25 سال Trinh Cong Son کو یاد کر رہے ہیں۔

ہانگ ہنگ نے ریشمی اسکارف کو یاد کیا جو ٹرنہ کانگ سن نے اسے 23 سال کی عمر میں اپنے ٹوٹے ہوئے بازو پر پہننے کے لیے دیا تھا، جب کہ مائی لن نے تقریباً 30 سال پہلے کا وہ وقت یاد کیا جب اس نے اور اس کے دوستوں نے ٹرین کانگ سن کے بہت سے گانے گائے تھے۔

ہانگ ہنگ 25 ویں سالگرہ کے کنسرٹ میں Trinh Cong Son کی یاد میں اپنے گانے کے انداز، سامعین کے ساتھ بات چیت، اور یہاں تک کہ اپنے لباس میں زیادہ کمپوز میں نظر آئے - تصویر: T. DIEU

چار گلوکاروں، ہانگ ہنگ، مائی لن، کوانگ ڈنگ، اور ہا لی، تقریباً 1,000 ہنوئی سامعین کے ارکان کے ساتھ، 8 مارچ کی شام کو ویتنام-سوویت دوستی محل میں "للیبی فار اے تھازنڈ ایئرز" کنسرٹ میں Trinh Cong Son کو یاد کیا۔ موسیقار کا انتقال.

اس موسیقار کو یاد کرنے کے لیے محبت سے بھرا ایک یادگاری کنسرٹ جس نے اپنی زندگی محبت بھرے گیت لکھنے، لوگوں کو گلے لگانے اور ان کے اندر محبت کے بیج کو ابھارنے، لوگوں کو "ایک دوسرے سے پیار کرنے" کے لیے وقف کر دی۔

ہانگ ہنگ اور کوانگ ڈنگ نے "لائیک اے فیر ویل" گانے کا ایک جوڑا گایا - تصویر: T. ĐIỂU

ہا لی زیادہ کمپوز ہو گئی، جبکہ مائی لن نے اس وقت کی یاد تازہ کر دی جب وہ پرجوش طریقے سے ٹرین کانگ سن کی موسیقی گا رہی تھی۔

ہا لی نے کنسرٹ کا آغاز منفرد آواز میں ٹرین کانگ سن کے گانے گا کر کیا۔ یہ انوکھا تھا کیونکہ، اگرچہ اس نے اپنا "برانڈ" Trinh Cong Son کی موسیقی کو ایک تازہ، مخصوص انداز میں گایا تھا جسے نوجوانوں نے خوب پذیرائی حاصل کی تھی، "Lullaby for a Thousand Years" کنسرٹ میں ادھیڑ عمر اور بڑی عمر کے سامعین میں سے زیادہ تر کے لیے، Trinh Cong Sonfall کے گانے گانے کا طریقہ اب بھی غیرمعمولی تھا۔

تاہم، بالکل اسی طرح جیسے Trinh Cong Son کے کھلے اور بردبار دل، تمام انسانی جذبات کو اپناتے ہوئے، ہنوئی میں Trinh Cong Son کی موسیقی سے محبت کرنے والے سامعین بھی اس کی موسیقی کے لیے نئی راہوں کی تلاش کے لیے اپنے دل کھولنے کے لیے تیار ہیں۔ انہوں نے Trinh Cong Son کی موسیقی کے لیے ایک نیا لباس دریافت کرنے کے جوش کے ساتھ "Tuoi Da Buon," "O Tro," "Diem Xua," اور "Mua Hong" کو سنا۔

ان گانوں کے اس کے اپنے ریکارڈ شدہ ورژن کے مقابلے، اسٹیج پر ہا لی کی لائیو پرفارمنس زیادہ جذباتی اور کم متاثر ہوتی ہے، موسیقار سون تھاچ کے انتظامات کی خام لیکن گہری نوعیت کی بدولت۔

مائی لن ہو سکتا ہے کہ ٹرین کانگ سن کی موسیقی کے لیے جانی پہچانی آواز نہ ہو، لیکن ہنوئی کے سامعین واضح طور پر اس گلوکار کے لیے بہت زیادہ پیار کرتے ہیں، جسے ایک دیوا سمجھا جاتا ہے۔

مائی لن نے گایا "لیٹ دی ونڈ کیری اٹ اوے "، "دکھ کی لوری،" "ماں کی لوری،" اور خاص طور پر گانا "تمہارے لیے کیا عمر رہ گئی ہے؟ " یادوں سے بھرا، دلی، گونجنے والی دھنوں کے ساتھ۔

انہیں آج بھی یاد ہے کہ تقریباً 30 سال پہلے کا گانا ’’میرے لیے کیا عمر رہ گئی ہے‘‘۔ ہنوئی میں بہت مقبول تھا، اور اس نے اور اس کے دوستوں نے اسے بہت گایا۔ اور صرف اس وقت نہیں، جذبات "آج دوپہر کے پیلے پتوں کی طرح عمر کیا ہے؟" ان تمام سالوں سے بہت سے لوگوں کا دلی نوحہ رہا ہے۔

تاہم، اس بار، سامعین نے محسوس کیا کہ مائی لن کو بھی ایک بار Trinh Cong Son کی موسیقی گانے کا جنون تھا۔

ہا لی اور مائی لِنہ، ٹرِن کانگ سن کی موسیقی کے گلوکاروں کی دو نسلیں، "موا ہونگ" (گلابی بارش) کا جوڑا پیش کر رہی ہیں - تصویر: T. DIEU

Quang Dung پہلے سے ہی رقص کرنا جانتا ہے۔

Trinh Cong Son کی موسیقی کے دو گلوکار جن کا سامعین بے صبری سے انتظار کر رہے تھے، Quang Dung اور Hong Nhung، جو کنسرٹ کے آخری حصے میں نمودار ہوئے۔ کوانگ ڈنگ اب خاموش نہیں رہے اور ہمیشہ کی طرح گایا، بلکہ اسٹیج کے گرد رقص کیا۔

کوانگ ڈنگ کو گانے کے دوران ایک سوٹ میں ساکت کھڑے دیکھنے کے عادی سامعین، جیسا کہ وہ خود تسلیم کرتے ہیں، اس بار اس کی چنچل، بے لگام کارکردگی سے حیران رہ گئے، گویا اسے اپنے اندر حقیقی آزادی مل گئی ہے۔

اس کے بعد ایک ایسا حصہ تھا جہاں اس نے ترن کونگ سن کے دلی جذبات کو گانے کے لیے دل کی گہرائیوں سے جھکنے کا انتخاب کیا۔ ایک اور عروج پر، بیکنگ میوزک رک گیا، گلوکار نے مائیکروفون نیچے رکھ دیا، اور صرف اپنی آواز کے ساتھ راگ کو برقرار رکھا، جس سے سامعین کوانگ ڈانگ کی اب بھی بھرپور اور طاقتور آواز پر حیرت ہوئی۔

کوانگ ڈنگ اب بھی اپنی خوبصورت ظاہری شکل کو برقرار رکھتا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنی کارکردگی کے انداز میں زیادہ آزاد اور بے لگام ہو گیا ہے - تصویر: T. ĐIỂU

Hong Nhung نے پہلے کی طرح بولنے کی اپنی فطری صلاحیتوں کا مظاہرہ نہیں کیا۔ صرف چند کہانیاں سامعین کو اس کی ذہانت اور عقل پر ہنسانے کے لیے کافی تھیں، اور موسیقار Trinh Cong Son کے بارے میں اس کے دلی جذبات سے متاثر ہونے کے لیے۔

اس نے ریشمی اسکارف کی کہانی سنائی جو Trinh Cong Son نے اسے گانے کے دوران اپنے ٹوٹے ہوئے بازو پر پہننے کے لیے دیا تھا۔ 23 سال کی عمر میں، اس نے فخر سے سوچا کہ اگر اس نے اپنے ٹوٹے ہوئے بازو پر بنیان پہنی تو سامعین اس پر توجہ نہیں دیں گے۔ لیکن غیر متوقع طور پر، ایسا کرنے سے اس کا بازو بہت تھکا ہوا تھا۔ اور موسیقار Trinh Cong Son کی طرف سے دیے گئے ریشمی اسکارف نے ایک شرارتی، معصوم نوجوان کو سہارا دیا، نہ صرف ایک ٹوٹا ہوا بازو۔

Hong Nhung Hoa Xuan Ca (بہار کے پھول کا گانا) گا رہا ہے - ویڈیو : T. DIEU

ہانگ ہنگ نے وہ گانے گائے جو اس نے پہلے بھی ان گنت بار گائے تھے: "للیبی فار اے تھازنڈ سال،" "آخر کار محبت کے لیے،" "ہنوئی کے خزاں کو یاد کرنا"... لیکن اس بار، اس نے انہیں اپنی تازہ تشریح کے ساتھ پیش کیا، سون تھاچ کے نئے انتظامات اور اسٹیج پر ایک متحرک آرکسٹرا اور چوئیر بجانے کی بدولت۔

اور یقیناً، ہم اس کے لیے پہلا گانا نہیں بھول سکتے جو Trinh Cong Son نے لکھا تھا، جس میں شمالی ویتنامی لوک موسیقی کی پینٹاٹونک دھنیں تھیں۔

کنسرٹ کا اختتام تمام حاضر فنکاروں کی طرف سے گانے "چلو ایک دوسرے سے محبت کریں" کی پرفارمنس کے ساتھ ہوا، یہ ایک دلی پیغام ہے کہ ٹرین کانگ سن انسانیت کے لیے رخصت ہو گئے۔

چاروں گلوکاروں نے "چلو ایک دوسرے سے پیار کریں" گانے کے ساتھ کنسرٹ کا اختتام کیا - تصویر: T. ĐIỂU

واپس موضوع پر

برڈ آف ہیون

ماخذ: https://tuoitre.vn/25-nam-nho-trinh-cong-son-20260309080451521.htm