Багато навчальних закладів потрапили в пастку справи про «супершахрайську докторську дисертацію»: підписи від однієї особи до іншої.

Нотаріально засвідчена копія магістерського диплома пана НТХ із зазначенням «захист дисертації» є недоречною (Джерело: надано навчальним закладом).

Ступінь "Борода цього чоловіка прилипла до підборіддя тієї жінки"

У процесі з'ясування справи про "виявлення "супершахрайського лікаря", який підробив інформацію про викладання в університетах та коледжах", журналісти Dan Tri натрапили на несподівану інформацію про диплом, названий на ім'я пана NTH, який чоловік використовував для викладання в низці університетів та коледжів протягом останніх років.

Відповідно, нотаріально засвідчений диплом магістра, який пан Г. надав під час подання заяви на роботу, мав щось незвичне. Зокрема, диплом мав позначку «захист дисертації» від 31 грудня 2009 року. Це не підходить для процесу надання ступеня магістра, оскільки вимогою в цій системі є лише дисертація.

Поряд з цим, посадовець Університету природничих наук Національного університету Хошиміна підтвердив, що докторський ступінь, підписаний доцентом доктором Тран Ле Куаном, директором школи, насправді належить колишньому директору, професору доктору Тран Лінь Тхуоку.

«Це створює феномен «бороди цього чоловіка на підборідді тієї жінки», коли підпис однієї людини додається до імені іншої», – сказала ця людина.

Докторський ступінь, що носить ім'я NTH (народився 13 серпня 1981 року), був визначений як такий, що не відповідає записам даних (Фото: надано університетом).

Крім того, ще один докторський ступінь під назвою NTH був надісланий В'єтнамським коледжем промисловості та торгівлі до Університету природничих наук Національного університету міста Хошимін з номером перевірки QH: 22086798528xx, виданим у 2021 році. Номер, зареєстрований у книзі дипломів, - 22-TS/2022/18N111xx.

Таким чином, рік видачі – 2021, але число, внесене до книжки, є символом 2022 року. Ця проблема також часто є нелогічною під час внесення до книжки диплома.

З огляду на низку вищезазначених невідповідностей, файл під назвою NTH викликає очевидні сумніви.

Однак насправді пан НТХ пройшов через низку університетів та коледжів, щоб викладати на бакалавраті та магістратурі.

Чи має нотаріус відповідні обов'язки?

Під час процесу подання заявки на роботу пан НТХ використовував у своїй заяві нотаріально засвідчені документи, які пізніше були визнані неправильними. Таким чином, окрім особистої відповідальності пана Г., якщо нотаріально засвідчені документи будуть визнані правильними, нотаріальна контора також має пов'язані з цим обов'язки.

Адвокат Луонг Нгок Дінь – директор юридичної компанії Thinh Viet Tri Law Company Limited – зазначив, що пункт 2 статті 7 Закону про нотаріальне посвідчення 2014 року суворо забороняє фізичним особам та організаціям здійснювати такі дії: «Особа, яка запитує нотаріальне посвідчення, повинна надавати неправдиву інформацію або документи; використовувати підроблені або незаконно стерті чи змінені документи чи папери для запиту на нотаріальне посвідчення».

Адвокат Луонг Нгок Дінь (Фото: надано персонажем).

«Поведінка пана НТХ, якщо вона відповідає дійсності, як повідомляється у пресі, є порушенням закону та буде покарана».

Використання підроблених документів для запиту на нотаріальне засвідчення тягне за собою адміністративні покарання, але якщо це виходить за межі адміністративних рамок, можливе кримінальне переслідування.

У разі заподіяння шкоди, компенсація має бути здійснена відповідно до закону», – сказав адвокат Нгок Дінь.

Зокрема, пункт 3 статті 12 Декрету 82/2020/ND-CP передбачає адміністративні санкції за порушення у сферах судової допомоги; судового адміністрування; шлюбу та сім'ї; виконання цивільних рішень; банкрутства підприємств та кооперативів, які набувають чинності з 1 вересня 2020 року, а саме: Штраф у розмірі від 20 до 30 мільйонів донгів за надання неправдивої інформації та документів для нотаріального засвідчення перекладів.

Крім того, порушники повинні бути піддані додатковим покаранням, таким як: конфіскація доказів, тобто документів та паперів, які були стерті або змінені з метою спотворення змісту, за порушення, зазначені у пункті 1 цієї статті.

Нотаріальні установи, що здійснюють засвідчення копій, мають права, передбачені статтею 9 Декрету 23/2015/ND-CP, якщо компетентний орган отримує запит на засвідчення, а особа, яка здійснює засвідчення, підозрює або виявляє, що засвідчені документи чи папери є підробленими:

Підрозділи зобов'язані звертатися до відповідних органів, організацій та осіб з проханням надати необхідну інформацію для перевірки законності документів та паперів, що потребують засвідчення; складати протокол про тимчасове затримання та передачу до компетентного державного органу для розгляду відповідно до закону щодо документів та паперів, що потребують засвідчення, які видані без дозволу, є підробленими або мають зміст, зазначений у пункті 4 статті 22 цього Декрету.

Заходом усунення порушень для нотаріальних установ, як це передбачено пунктом 5 статті 12 Декрету 82/2020/ND-CP, є зобов'язання нотаріальної організації, яка зберігає нотаріальні записи, повідомляти відповідні установи, організації та осіб з правами та обов'язками про порушення, передбачені пунктами a, b та c пункту 3 пункту 2 цієї статті.

Нотаріальні установи відповідають за рекомендацію компетентним органам, організаціям та особам щодо перегляду та обробки документів і паперів, які були стерті або змінені таким чином, щоб спотворити зміст, зазначений у пункті 1 цієї статті.

Адвокат Нгок Дінь додав, що у випадку, якщо особа, уповноважена нотаріально засвідчувати або посвідчувати копію підробленого документа, є безвідповідальною та спричиняє серйозні наслідки, нотаріус або засвідчувач також повинні нести кримінальну відповідальність відповідно до положень статті 360 ​​Кримінального кодексу 2015 року, зміненого та доповненого у 2017 році.

Пан Хьюїнь Ван Чуонг – директор Департаменту управління якістю ( Міністерство освіти та навчання ) – зазначив, що згідно з нормативними актами, перевірка дипломів є відповідальністю установи, що видає дипломи, а не Міністерства освіти та навчання.

« Навчальні заклади повинні оприлюднювати всі видані дипломи та сертифікати відповідно до правил, щоб полегшити пошук та соціальний нагляд відповідними сторонами. Це включено до циркуляра щодо управління дипломами та сертифікатами».

Найближчим часом Департамент управління якістю консультуватиме з питань інспектування та суворого нагляду за видачею дипломів та сертифікатів навчальних закладів», – сказав пан Чуонг.

Джерело: https://dantri.com.vn/giao-duc/vu-tien-si-sieu-lua-nhieu-truong-sap-bay-chu-ky-nguoi-nay-sang-nguoi-kia-20231128074109529.htm