Експорт досягає своєї мети.

Користуючись відновленням міжнародного ринку, підприємства провінції Туєн Куанг зосереджують свої зусилля на підготовці остаточних експортних замовлень на 2025 рік. Окрім прагнення досягти цільових показників доходів та виробництва, цей період також знаменує собою значний зсув у виробничому мисленні: перехід від експорту сировини до продуктів глибокої переробки, які відповідають найсуворішим стандартам світового ринку.

У дорожню інфраструктуру Туєн Куанг було проведено комплексні інвестиції, що полегшує потік імпортних та експортних товарів.

Поштовх походить від інфраструктури та політики.

2025 рік став важливим поворотним моментом для провінції Туєн Куанг, оскільки відбулися позитивні зміни в її адміністративних межах. Після об'єднання провінція тепер має комплексну систему промислової інфраструктури з ключовими промисловими парками, такими як промисловий парк Бінь Ванг, промисловий парк Лонг Бінь Ан, промисловий парк Сон Нам та економічна зона прикордонних воріт Тхань Тхуй.

Наразі в провінції діє 97 активних проектів із загальним обсягом інвестицій майже 12 000 мільярдів донгів. Завдяки безперебійній взаємодії між урядом та бізнесом отримано вражаючі цифри: дохід від виробництва в індустріальних парках оцінюється в 4 445 мільярдів донгів (збільшення на 7,6% порівняно з 2024 роком).

Ці цифри відображають ефективність скоординованої роботи урядових рівнів, бізнес-інфраструктури та працівників, що створює імпульс для промислового виробництва.

Станом на середину грудня загальна вартість експорту провінції оцінювалася в понад 800 мільйонів доларів США, що на 1,6% більше, ніж за аналогічний період 2024 року. Це свідчить про те, що розширення ринку та масштаби виробництва стали суттєвими в багатьох ключових секторах, забезпечуючи стабільну якість та своєчасну доставку. Окрім збереження традиційних ринків, багато підприємств підписали нові контракти на 2026 рік.

2025 рік вважається успішним для акціонерної компанії Song Lo Tea в районі Мі Лам. Завдяки своєму спеціалізованому чорному чаю, призначеному спеціально для ринку Халас (мусульманські країни), компанія експортувала понад 3000 тонн, що на 10% більше, ніж у 2024 році, досягнувши доходу в 140 мільярдів донгів. Пан Ву Дик Транг, заступник генерального директора компанії, заявив, що сертифікація – це не лише проходження технічних перевірок, а й трансформація виробничого мислення, довгострокові інвестиції в якість та прозорість ланцюга поставок. У 2025 році компанія проактивно перейшла на виробництво зеленого чаю для експорту до Азії замість експорту необробленого чорного чаю до країн Центральної Європи, як раніше.

Тим часом, акціонерне товариство Woodsland Tuyen Quang, після майже 10 років роботи, має 3 фабрики з виробництва меблів для внутрішнього та зовнішнього використання, а також промислових дерев'яних панелей. Пан Ле Куанг Хань, директор компанії, сказав: «Woodsland використовує переваги своїх національно визнаних брендових підлогових покриттів та меблів для розширення експорту. Компанія рішуче переорієнтувала своє виробництво на експортно-орієнтовані меблі до Європи, замінивши попередній експорт сировини до США. Наразі компанія зосереджує свої зусилля на виконанні замовлень на четвертий квартал, прагнучи досягти доходу в 1600 мільярдів донгів у 2025 році».

Сьогодні багато підприємств провінції зосереджують свої зусилля на фазі прискорення наприкінці року, використовуючи цей вирішальний час для виконання підписаних контрактів та підготовки виробничих планів на новий рік. У промисловому кластері Фук Унг у комуні Сон Дуонг пакувальна фабрика Wooin Vina Korea Co., Ltd. працює на 100% потужності. Від сирої пластикової смоли до готової упакованої продукції, все суворо контролюється, щоб забезпечити якість відповідно до міжнародних стандартів.

Фактично, компанія розпочала свою діяльність у 2025 році з планом виробництва приблизно 600 000 одиниць продукції. Однак до кінця листопада підприємство виконало лише понад 70% своєї цілі. Затримка була пов'язана з початком року, коли експортний ринок зазнав значних коливань, замовлення від деяких партнерів скоротилися, а процес переговорів щодо нових контрактів тривав довше, ніж очікувалося. Пан До Ван Хоа, генеральний директор компанії, зазначив, що в останні місяці року попит з боку основних ринків покращився, а замовлення знову зросли, що створило сприятливі умови для компанії для збільшення швидкості роботи на її виробничих лініях. Компанія також проактивно перебудовувала зміни та посилювала технічний контроль на кожному етапі, щоб забезпечити обсяг та якість виробництва, а також створила хорошу основу для виробничого плану на початку 2026 року.

На міжнародному прикордонному пункті Тхань Тхуй у 2025 році спостерігалося значне зростання вартості імпортних та експортних товарів порівняно з аналогічним періодом попереднього року. Значним був експорт сільськогосподарської продукції, фанери та злитків алюмінієвих сплавів. Імпорт в основному складався з машин, електроенергії та алюмінієвих сплавів. Податкові надходження до державного бюджету досягли 244 мільярдів донгів, що на 40% більше, ніж у 2024 році.

Працівники компанії MSA YB Tuyen Quang Co., Ltd., що знаходиться в промисловому парку Лонг Бінь Ан, готують замовлення на кінець року.

Потенціал для зростання в новому році

До кінця листопада імпортно-експортна діяльність провінції Туєн Куанг продемонструвала дуже сильне зростання, загальний обіг оцінюється в понад 961 мільйон доларів США, що еквівалентно майже 125% річного плану, на 191% більше порівняно з 2024 роком, або в 1,9 раза більше. Найбільшою подією став експорт з річним планом у 540 мільйонів доларів США, але до кінця листопада провінція досягла 760 мільйонів доларів США, що відповідає понад 140% плану. Цей розвиток відображає чітке розширення споживчого ринку та показує, що підприємства покращили свої виробничі потужності та ефективніше організували експорт, особливо в прикордонних районах.

За словами товариша Лок Кім Ліена, заступника директора Департаменту промисловості та торгівлі: «Наразі підрозділи зосереджені на виробництві для обслуговування сезону кінця року, збільшуючи експорт ключових продуктів, продуктів OCOP та продуктів з конкурентними перевагами. Провінція орієнтує розвиток відповідно до чотирьох груп продуктів: сільськогосподарська та лісова продукція; переробна та обробна промисловість; одяг; та нові продукти».

Основні експортні товари провінції включають: чай, целюлозу, папір для друку та письма, текстиль, баритовий порошок, деревину та вироби з деревини, такі як акацієва підлога, крісла-гойдалки, дерев'яні палички для їжі, очищена деревина та сурма… Примітно, що такі особливі сільськогосподарські продукти провінції, як помело Суань Ван, чай з гуави та мед з чоловічих квіток папаї, експортуються до Сполученого Королівства та Північної Ірландії, що відкриває великий потенціал для виходу місцевої сільськогосподарської продукції на міжнародні ринки. Наразі провінція має багато стабільних експортних ринків, таких як: Сполучені Штати, Європа, Близький Схід, Афганістан, Пакистан, Росія, Таїланд, Китай, Індія, Індонезія, Бразилія, Японія, Південна Корея, Перу, Мексика, Канада, Велика Британія та Північна Ірландія.

Працівники акціонерного товариства Woodsland Tuyen Quang готують експортні замовлення.

Нещодавно з 12 по 17 грудня у спортивному комплексі провінції Туєн Куанг, район Хазянг 1. Протягом шести днів ярмарок відвідало понад 35 000 відвідувачів та покупців. Ярмарок був частиною національної програми сприяння торгівлі, організованої Департаментом промисловості та торгівлі провінції Туєн Куанг, і на ньому було представлено 240 стендів від понад 100 підприємств, кооперативів та торговців з різних провінцій та міст В'єтнаму, а також з китайських населених пунктів, таких як провінції Юньнань та Гуансі. На стендах був представлений широкий асортимент сільськогосподарської продукції, продукції OCOP, типових сільських промислових товарів, споживчих товарів, виробів ручної роботи та самобутньої кухні. Завдяки виставці, рекламним та мережевим заходам багато підприємств знайшли партнерів, що відкрило можливості для співпраці в галузях сільського господарства, переробної промисловості, логістики та послуг. За словами заступника міністра промисловості та торгівлі Фан Тхі Тханга, провінції Туєн Куанг необхідно швидко розробити план розвитку прикордонної торгівлі; Цей план має уточнити переваги, орієнтацію на розвиток, потреби в імпорті з Китаю та потенціал розширення внутрішнього ринку.

Примітно, що провінція щойно розпочала будівництво другої фази проекту швидкісної автомагістралі Туєн Куанг-Ха Зянг (від комуни Тан Куанг до міжнародного прикордонного пункту Тхань Тхуй). Після завершення це стане розширенням промислового експорту провінції, що ще більше розширить її охоплення.

Партнерство з бізнесом

Пан Нгуєн Хю Тап, голова Провінційної бізнес-асоціації.

Наразі в провінції налічується понад 2700 підприємств, що працюють у різних секторах, причому зростаюча кількість підприємств прагне розширити свої ринки, глибше брати участь у ланцюгах поставок та експортувати. Бізнес-спільнота очікує, що провінція продовжить запроваджувати гнучкі механізми доступу до капіталу та землі, особливо для малих та середніх підприємств, з метою сприяння потокам інвестицій та створення умов для бізнесу сміливого впровадження технологічних інновацій, покращення якості продукції та відповідності суворим стандартам експортних ринків. З боку Провінційної бізнес-асоціації її роль як партнера послідовно визначена не лише у виробництві та бізнес-діяльності, але й у всьому процесі інтеграції. Асоціація зосереджується на впровадженні навчальних програм з цифрової трансформації, застосувань штучного інтелекту, електронної комерції та логістики, допомагаючи підприємствам покращити свої управлінські можливості та конкурентоспроможність. Я вважаю, що завдяки тісній співпраці між урядом та бізнес-спільнотою підприємства Туєн Куанг поступово покращать свої експортні можливості, розширять міжнародні ринки та тим самим зроблять позитивний внесок у зростання ВВП, створення робочих місць та збільшення доходів місцевого бюджету.

Очікувані експортні показники на 2026 рік

Пан Тран Чонг Туї, заступник директора акціонерного товариства «Туєн Куанг Механікал».

Акціонерне товариство «Tuyen Quang Mechanical» наразі спеціалізується на виробництві дерев'яної продукції для експорту до Китаю та Малайзії. Вступаючи у 2026 рік, компанія ставить високі очікування щодо експортної діяльності на новому етапі розвитку, визначаючи це як вирішальний елемент для збільшення доданої вартості та розширення потенціалу зростання. Спираючись на свій традиційний ринок, а також на досвід жорсткого контролю джерел сировини та постійного впровадження технологічних інновацій, компанія поступово виходить на вимогливі ринки Європи, включаючи Федеративну Республіку Німеччина. Для досягнення цієї мети компанія завершила сертифікацію лісів для своїх сировинних районів, одночасно покращуючи якість продукції та забезпечуючи суворі технічні та конструкторські стандарти. Очікується, що на 2026 рік компанія не лише збільшить обсяг експорту, але й зміцнить позиції та бренд дерев'яної продукції Tuyen Quang на міжнародному ринку, тим самим роблячи сталий внесок у місцеве економічне зростання та державний бюджет.

На шляху до сталого експорту

Пані Нгуен Тхі Хонг Льєу, директор кооперативу Son Y Medicinal Herbs, комуна Ві Сюен

Спочатку Кооператив переважно виробляв та постачав сировину своїм партнерам. У міру накопичення ресурсів ми поступово інвестували у створення замкнутого виробничого ланцюга, від догляду за розсадою та розробки сировини до інвестування в цехи, обладнання для консервації, попередньої обробки та глибокої переробки, прагнучи експорту продукції з високою доданою вартістю. На сьогоднішній день Кооператив експортує на японський ринок три продукти – чай з центели азіатської, чай з хауттюйнії серцеподібної та чай з центели азіатської з кам'яним цукром. Раніше цього року Кооператив ще більше розширив свою площу сировини, співпрацюючи з домогосподарствами в комуні Дуонг Хонг, освоївши понад 120 гектарів імбиру та куркуми для виробництва ефірної олії імбиру, імбирного порошку та крохмалю куркуми. Весь процес вирощування відповідає органічним стандартам, що забезпечує простежуваність та відповідає суворим вимогам якості для експорту на ринок ЄС. Щоб допомогти місцевим лікарським травам та сільськогосподарській продукції зайняти міцні позиції на міжнародному ринку, кооператив сподівається продовжувати отримувати підтримку від усіх рівнів влади у покращенні інфраструктури, отриманні сертифікатів якості, сприянні торгівлі та встановленні стабільних та довгострокових зв'язків з ринками.

Створення найкращих можливих умов для розвитку бізнесу.

Товариш Ле Ван Туан, віце-голова Народного комітету комуни Йен Сон.

Наразі в межах комуни Єн Сон працює багато підприємств, зокрема Промисловий кластер Тханг Куан, у якому розташовані численні підрозділи, що працюють у різних галузях промисловості, насамперед у деревообробці, переробці сільськогосподарської та лісової продукції, а також у допоміжних галузях. Керуючись девізом «успіх бізнесу – це успіх місцевості», комуна Єн Сон постійно зосереджується на підтримці бізнесу та домогосподарств у розвитку виробничої та підприємницької діяльності, підвищенні конкурентоспроможності, покращенні продуктивності та якості продукції й послуг. Окрім надання інформації про механізми та політику, Народний комітет комуни активно досліджує та скеровує бізнес, оперативно вирішуючи труднощі та перешкоди, реструктуризуючи галузі та створюючи більше робочих місць для місцевих працівників. Зокрема, місцева влада регулярно проводить підвищення обізнаності серед підприємств та працівників щодо захисту навколишнього середовища для зеленого та сталого майбутнього.

Текст і фото: Ле Дюй

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/thuong-mai-dich-vu/202512/xuat-khau-ve-dich-4cd2f96/