Сходіть до Ан Б'єн, щоб послухати народні пісні біля воріт храму.

Традиційний народний спів у громадському будинку Ан Б'єн — це не просто релігійна діяльність, а місце зустрічі тих, хто любить спадщину Ка Тру.

Традиційні народні пісні, що виконуються у сільському храмі, є місцем зустрічі між минулим і сьогоденням (фото надано джерелом).

Одного вечора слухав спів біля храмової брами.

Серед метушні сучасного життя залишається місце, де час ніби сповільнюється – храм Ан Б'єн (район Ан Б'єн) – місце поклоніння генеральці Ле Чан. Увечері 15-го дня 4-го місячного місяця двір храму Ан Б'єн яскраво світиться м'яким жовтим світлом. Під стародавнім дахом храму тихо збираються любителі Ка Тру (традиційного в'єтнамського співу). Священний, спокійний простір ніби стоїть осторонь від зовнішнього шуму.

Вистава починається з урочистих ритуалів піднесення ладану Святій Матері Ле Шан. Потім лунають перші ноти цитри. Ритмічні хлопки відзначають неквапливий ритм, резонансні барабани лунають, змішуючись із чистими, проникливими голосами співачок, переносячи слухачів у культурний простір минулих століть.

У такому оточенні кожен рядок ніби торкався емоцій слухачів. Виступи включали церемоніальне підношення ладану, пісню «Народження дитини та відправлення її до школи», а також пісні про генерала Ле Чань та любов до батьківщини. Не було галасливого електронного звуку, яскраво забарвленої сцени, але саме ця простота створювала особливу привабливість.

Сидячи серед місцевих жителів, туристів та ремісників, найвражаюче відчуття – це відчуття спокою. Спів, іноді ніжний і меланхолійний, як щира сповідь, іноді тривалий і зворушливий, як розповідь історій предків. Кожна пісня – це не просто музика , а й історія, культура та душа регіону.

Багатьох здивувала поява зовсім юних облич. Учні початкової школи Нгуєн Ван То (район Ан Б'єн) впевнено виконували мелодії Ка Тру, які вважаються важкими для вивчення та співу. Образ цих маленьких дітей, які захоплено грали на хлопавках та співали у просторі стародавнього храму, створював прекрасну та обнадійливу картину майбутнього цієї спадщини.

Пані Фунг Нгок Лан, любителька традиційного мистецтва, яка часто відвідує виступи традиційного співу в громадному будинку Ан Б'єн, поділилася: «Щомісяця я намагаюся знайти час, щоб піти до громадного будинку Ан Б'єн і послухати спів. Є пісні, які я чула багато разів, але вони все одно зворушливі. Посеред метушливого життя, тихе сидіння та прослуховування звуків цитри та ударних інструментів робить мою душу набагато розслабленішою. ​​Я сподіваюся, що все більше молодих людей знайомляться з Ка Тру та полюблять його».

Вам також може сподобатися

Тиха подорож До В'єт Фуонга у донорстві крові для порятунку життів.Зі співчутливим серцем пан До В'єт Фуонг з району Хонг Банг наполегливо бере участь у добровільній здачі крові, сподіваючись, що кожна крапля зданої крові врятує ще одне життя.

Молоді співачки зберігають душу Ка Тру.Серед метушні сучасного життя, ca trù (традиційний в'єтнамський спів) досі зберігається завдяки незмінній любові ремісників і навіть маленьких дітей.

Традиційна в'єтнамська опера «Карма у світі смертних» передає послання про необхідність сказати «ні» наркотикам.У відповідь на Національний день профілактики та контролю над наркотиками театр Xứ Đông Cheo нещодавно поставив п'єсу Чео «Карма у світі смертних», щоб донести послання про шкідливий вплив наркотиків.

Спів біля храмових воріт – це не просто художній виступ, а й місце зустрічі минулого та сьогодення. У піснях, що лунають під стародавнім дахом храму, слухачі можуть відчути подих історії, культурних цінностей, що збереглися крізь покоління.

Місце для збереження та поширення Ка Тру (традиційного в'єтнамського співу).

Учні початкової школи Нгуєн Ван То – юні члени клубу «Ан Б’єн Ка Тру» – продовжуватимуть та поширюватимуть мистецтво співу Ка Тру (фото надано школою).

Якби традиція домашнього співу в Ан Б'єні обмежувалася лише регулярними виступами, вона навряд чи б зберегла свою життєздатність. Цінною є співпраця ремісників, шкіл та місцевої влади, які стоять за цими виступами у процесі збереження цієї спадщини.

Ка трю пережило багато злетів і падінь. Як вид мистецтва, що вимагає складних технік виконання та глибоких культурних знань, ка трю знаходиться під загрозою зникнення, оскільки кількість ремісників зменшується. Тому збереження вистав у комунальних будинках та розширення простору для практики цієї спадщини має особливе значення.

З 2023 року клуб «Xứ Đông Ca Trù» (район Ле Чан) співпрацює з клубом «An Biên Ca Trù» (початкова школа Нгуєн Ван То) для організації виступів «Ca Trù» у громадському будинку. Поряд із викладанням «Ca Trù» у школах, ця діяльність відіграє значну роль у досягненні мети збереження, популяризації та розвитку художньої цінності «Ca Trù».

Завдяки такому підходу мелодії, які колись вважалися важкодоступними, стали доступнішими для молодого покоління. Багато учнів не лише вчаться співати, а й отримують глибше розуміння національної історії та культури через кожен текст та ритм.

Та Мінь Дуонг, член клубу «Ан Б’єн Ка Тру» (початкова школа Нгуєн Ван То), поділився: «Спочатку мені пісня «Ка Тру» здавалася досить складною, бо в ній багато незнайомих мелодій. Але чим більше я вивчав її, тим більше вона мені подобалася. Кожна пісня має своє значення, що допомагає мені краще зрозуміти мою батьківщину та культурні цінності нашої нації. Я дуже радий і маю честь виступати у виставах «Ка Тру» в будинку громади».

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.

В'єтнам і Сполучені Штати зміцнюють співпрацю у подоланні наслідків війни.VTV.vn - 22 червня Генеральний секретар і президент То Лам прийняв виконуючого обов'язки секретаря ВМС США Хун Цао.

За словами пані Нгуєн Тхі Тхам, директорки початкової школи Нгуєн Ван То, впровадження Ка Тру (традиційного в'єтнамського співу) у школі допомагає учням краще зрозуміти національну спадщину, тим самим сприяючи любові та відповідальності за збереження дорогоцінних цінностей, залишених їхніми предками.

Співпраця між школами, ремісниками та культурними клубами створила ефективну модель збереження спадщини. Від невеликих класів до регулярних сесій храмового співу, Ка Тру поступово повертає собі місце в сучасному житті.

Серед потоку сучасності ритмічні звуки хлопавок та цитр досі регулярно лунають під дахом комунального будинку Ан Б'єн. Стародавні пісні передаються з покоління в покоління. І там мистецтво співу Ка Тру не лише зберігається, а й продовжує жити та поширюватися завдяки любові тих, хто оберігає цю спадщину.

ДОВЕРЕНА ОСОБА

Джерело: https://baohaiphong.vn/ve-an-bien-nghe-canh-hat-cua-dinh-544833.html