(Vo Van Luyen، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس، 2023 کا شعری مجموعہ "خزاں کی 10 انگلیاں" پڑھنے پر)
ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے رکن شاعر وو وان لوئین نے 2023 میں اپنا شعری مجموعہ "خزاں کی 10 انگلیاں" جاری کیا، اور اس کام کو حال ہی میں کوانگ ٹرائی صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس نے ادب کے زمرے میں A پرائز سے نوازا ہے۔
یہ شعری مجموعہ شاعر وو وان لوئین کی تخلیقات کا تسلسل اور وراثت ہے، جو کوانگ ٹری کے ایک پیشہ ور شاعر کے طرز تحریر میں مستقل مزاجی کا مظاہرہ کرتا ہے۔ حقیقت پسندانہ نظموں میں ایک دوسرے سے جڑے ہوئے وہ ہیں جو غیر حقیقت پسندی کی طرف جھکاؤ رکھتے ہیں، مصنف کی فنکارانہ کوششوں میں تنوع اور تلاش کو ظاہر کرتے ہیں۔ مجموعہ کے موضوعات بھی بھرپور اور متنوع ہیں۔ ان میں سفر کی یادیں اور مختلف مقامات کے شاعرانہ تاثرات، یا شاعری اور زندگی کے لیے گہرائی سے سرشار مصنف کے ذاتی عکاسی اور فلسفے شامل ہو سکتے ہیں۔
حقیقت پسندانہ نظم کی طرح "بارش مجھے تمھارے لیے میری آرزو کی یاد دلاتی ہے" جو کہ لوک گیتوں کی طرح نرم اور پیار سے بھرپور ہے، پھر بھی اس کے اظہار کا ایک مختلف طریقہ تلاش کرتا ہے: "چلچلاتی دھوپ کے بعد موسلا دھار بارش آتی ہے / وسطی ویتنام نے خاموشی سے یہ سارا وقت برداشت کیا ہے / سردیوں کی ٹھنڈک / یہاں تک کہ ہل کی ہلکی پھلکی یا ہری جھنڈی بھی نہیں ہے ... پہلے طوفان گزرے / پرانے زخم ابھی بھرے نہیں، مجھے یاد دلاتے ہیں / رات بھر خاموشی کا انتظار کرتے ہیں / لیکن آسمان اور زمین ایک دوسرے سے اس قدر ناراض کیوں ہیں...؟" "سردیوں کی سردی بھی ہل کے دانے کو" یا "رات بھر خاموشی کا انتظار" شاعر کی لطیف دریافتیں ہیں۔
نظم "لوٹس آف Thượng Xá" سے شروع ہوتی ہے: "کمل کی کلیاں جیسے پورے چاند کے پہلے پھول/لوک گیت نہیں گائے گا/مزید لٹیں نہیں ہیں/ لہریں پہلے ہی ہنگامہ خیز لہروں کو جان چکی ہیں..."۔ پہلی تین سطروں میں لوک گیت کا احساس ہے، لیکن آخری سطر ایک جدید شاعرانہ تحقیق ہے، جو قاری کے لیے ایک غیر متوقع تعلق پیدا کرتی ہے۔
تاہم، بہت سی نظمیں ایسی ہیں جہاں حقیقت پسندی حقیقت پسندی کو زیر کرتی ہے۔ اگر حقیقت پسندی بالکل بھی موجود ہے تو یہ محض ایک بہانے کے طور پر ظاہر ہوتی ہے، شاعر کے کام کو لٹکانے کے لیے دیوار میں کیل ٹھونک دی جاتی ہے۔ "خزاں کی دس انگلیاں" ایک مثال ہے: "... دس چھوٹی اور لمبی انگلیاں جو وہم کرتی ہیں/ گایوں کے ریوڑ کا خواب/ شہر کے دل میں لوٹنا/ ہوا کی آرزو/ خوشبودار گھاس کے میدان میں مرنا..." نظم کے آخر تک، شاعرانہ معنی مرتکز، دھندلا ہوا، ایک مختلف میدان، پھر سے ظاہر ہوتا ہے معمول سے زیادہ ایسوسی ایشن، اور یہاں تک کہ تجویز کردہ لکیروں سے مبہم نتائج: "دس اندھی انگلیاں/ کالی اور سفید الٹ کریکٹر/ سبز دریا سرخ سمندر میں بدل جاتا ہے/ بانسری کی آواز یادداشت کا دم گھٹتی ہے/ غیر متوقع خزاں۔"
ایک مختلف نقطہ نظر سے، فارم کا جائزہ لینے سے بھی کچھ دلچسپ نتائج برآمد ہو سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، مصنف کی تخلیقی تڑپ کا اظہار اکثر رات کے وقت یا سونے کے بعد، یا بے خوابی کے ذریعے بھی ہوتا ہے، جیسا کہ بہت سی نظموں کے عنوان ہیں: "پرندوں کے گانے کے ساتھ جاگیں،" "جاگیں،" "رات میں پرندوں کا گانا،" "آخری رات،" " ہیو اینڈ یو کا خواب،" "روح کی رات،" "نائٹ کے طور پر اداس"، "نائٹ کے لیے اداس،" "بلیو اسکائی کے ساتھ رات اب کوئی غیر سنجیدہ نہیں،" "خواب،" "خوابوں سے بھری رات،" "پرندوں کے گانے کے ساتھ بیدار،" "دروازے پر دستک دینے والے پرندوں کے گانے کا خواب،" "سونے والی رات کے لیے لوری،" "برڈز ڈریم،" "ڈریمنگ آف سنگنگ اباؤٹ اے سِک نائٹ،" "دی نائٹ سائگوننگ"۔
رات کی تصویر ایک فنی تصور بن گئی ہے، نظموں کے اس مجموعے میں بار بار آنے والی علامت ہے۔ یہ مصنف کا اپنے وجود کا سامنا کرنے کا طریقہ بھی ہے، غور و فکر اور حقیقت اور وہم کے دائروں کے درمیان گھومنا، تبدیلی اور بکھراؤ دونوں کے ساتھ، بعض اوقات نفسیاتی نیند میں چلنے کی طرح: "گویا گھڑی کے گھماؤ کی آواز آتی ہے، وقت کی تال گنتی / راتیں، خواب کی طرح مختلف ہوں / آرام کر رہا ہوں" کسی نے کہا کہ خوف لوگوں کو بزدل بنا دیتا ہے / پاؤں اٹھانے سے قاصر / لیکن لاپرواہی سے موت کا ساتھ دینا / اندھیرے میں کوئی کیسے شرط لگا سکتا ہے ..." (رات اب نیلے آسمان کے ساتھ فضول نہیں ہے)۔
وو وان لوئین نے "خزاں کی 10 انگلیاں" کے ذریعے اپنی شاعرانہ صلاحیت کو برقرار رکھا ہے اور ان کے بہت سے کام زیادہ پختہ اور تجرباتی ہو گئے ہیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ وہ اپنا شاعرانہ سفر جاری رکھیں گے، زندگی اور شاعری میں اپنے راستے پر ثابت قدم اور لچکدار رہیں گے۔
فام شوان ڈنگ
ماخذ
تبصرہ (0)