострих ножів» полягало в тому, щоб після того, як сапери відчинять ворота для відкриття першого піку, відділення мало атакувати прямо в центр і встановити прапор «рішучість до боротьби та перемоги» на командному пункті противника.
О 17:05 командування віддало наказ відкрити вогонь по Хім Ламу. Після 3 годин запеклих боїв батальйон 428 захопив вершини 2 та 3. Однак, ближче до вершини 1, ворог у опорному пункті чинив запеклий опір, багато окопів були заміновані ворогом. Пробивши 7 парканів, 7-й вибуховий взвод роти 243, дійшовши до останнього паркану, був раптово обстріляний по діагоналі двома вогневими точками противника перед відкритими дверима, немов град куль. Скориставшись моментом, коли ворог тимчасово припинив вогонь, резервний вибуховий офіцер кинувся вперед, але загинув, не встигнувши відкрити вогонь. Виявивши підземну вогневу точку противника, командир роти відправив 4 важкі кулемети на її люте придушення, і вибуховий підрозділ швидко прорвався крізь останній паркан противника.
Скориставшись нагодою, командир штурмового відділення Нгуєн Хю Оань повів загін у атаку на фортецю. Заблокований ворожим вогнем, Оань швидко призначив 5 солдатів для атаки невеликих бункерів, а сам атакував головний бункер. Обдуривши ворога, дуже швидкими рухами Оань підійшов до дверей бункера і лише однією гранатою повністю знищив ворога в бункері.
Скориставшись перемогою, Оань кинувся на вершину бункера, кілька разів махнув прапором «Рівно налаштовані боротися, рішуче налаштовані перемогти», сигналізуючи всьому підрозділу кинутися в центр, повністю контролюючи базу Хім Лам. Була 22:30. У першому бою кампанії ми знищили 300 ворогів, захопили 200 та зібрали всю зброю та спорядження противника.
Після участі в битві при Хім Ламі, Нгуєн Хю Оань мав честь повернутися до штабу командування кампанії, щоб зустрітися з генералом Во Нгуєн Зіапом, а потім доповісти про бойовий досвід у кількох частинах на фронті. В останні дні березня він та його підрозділ знову проникли глибоко, щоб знищити 5-й повітряно-десантний батальйон та 6-й Євро-Африканський батальйон, дислоковані між пагорбами D та E, та атакували ворога на найвищій точці 210... У кожному бою він та його загін рішуче атакували ворога з духом битви при Хім Ламі.
Але, на жаль, близько полудня 4 квітня 1954 року, отримавши завдання, дорогою з роти до відділення, Нгуєн Хю Оань підірвався на ворожій міні. Наслідки були важкими: обидва ока осліпли, одне передпліччя було розтрощено і довелося ампутувати. Пізніше було встановлено, що травма була особливою. Тож, коли кампанія досягла свого апогею, йому довелося залишити своїх товаришів, щоб повернутися в тил на лікування, і у віці 24 років він втратив обидва ока та одну руку, що стало для нього важким психічним шоком.
Хоча він і не був свідком історичної перемоги кампанії, досягнення та бойовий приклад пораненого солдата особливого призначення Нгуєн Хю Оаня були з повагою відзначені лідерами, командирами та товаришами. У підрозділі, під час підсумкових зборів з нагоди завершення кампанії, хоча й був відсутній, його все ж обрали бійцем-початківцем на всіх рівнях, від роти до полку. В середині липня 1954 року на з'їзді, присвяченому досягненням 312-ї дивізії, Нгуєн Хю Оань був удостоєний почесного звання почесного делегата (оскільки він повернувся в тил для лікування), і був обраний З'їздом одним із 13 бійців-початківців на рівні дивізії разом із мучениками Чан Каном та Фан Дінь Зйотом, а також нагороджений медаллю «За військові подвиги» 2-го ступеня.
Його ім'я було написане з помилкою в підручнику з історії дивізії, але його виправили.
Коли мир відновився, Нгуєн Хю Оаня перевели до Центрального військового табору для людей з інвалідністю зору на вулиці Нгуєн Тхай Хок, 39, Ханой. У 1959 році, незважаючи на його важку інвалідність, дівчина з того ж рідного міста, Нгуєн Тхі Тхань, закохалася в нього, і їхнє весілля відбулося в його рідному місті. Потім її прийняла Спілка жінок В'єтнаму на роботу вихователькою дітей у Північний дитячий табір. Сімейне щастя допомогло йому подолати біль втрати, а найбільшою радістю було те, що у нього та його дружини народилося троє дітей, і всі вони виросли.
У 1996 році він завершив процедури, щоб залишити табір для інвалідів війни та жити зі своєю родиною в гуртожитку Центральної жіночої кадрової школи за адресою вулиця Фао Дай Ланг, 35, район Ланг Тхуонг, район Донг Да, Ханой.
На жаль, лише наприкінці 2003 року пан Нгуєн Хю Оань дізнався, що інцидент із встановленням ним прапора в битві при Хім Ламі був зафіксований в історичному довіднику дивізії та багатьох збірниках і мемуарах деяких очевидців, які писали про Дьєн Б'єн Фу, але він був записаний як Тран Оань.
Фотографія газети Народної армії № 131 від 20 липня 1954 року, на якій Нгуєн Хю Оань фігурує у списку 13 солдатів-емісій на з'їзді, які святкують досягнення 312-ї дивізії «Перемога» після кампанії під Дьєнб'єнфу.
Відчуваючи смуток, він зізнався, що йому все ще щастить і він все ще насолоджується щастям, тоді як багато інших товаришів не змогли стати свідками дня перемоги.
У січні 2006 року, коли я (автор цієї статті) та мої друзі й колишні командири завершували процедури, щоб звернутися до підрозділу з проханням виправити ім'я в підручнику з історії, через рецидив травми пан Нгуєн Хю Оань, 53-річний член партії та інвалід війни спеціального призначення, раптово помер у віці 77 років.
На щастя, знайти свідків, які б підтвердили процедуру виправлення імені Нгуєн Хю Оаня в історичних книгах, було досить легко. По-перше, це було підтвердження імені генерал-лейтенанта Чан Ліня (колишнього заступника командувача прикордонної охорони). У 1951 році він повернувся до Тхань Хоа, щоб прийняти нових солдатів, зокрема Нгуєн Хю Оаня. Під час кампанії при Дьєнб'єн Фу він був політичним комісаром 11-го батальйону 141-го полку 312-ї дивізії, безпосередньо навчаючи Нгуєн Хю Оаня звітувати про його досягнення в битві при Хім Ламі.
Ще однією пощастило, що в архівах Військової бібліотеки я знайшов у газеті Народної армії, випуск 131, опублікованій 20 липня 1954 року, статтю «Конгрес святкує перемогу під Дьєнб'єнфу». У розділі «У групі X» газета опублікувала імена та посади 13 солдатів-емісій групи X (яка входить до складу 312-ї групи), в яких Нгуєн Хыу Оань був вказаний у 4-му ордену на посаді командира ударної групи (після імен Чан Кан, Фан Дінь Зйот, Луонг Ван Вонг).
В офіційній депеші 312-ї дивізії 1-го армійського корпусу назву Тран Оань змінено на Нгуєн Хю Оань у книзі «Історія 312-ї дивізії».
У статті також зазначалося: «Кожен із цих героїчних солдатів мав свої унікальні якості, справді гідні історичної перемоги під Дьєнб'єнфу. Як і товариш Нгуєн Хю Оань, командир ударної групи, який подолав сітку куль, спритно стрибнув на вершину ворожого командного пункту та високо підняв прапор дядька Хо «Рівний до боротьби, рішучий до перемоги» у битві під Хім Ламом...»
На основі вищезазначених документів партійний комітет та командування 312-ї дивізії у співпраці з Інститутом військової історії швидко перевірили та 3 грудня 2008 року вирішили виправити ім'я командира штурмового відділення, який встановив прапор на пагорбі Хім Лам у ніч на 13 березня 1954 року, на Нгуєн Хю Оань, замінивши ім'я з помилкою на Чан Оань. У березневому випуску журналу «Військова історія» за 2009 рік, у розділі «Виправлення правильності — обговоріть далі для ясності», також була опублікована стаття, в якій зазначалося, що саме Нгуєн Хю Оань встановив прапор на базі Хім Лам у битві в ніч на 13 березня 1954 року.
З нагоди 70-ї річниці перемоги в Дьєнб'єнфу, цією короткою статтею я хотів би запалити паличку з ароматом араматних травичок на згадку про хороброго солдата, який 70 років тому командував штурмовим загоном для атаки на ворожий укріплення, особисто зруйнував командний бункер і встановив національний прапор — прапор «Рішучість боротися, рішучість перемагати», який дядько Хо подарував 312-й дивізії, на ворожому укріпленні посеред укріплення Хім Лам.
Чрінь Тхань Фі (автор)
Джерело
![[Фото] Закриття 13-ї конференції Центрального Комітету партії 13-го скликання](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Коментар (0)