Досі працює нормально (!)

Відразу після того, як Інспекція Міністерства освіти та навчання дійшла висновку, що IDP Vietnam Education Co., Ltd. (IDP Company) видала понад 56 200 сертифікатів IELTS з порушенням правил, багато студентів були вкрай стурбовані.

Шокований страхом бути виключеним зі школи.

НВХ, студентка другого курсу Дипломатичної академії В'єтнаму (Ханой), розповіла, що два роки тому вона використала сертифікат IELTS, виданий компанією IDP, для вступу до університету. Почувши висновок перевірки Міністерства освіти та навчання про те, що понад 56 200 сертифікатів IELTS, виданих цією компанією, не були визнані, Х. дуже занепокоїлася, задаючись питанням, чи вплине це на її навчання в університеті, і чи визнає університет результати її заявки, отриманої дворічною давниною...?

Окрім використання сертифікатів IELTS, виданих IDP, для вступу до університету, багато студентів також використовують ці сертифікати для звільнення від певних курсів англійської мови в школі. Вони цікавляться, чи вимагатиме школа від них повторного складання курсу та іспиту, чи вони можуть подати заміну сертифіката?

Зіткнувшись із цією незручною ситуацією, викладач Ханойського національного університету заявив, що дуже важко скасувати або відкликати результати кандидатів, які були зараховані завдяки сертифікатам IELTS від IDP, оскільки це не вина студентів. Крім того, цей сертифікат широко визнається в усьому світі та точно оцінює рівень володіння англійською мовою кандидатів.

«Крім того, процес вступу давно завершено, і студенти вже влаштувалися на навчання. Скасування або відміна результатів призведе до багатьох збоїв та непередбачених наслідків», – проаналізував цей лектор.

Штаб-квартира IDP Vietnam Education Co., Ltd. розташована за адресою: вулиця Хай Ба Чунг, 161, 3-й район, місто Хошимін. Фото: КІМ НГАН

Раніше, згідно з висновками Інспекції Міністерства освіти та навчання, хоча Міністерство дозволило IDP та її партнерам, у партнерстві з IELTS Australia Pty Ltd, організовувати іспити у визначених місцях лише з 17 листопада 2022 року, компанія вже організувала іспити IELTS Test Report Form для 67 195 осіб та видала 66 153 сертифікати IELTS у період з 1 січня по 31 грудня 2022 року. З них 56 230 сертифікатів було видано до дозволеної дати.

Інспекція Міністерства освіти та навчання дійшла висновку, що компанія IDP порушила Постанову Уряду 04/2021 про адміністративні санкції у сфері освіти, відповідальність за які несе директор компанії. Однак, оскільки термін давності для накладення санкцій згідно із Законом про розгляд адміністративних правопорушень закінчився, Інспекція Міністерства освіти та навчання звернулася до компанії IDP з проханням переглянути всю свою діяльність, пов’язану з проведенням іспитів на сертифікат про володіння іноземними мовами у В’єтнамі, та виконати рішення Міністерства освіти та навчання.

Інспекція Міністерства освіти та навчання рекомендувала Міністерству доручити Департаменту управління якістю керувати IDP у роботі з сертифікатами з іноземних мов, які компанія видала у співпраці з іншими організаціями для проведення іспитів та видачі сертифікатів про володіння іноземними мовами у В'єтнамі без дозволу компетентного державного органу управління.

«Це не впливає на права студентів».

У відповідь на занепокоєння багатьох учнів та батьків, 9 травня вдень Міністерство освіти та навчання оголосило, що сертифікати про володіння іноземними мовами, видані афілійованими тестовими організаціями, за умови відповідності умовам забезпечення якості, продовжуватимуть використовуватися у звичайному режимі відповідно до правил Міністерства щодо іспитів, вступу та навчання; це не впливає на права власників сертифікатів. Це означає, що понад 56 200 сертифікатів IELTS, виданих IDP, залишатимуться дійсними.

Міністерство освіти та навчання також заявило, що, виконуючи свою функцію державного управління освітою та навчанням, воно посилило інспекції та нагляд за спільними іспитами з іноземними організаціями, щоб забезпечити дотримання правил, гарантувати якість іспитів та захистити права учасників тестування.

За даними Міністерства освіти та навчання, інспектори міністерства завершили розслідування щодо кількох організацій, які співпрацювали в організації іспитів на сертифікати володіння іноземними мовами у В'єтнамі. Результати перевірки показали, що до отримання дозволу від Міністерства освіти та навчання деякі організації співпрацювали в організації іспитів на сертифікати володіння іноземними мовами без дозволу, порушуючи положення, викладені в Указі № 86/2018 та Циркулярі № 11/2022 Міністра освіти та навчання. У 2023 році Департамент управління якістю видав документ, що містить інструкції щодо перевірки сертифікатів володіння іноземними мовами, а також документ про використання цих сертифікатів для звільнення учнів від іспиту з іноземних мов на випускному іспиті середньої школи у 2023 році.

«У найближчий період Департамент управління якістю координуватиме свою діяльність з відповідними установами, щоб продовжувати посилювати інспекції та нагляд за діяльністю навчальних підрозділів, навчальних партнерств, екзаменаційних організацій та організацій, що видають сертифікати з іноземних мов. Завдяки цьому ми будемо оперативно виявляти, врегульовувати або рекомендувати врегулювання будь-яких порушень, забезпечуючи захист законних прав учнів та кандидатів на іспити відповідно до правил», – підтвердив представник Міністерства освіти та навчання.

Визнано 12 000 організацій по всьому світу?

Відразу після завершення перевірки Міністерства освіти та навчання, вранці 9 травня, компанія IDP опублікувала заяву, в якій підтвердила, що сертифікати IELTS, видані у 2022 році, досі визнаються понад 12 000 організацій по всьому світу.

«Ми продовжуватимемо тісно співпрацювати з Міністерством освіти та навчання, як ми завжди робили це, щоб забезпечити дотримання всіх вимог місцевих органів влади на всіх рівнях», – заявила IDP.

Джерело: https://nld.com.vn/van-su-dung-binh-thuong-196240509220242018.htm