Вічно лунає звук дзвона Донг Лок

Щодня дзвін Донг Лок у Ха Тінь лунає, поєднуючись з духом неба та землі у почутті поваги, вдячності та гордості за внесок героїчних мучеників тут. Існує безліч книг та пісень про важку та жертовну боротьбу на цій землі.

У битві на Т-подібному перехресті Донглок брали участь багато сил. Це були роти добровольчої молоді, зенітно-артилерійські підрозділи, працівники дорожнього руху, сили ополчення, поліція, медики, пошта ... та мешканці 6 сусідніх комун району Канлок. Багато людей з цих сил загинуло на полі бою на Т-подібному перехресті Донглок, зокрема героїчна жертва 10 героїчних жінок-добровольців з 4-го загону, 552-ї роти, 55-ї групи добровольчої молоді Ха Тінь.

Лінія пожежі Донг Лок у 1968 році. Документальне фото.

На згадку про героїчних мучеників на місці реліквії Донг Лок у формі Т було збудовано багато споруд, зокрема дзвіницю Донг Лок, яка була збудована на пожертви благодійних організацій та приватних осіб за ініціативою «Фонду Золотого Серця» газети «Трудова газета», газети «Інвестиції» та провінційного Союзу молоді Хатінь. Дзвіниця, спроектована Ханойським університетом архітектури, отримала відгуки експертів з архітектури, культури, історії та духовних досліджень з усієї країни.

Дзвін був відлитий у ремісничому селі Нгу Са (Ханой) руками вмілих і талановитих майстрів. Дзвіниця має 7 поверхів заввишки (36,6 м), форму правильного восьмикутника, поєднуючи традиційну форму вежі та сторожової вежі з модернізованим корпусом вежі. На вершині вежі висить дзвін вагою 5,7 тонни та заввишки 3,6 м. У 2011 році проєкт загальною вартістю майже 24 мільярди донгів було завершено.

На згадку про героїчних мучеників на Т-подібному перехресті Донг Лок було збудовано багато споруд, зокрема дзвіницю Донг Лок. Фото Дінь Нят.

Пан Ха Ван Тхач, колишній голова керівного комітету з будівництва дзвіниці Донг Лок, поділився: «Дзвіниця має 7 поверхів, 8 дахів та центральне ядро. 7 поверхів уособлюють стійку структуру матерії, досконалу структуру Всесвіту, таку як: Схід, Захід, Південь, Північ; небо, земля, людина або Схід, Захід, Південь, Північ; минуле, теперішнє, майбутнє. Восьмикутна форма (8 дахів) уособлює гармонію інь та ян, розвиток реінкарнації, центральне ядро; поєднання традиційних культурних та духовних цінностей нашої нації. Дивлячись на високу дзвіницю, ми бачимо великі заслуги наших предків протягом усієї історії будівництва та захисту країни; бачимо бойовий дух та благородну жертву нашого народу, молодого покоління».

Дзвіниця — це культурний та духовний витвір, який залишає вічну та незмінну цінність батьківщині та країні, має велике значення у вихованні революційних традицій, демонструючи мораль пам'яті про джерело води для сучасного покоління. «Зараз країна мирна та славна / Мільйони сердець звертаються до Донг Лока / Щиро висловлюють вдячність, беруться за руки / Відлийте дзвін і повісьте його в небі» ⁽¹⁾ ; « Дзвін лунатиме вічно, славно тисячу років / Відлунюючи серцями тисяч вдячних поколінь / Мільйони людей забувають себе за країну / За славний день возз'єднання Вітчизни» ⁽²⁾ .

Шановний Тхіт Бао Нгієм – віце-президент Виконавчої ради та голова Комітету з питань пропаганди В'єтнамської буддійської сангхи, голова Виконавчого комітету Ханойської буддійської сангхи, розповів про значення дзвона Донг Лок: «Цей дзвін – це дзвін тисячі років прагнення до миру; дзвін виражає вдячність дітям В'єтнаму, які загинули за незалежність і свободу; чути дзвін – означає звільнитися. Дзвін – це попередження для тих, хто досі залишається невігласом і спричиняє ненависть і війну у світі, будь ласка, зупиніться».

Розчищення шляху для транспортних засобів до лінії фронту на перехресті Донг Лок. Фото: документ

Дослідник культурної спадщини, доцент Тран Лам Б'єн стверджував: «Коли дзвонить дзвін, він сіє щось духовне в серцях людей, нагадуючи їм думати про подвиги, перш за все дівчат Донг Лок. Дзвін говорить про славу цієї землі, цієї нації».

Війна давно минула, на старих вирвах від бомб квіти муа все ще фіолетові від ностальгії; верхівки дерев, травинки мокрі від роси, а покійні стали безсмертними. Пам'ятники з часом перетворилися на камінь, але серця людей назавжди вкарбовані. «Золотий вогонь відливає дзвін, щоб об'єднати Північ і Південь / Збираючи священну енергію неба і землі, щоб залунати / Молячись за звільнення душ до нірвани / Молячись за національне багатство, мир людей і процвітаюче життя» ⁽³⁾ . Ніжний і неквапливий звук дзвону лунає в наступних тисячах поколінь. Що ніколи не слід забувати минуле, бо мирне життя бере свій початок з днів життя і смерті, що минули. «Дзвін мелодійно дзвенить / Звук лунає вічно / Згадуючи тих, хто пішов далеко / Щоб життя знову стало барвистим / Рослини і трави цвіли / Сезон збору врожаю» ^(4).

Для нових поколінь громадян Донг Лока сьогодні, в історичних книгах країни, батьківщина все ще здається вкритою пилом війни. Історія не повторюється, але уроки історії завжди просякнуті кров’ю та квітами.

Могили 10 героїчних дівчат-волонтерок на Т-подібному перехресті Донг Лок. Фото: Дінь Нят

У димі ладану, у захопленні жертвами попереднього покоління, я зміг заспокоїти свою душу та відчути співчуття до своїх братів і сестер «Падаючи перед світанком, більше не в змозі бути щасливим і радісним / Шум сосен наповнив мою душу / Струмок стікав сльозами» ⁽⁵⁾ .

«Вежа народних сердець сягає семи поверхів і восьми дахів / Вісімвідхильні двері випромінюють високі та пишні заслуги / Дзвони прокидаються, тисячі людей збираються / Земля Лак Хонг береться за руки, щоб будувати» ⁽⁶⁾ . Немов джерело, що розливається звідси, священне місце сягає високих рівнів, благословляючи та захищаючи тисячі сімей заради миру. Поля минулого були повні глибоких вирв від бомб, тепер золотий рисовий сезон сповнений зерна. Люди Донг Лока сьогодні, хоча й мають багато турбот, живуть більш повноцінним життям. Творіння змінилося, але перемога Донг Лока назавжди лунатиме «Час хоробрості та вічної слави / ... Тисячі миль гір і річок славляться своєю репутацією» ⁽⁷⁾ .

Дзвіниця Донг Лок зливається з реліквійним комплексом на Т-подібному перехресті Донг Лок, звук дзвонів Донг Лок лунає в зеленому сосновому лісі, лунає в душах молодого покоління... Фото: Дінь Нят

Покійний професор Ву Хієу (1916-2021) говорив про вічність Донг Лока, тобто: «Донг Лок існуватиме вічно на цій землі. Поки існуватимуть Батьківщина, гори та річки В'єтнаму, існуватиме і перехрестя Донг Лок».

Дзвін з Донг Лока – це історичне послання, вкарбоване у вічному просторі, про великі жертви багатьох поколінь в'єтнамського народу та провал загарбницької війни. Дзвін завжди нагадує всім робити все для захисту незалежності, свободи та священного суверенітету Вітчизни. Нехай дзвін дзвонить вічно у мирному житті.

Сьогодні земля та небо Донг Лока змінилися на новий, рожевий колір, щоб кожен, хто повернеться до цього місця, під блакитним небом, серед сосен, міг заспокоїти свої душі звуком дзвонів Донг Лока сьогоднішнього та завтрашнього дня.

(1) «Дзвін дзвона Донг Лок» – Данг Куок Вінь

(2), (3), (6) згідно з «Дзвіном Донг Лока» – Ле Кань Няк

(4) «Дзвін Донг Лока» – професор Нгуєн Хюе Чі

(5) «Дзвін дзвонить за священні душі 10 дівчат на Т-подібному перехресті Донг Лок» - професор Ву Кхієу

(7) «Стела героїчних мучеників Донг Лока» – професор Ву Кхієу.

Фан Чунг Тхань