ВОІВ: Sun Star – джерело натхнення для компаній, які прагнуть підкорити міжнародні ринки

DNVN – У статті, опублікованій на офіційному веб-сайті Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) 3 квітня, ВОІВ наголосила: історія лікування травами в Сао Тхай Дуонг є джерелом натхнення для будь-якого бізнесу, який прагне підкорити міжнародний ринок.

Історії про лікування травами

Пані Нгуєн Тхі Хьонг Ліен, віцепрезидентка та генеральна директорка акціонерного товариства «Сао Тай Дуонг» (Sao Thai Duong), мала честь отримати запрошення від Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) взяти участь в інтерв'ю. Стаття була розміщена на офіційному вебсайті ВОІВ під назвою: «Природні скарби Сао Тай Дуонг – фітотерапія для охорони здоров'я».

На початку статті ВОІВ згадала історію лікування травами в Сао Тай Дуонг.

З пристрасті до трав та бажання знайти рішення для захисту здоров'я без хімічних речовин, у 2000 році два фармацевти, Нгуєн Хуу Тханг та Нгуєн Тхі Хуонг Ліен, заснували акціонерну компанію Sao Thai Duong з метою забезпечення всіх рослинними продуктами.

Sao Thai Duong тісно співпрацює з фермерами, щоб забезпечити відповідність сировини суворим органічним стандартам, що сприяє зміцненню репутації компанії в галузі натуральних продуктів.

Завдяки стратегічному баченню, Sao Thai Duong перетворилася на сильне підприємство з командою з понад 1000 лікарів, фармацевтів, торгових представників, робітників заводів та офісних працівників. У 2024 році підприємство отримало вражаючий дохід у розмірі 32 мільйони доларів США, що свідчить про їхній успіх.

Маючи багатий асортимент, що налічує понад 200 товарів, Sao Thai Duong широко розповсюджується майже у 80 000 торгових точках по всій країні, від аптек, косметичних магазинів, супермаркетів до продуктових магазинів, а також на платформах електронної комерції.

Ця категорія включає косметику, засоби особистої гігієни, харчові добавки та 19 рослинних лікарських засобів.

Продукція Sao Thai Duong широко розповсюджується майже у 80 000 торгових точках по всій країні.

Аналізуючи фактори, що сприяють успіху Sao Thai Duong, ВОІВ написала: «Успіх Sao Thai Duong випливає з її непохитної відданості турботі про здоров’я людини за допомогою якісних, інноваційних та екологічно чистих продуктів».

«Ми завжди зосереджені на задоволенні потреб наших клієнтів у сфері охорони здоров’я, враховуючи екологічну стійкість та підтримуючи довгострокові цілі розвитку».

«Ми зберегли та вдосконалили традиційні методи обробки, такі як обсмажування, замочування та дистиляція трав. Ми поважаємо традиційну медицину, засновану на натуральних лікарських травах, і водночас застосовуємо сучасні західні технології для підвищення ефективності та цінності місцевих трав. «Сао Тай Дуонг» проводить доклінічні дослідження та клінічні випробування, тісно співпрацюючи з провідними університетами, дослідницькими інститутами та лікарнями В'єтнаму. Завдяки постійним інноваціям та науковим дослідженням ми оптимізуємо формули продуктів, щоб забезпечити найвищий рівень безпеки», – цитує ВОІВ пані Нгуєн Тхі Хыонг Ліен.

Пані Нгуєн Тхі Хьонг Ліен, віцепрезидентка та генеральна директорка акціонерного товариства «Сао Тай Дуонг» (Sao Thai Duong), мала честь отримати запрошення від Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) взяти участь в інтерв'ю.

Екологічна відповідальність Sao Thai Duong очевидна в її політиці закупівлі сировини. Компанія надає пріоритет використанню органічної, екологічно чистої сировини та інвестує в сільськогосподарську діяльність, тісно співпрацюючи з місцевими фермерами, щоб забезпечити відповідність сировини суворим органічним стандартам, що сприяє зміцненню репутації Sao Thai Duong у секторі натуральних продуктів.

«Сао Тай Дуонг» не лише зосереджується на якості продукції, але й активно займається благодійністю, підтримуючи людей у ​​сільській місцевості. Компанія сприяє будівництву шкіл та постачає ліки людям, які опинилися у скрутних обставинах, демонструючи свою тверду відданість громаді.

На сьогоднішній день Sao Thai Duong став відомим брендом не лише у В'єтнамі, а й на міжнародному ринку.

Шлях до створення бренду

Згадуючи шлях створення бренду, ВОІВ зазначила, що назва бренду SAO THAI DUONG означає «щаслива зірка», що має глибоке значення для в'єтнамського народу. За словами пані Хьонг Ліен: «Щороку над нами сяє зірка. Кожні 10 років у нас є «Сонце» – щаслива зірка. Ми хочемо, щоб наші продукти приносили щастя та удачу всім, у будь-який час».

У 2003 році два засновники, Нгуєн Хю Тханг та Нгуєн Тхі Хюонг Ліен, зареєстрували торгову марку «THAI DUONG» у В'єтнамському відомстві інтелектуальної власності, що поклало початок шляху розширення бренду на міжнародний ринок.

Sao Thai Duong постійно вдосконалює свою систему управління якістю, щоб відповідати суворим стандартам міжнародного ринку.

Завдяки Відомству інтелектуальної власності, Сан Тхай Дуонг відкрив для себе Мадридську систему – міжнародний механізм захисту торгових марок, який допомагає підприємствам розширювати експорт продукції у світ.

Посилаючись на стратегію міжнародної експансії Sao Thai Duong, ВОІВ повідомила, що Sao Thai Duong модернізувала свою систему управління якістю, щоб вона відповідала суворим стандартам США та Європи. Захист торгової марки «THAI DUONG» у всьому світі. Подавши міжнародну заявку англійською мовою через Мадридську систему, Sao Thai Duong успішно захистила торгову марку «THAI DUONG» на 5 ринках Африки, Америки, Азії, Європи та Океанії. Компанія створила місцеву мережу дистрибуції для постачання продукції міжнародним споживачам.

«Мадридська система допомагає нам заощаджувати кошти та бути гнучкими у захисті наших торговельних марок у багатьох країнах. Я дуже вдячна за цю систему. Експерти ВОІВ організували семінари, навчальні курси та посібники, які надзвичайно корисні для нас. Будь-який бізнес, який хоче вийти на світовий ринок, повинен дізнатися про Мадридську систему», – сказала пані Хьонг Ліен.

За даними ВОІВ, шлях Sao Thai Duong до створення власного бренду не завжди був гладким. Компанія отримала багато цінних уроків під час свого розвитку.

Пані Нгуєн Тхі Хьонг Ліен поділилася: «Ми зрозуміли, що назву THAI DUONG досить важко вимовляти неазійським клієнтам. Тому нам потрібна була додаткова назва бренду для міжнародного ринку, яка була б більш впізнаваною, але водночас зберігала б наші основні цінності».

Після тестування майже 30 назв протягом чотирьох місяців, компанія зупинилася на назві «NATURE QUEEN». «Nature» символізує природне походження продукту, тоді як «Queen» – якість та цінність. Ця назва полегшує європейським клієнтам зв’язок з брендом, підвищуючи конкурентоспроможність продукту на міжнародному ринку.

В кінці статті ВОІВ наголосила: історія Сао Тхай Дуонга, безумовно, є джерелом натхнення для будь-якого бізнесу, який прагне підкорити міжнародний ринок.

Відомо, що стаття ВОІВ про Sun Star буде перекладена 7 мовами, окрім англійської: арабською, китайською, французькою, японською, російською, іспанською та в'єтнамською, і буде широко опублікована в системі ВОІВ та Мадридській міжнародній системі реєстрації торгових марок.

Місячне сяйво

Джерело: https://doanhnghiepvn.vn/doanh-nhan/wipo-sao-thai-duong-la-nguon-cam-hung-cho-cac-doanh-nghiep-muon-chinh-phuc-thi-truong-quoc-te/20250404035037753