Чому змінюють ім'я на "посвідчення особи"?

Поліцейське управління міста Хошимін пояснило причину зміни назви посвідчення особи громадянина на посвідчення особи громадянина. Вони також вказали на переваги додавання інформації, що зберігається в Національній базі даних населення та Базі даних ідентифікації громадян.

Зміна назви на «посвідчення особи» також допомагає забезпечити повноту інформації.

Змінити ім'я на посвідчення особи

Перейменування на «посвідчення особи» здійснюється для узгодження та стандартизації з назвами посвідчень особи громадян, які зараз використовуються в інших країнах світу (посвідчення особи або персональне посвідчення особи).

Крім того, з розширенням та інтеграцією більшої кількості інформації в посвідчення особи, інформація на картці та інформація, інтегрована в картку, більше не є просто основною інформацією про громадян, як раніше.

Перейменування забезпечить більшу інклюзивність і не вплине негативно на громадську думку, оскільки стаття 46 Закону про посвідчення особи чітко передбачає, що юридично дійсні документи, вже видані з використанням інформації зі старого посвідчення особи та посвідчення громадянина, залишаються юридично дійсними; посвідчення особи громадянина, передбачені юридичними документами до дати набрання чинності цим Законом, мають таку ж силу, як і посвідчення особи, передбачені цим Законом.

Таким чином, зміна назви Посвідчення особи громадянина на Посвідчення особи громадянина не вплине на витрати державного бюджету чи суспільні витрати.

Додаткові переваги інформації, що зберігається в базах даних.

Наразі Міністерство громадської безпеки надає міністерствам, секторам та місцевим органам влади різні послуги для доступу до інформації з національної бази даних про населення, такі як: послуга перевірки інформації про громадян; послуга перевірки інформації про домогосподарства; послуга пошуку інформації про громадян; послуга пропозицій персональних ідентифікаційних номерів, що вимагають номера посвідчення особи; послуга пропозицій персональних ідентифікаційних номерів, що не вимагають номера посвідчення особи; послуга підтвердження персональних ідентифікаційних номерів та номерів посвідчень особи…

Ці послуги були дуже ефективно впроваджені в минулому, принісши багато переваг державному управлінню, заощаджуючи кошти державного бюджету, зокрема, завдяки зв'язку та обміну інформацією з В'єтнамською службою соціального забезпечення, Головним податковим департаментом, Міністерством фінансів, Народним комітетом провінції Тхай Нгуєн, Народним комітетом провінції Тхуа Тхьєн Хюе, Народним комітетом міста Ханой, Народним комітетом міста Хошимін тощо.

Крім того, він створює спільну базу даних, що сприяє зручному обміну між міністерствами, відомствами та місцевими органами влади; він встановлює точну початкову базу даних, усуваючи необхідність у початковому зборі даних та витратах на прибирання. Міністерства, відомства та місцеві органи влади заощаджують на витратах на збір даних та прибирання, пов'язаних з населенням, завдяки можливості використовувати інформацію, яка вже є в національній базі даних населення.

Для фізичних осіб немає потреби неодноразово декларувати інформацію або співпрацювати з різними державними органами для надання персональних даних; зручно отримувати доступ до наданої ними інформації та використовувати її, оскільки ці дані вже централізовано зберігаються в національній базі даних населення та базі даних посвідчень особи.

Практична цінність посвідчення особи.

Посвідчення особи слугуватиме підтвердженням особи та іншої інформації, інтегрованої в картку, з метою здійснення адміністративних процедур, надання державних послуг, транзакцій та іншої діяльності на території В'єтнаму.

Посвідчення особи використовуються замість імміграційних документів у випадках, коли Соціалістична Республіка В'єтнам та іноземна держава підписали міжнародний договір або угоду, що дозволяє громадянам країн-підписантів використовувати посвідчення особи замість імміграційних документів на території одна одної.

Посвідчення особи або персональні ідентифікаційні номери використовуються установами, організаціями та приватними особами для перевірки інформації про власника картки в національній базі даних населення, інших національних базах даних та спеціалізованих базах даних, як це передбачено законом.

У випадках, коли особа, якій видано посвідчення особи, повинна пред'явити своє посвідчення особи на вимогу уповноваженого органу, організації чи особи, цей орган, організація чи особа не мають права вимагати від власника картки пред'явлення будь-яких інших документів або надання інформації, яка вже надрукована або інтегрована в посвідчення особи.

Якщо інформація змінилася порівняно з інформацією в посвідченні особи, власник картки повинен надати юридично дійсні документи, що підтверджують зміну інформації.

(Витяг зі статті 20 Закону про посвідчення особи)

Правова газета міста Хошимін

Джерело