جنیوا معاہدے پر دستخط کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے پریس انٹرویو کا جواب دیا۔

وزیر، برائے مہربانی 1954 کی جنیوا کانفرنس کے نتائج اور اہمیت کا جائزہ لیں؟

21 جولائی 1954 کو جنیوا معاہدے پر 75 دنوں کی شدید اور پیچیدہ بات چیت کے بعد دستخط ہوئے۔ جیسا کہ صدر ہو چی منہ نے اندازہ لگایا، "جنیوا کانفرنس ختم ہو گئی ہے۔ ہماری سفارت کاری نے بڑی کامیابی حاصل کی ہے"، ہماری قوم کی تاریخ میں پہلی بار، ویتنام کے بنیادی قومی حقوق کی آزادی، خودمختاری ، اتحاد اور علاقائی سالمیت کی توثیق ایک بین الاقوامی معاہدے میں کی گئی، جسے کانفرنس میں شریک ممالک نے تسلیم کیا اور ان کا احترام کیا۔

جنیوا معاہدے پر دستخط کرنا
8 مئی 1954 کو ڈائین بیئن فو مہم کے نتائج کی خبر جنیوا منتقل کی گئی۔ 8 مئی 1954 کی صبح سویرے، انڈوچائنا کے معاملے کو باضابطہ طور پر مذاکرات کی میز پر رکھا گیا۔ تصویر میں: انڈوچائنا پر جنیوا کانفرنس کے افتتاحی اجلاس کا منظر، 8 مئی 1954۔ تصویر: آرکائیو/وی این اے

یہ استعمار کے خلاف طویل مزاحمتی جنگ کے دوران پارٹی کی قیادت میں ہمارے لوگوں کی ناقابل تسخیر جدوجہد کا نتیجہ ہے، جس کا اختتام "پانچ براعظموں میں گونجتا ہوا، زمین کو ہلاتے ہوئے" Dien Bien Phu کی فتح پر ہوا۔

Dien Bien Phu کی فتح کے ساتھ، جنیوا معاہدے نے ہمارے ملک میں تقریباً 100 سال تک جاری رہنے والی پرانی نوآبادیاتی حکومت کو مکمل طور پر ختم کر دیا، جس سے ہمارے لوگوں کی قومی آزادی اور قومی یکجہتی کے ایک نئے باب کا آغاز ہوا۔ یعنی شمال میں سوشلزم کی تعمیر، ایک ہی وقت میں جنوب میں عوامی قومی جمہوری انقلاب برپا کرنا تاکہ قومی آزادی اور قومی یکجہتی کے ہدف کو مکمل طور پر حاصل کیا جا سکے۔

جنیوا معاہدے پر دستخط نہ صرف ہماری قوم کے لیے ایک تاریخی سنگ میل ہے بلکہ اس کی ایک عہد کی اہمیت بھی ہے۔ کیونکہ یہ تینوں انڈوچینی ممالک اور دنیا کے امن پسند لوگوں کی مشترکہ فتح ہے۔ اس معاہدے نے، Dien Bien Phu کی فتح کے ساتھ مل کر، مظلوم لوگوں کو اٹھنے اور قومی آزادی کے لیے لڑنے کی بھرپور حوصلہ افزائی کی، جس سے دنیا بھر میں استعمار کے خاتمے کے دور کا آغاز ہوا۔

ہمارے ملک کی سفارت کاری کے لیے، جنیوا معاہدہ پہلا کثیر الجہتی بین الاقوامی معاہدہ ہے جس پر ویتنام نے مذاکرات، دستخط اور عمل درآمد میں حصہ لیا، نہ صرف بین الاقوامی میدان میں ایک آزاد اور خودمختار ملک کے طور پر ویتنام کی پوزیشن کی تصدیق کی، بلکہ ویتنام کی انقلابی سفارت کاری کی ترقی میں ایک اہم سنگ میل بھی ہے، جس نے بہت سے سفارتکاروں کو کم تربیت دی اور بہت سے سفارت کاروں کو کم تربیت دی۔ منہ کا دور۔

کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ جنیوا معاہدے پر دستخط نے ویتنام کی سفارت کاری کے لیے کیا سبق چھوڑا ہے، خاص طور پر جب ہم آج "ویتنامی بانس" کی شناخت کے ساتھ ایک جامع، جدید سفارت کاری کی تعمیر کے لیے کوششیں کر رہے ہیں؟

یہ کہا جا سکتا ہے کہ جنیوا معاہدے پر گفت و شنید، دستخط اور عمل درآمد کا عمل ویتنام کی خارجہ پالیسی اور سفارت کاری پر ایک قابل قدر ہینڈ بک ہے، جسے ہماری پارٹی نے 1973 کے پیرس معاہدے پر مذاکرات، دستخط اور عمل درآمد کے لیے وراثت میں، تخلیقی طور پر لاگو اور تیار کیا ہے اور ساتھ ہی ساتھ آج کے غیر ملکی امور کو عملی جامہ پہنانے میں بھی۔

جنیوا معاہدے پر دستخط کرنا
ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کی حکومت کا وفد جنیوا کانفرنس آن انڈوچائنا (1954) میں شرکت کر رہا ہے، ولا کیڈر کے وفد کے ہیڈ کوارٹر میں تصویر کھینچ رہا ہے۔ تصویر: دستاویز/وی این اے

پارٹی کی متحد اور مطلق قیادت کو یقینی بنانے، قومی مفادات کی بنیاد پر آزادی اور خود مختاری کو مضبوطی سے برقرار رکھنے جیسے اصولوں کے اسباق کے علاوہ، جنیوا معاہدے نے ہو چی منہ کے دور میں ویتنام کی سفارت کاری کی شناخت کے ساتھ سفارتی طریقوں اور فن کے بارے میں بہت سے قیمتی اسباق چھوڑے ہیں۔

یہی سبق ہے قومی طاقت کو زمانے کی طاقت کے ساتھ جوڑنے کا، قومی یکجہتی کو بین الاقوامی یکجہتی کے ساتھ مل کر "ایک ناقابل تسخیر طاقت" پیدا کرنا ہے۔ جنیوا معاہدے کی گفت و شنید کے دوران، ہم نے مسلسل بین الاقوامی یکجہتی کو بڑھایا، ویتنامی عوام کی منصفانہ جدوجہد کے لیے دنیا کے لوگوں کی حمایت حاصل کی۔

یہ اہداف اور اصولوں میں ثابت قدمی کا سبق ہے، پھر بھی "غیر متغیر کے ساتھ، تمام تبدیلیوں کو اپنانے" کے نعرے کے مطابق حکمت عملی میں لچک اور تبدیلی۔ جنیوا معاہدے پر گفت و شنید، دستخط اور نفاذ کے پورے عمل کے دوران، ہم نے ہمیشہ امن، قومی آزادی اور علاقائی سالمیت کے اصولوں پر کاربند رہے ہیں، پھر بھی حکمت عملی کے اہداف کے حصول کے لیے طاقت کے توازن اور بین الاقوامی اور علاقائی صورتحال کے لیے موزوں حکمت عملیوں کے ساتھ متحرک اور لچکدار رہے ہیں۔

یہ ہمیشہ تحقیق کی قدر کرنے، حالات کا جائزہ لینے اور پیشن گوئی کرنے کا سبق ہے، "خود کو جاننے"، "دوسروں کو جاننا"، "وقت کو جاننا"، "حالات کو جاننا" تاکہ "آگے بڑھنا جانیں"، "پیچھے ہٹنا جانیں"، "مضبوط رہنا جانیں"، "نرم ہونا جانیں"۔ یہ ایک گہرا سبق ہے جو آج کی پیچیدہ اور غیر متوقع دنیا کے تناظر میں قابل قدر ہے۔

یہ بین الاقوامی تعلقات میں اختلافات اور تنازعات کو حل کرنے کے لیے بات چیت اور پرامن مذاکرات کے استعمال کا سبق ہے۔ یہ اس زمانے کا سبق ہے، خاص طور پر جب دنیا میں آج کی طرح بہت سے پیچیدہ تنازعات جنم لے رہے ہیں۔

وزیر جنیوا معاہدے میں شرکت، مذاکرات اور دستخط کرنے کے عمل کے دوران ویتنامی عوام کے لیے دنیا بھر کے ترقی پسند دوستوں کی حمایت، مدد اور پشت پناہی کا کیسے جائزہ لیتے ہیں؟

امن، قومی آزادی، اتحاد اور علاقائی سالمیت کے لیے ہمارے لوگوں کی منصفانہ جدوجہد زمانے کے رجحان اور دنیا بھر کے ترقی پسند لوگوں کی مشترکہ امنگوں کے مطابق ہے۔

btng bui Thanh son tlpv.jpg
وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون ایک انٹرویو میں سوالات کے جوابات دے رہے ہیں۔ تصویر: Pham Hai

لہٰذا، قومی آزادی اور دوبارہ اتحاد کے مقصد میں، اور خاص طور پر جنیوا معاہدے پر گفت و شنید، دستخط کرنے اور اس پر عمل درآمد میں، ہمیں ہمیشہ بین الاقوامی دوستوں سے، سب سے پہلے لاؤس، کمبوڈیا، سوشلسٹ ممالک اور دنیا بھر کے امن پسند لوگوں کی طرف سے، مادی اور روحانی دونوں طرح کی زبردست اور قابل قدر حمایت حاصل رہی ہے۔

پارٹی کی درست خارجہ پالیسی کی تزئین و آرائش اور نفاذ کے عمل میں، ہم بین الاقوامی برادری سے برابری اور باہمی طور پر فائدہ مند تعاون کی بنیاد پر قابل قدر حمایت اور تعاون حاصل کرتے رہتے ہیں۔

ہماری پارٹی، ریاست اور عوام ہمیشہ بین الاقوامی دوستوں کی حمایت اور مدد کو سراہتے ہیں اور ہمیشہ یاد رکھتے ہیں، اور ساتھ ہی ساتھ، اپنی صلاحیت کے اندر، ہمیشہ دنیا میں امن، آزادی، جمہوریت اور ترقی کے لیے بین الاقوامی برادری کی مشترکہ کوششوں کی حمایت اور فعال اور ذمہ داری کے ساتھ تعاون کرتے ہیں۔

جنیوا معاہدہ اور آزادی اور خودمختاری کا سبق

جنیوا معاہدہ اور آزادی اور خودمختاری کا سبق

صدر نے کہا کہ 1954 کے جنیوا معاہدے کے مذاکرات نے آزادی، خود انحصاری کے جذبے کو برقرار رکھنے اور ثابت قدمی سے قومی اور نسلی مفادات کے تحفظ کا ایک سبق چھوڑا ہے۔
جنیوا معاہدے سے، پیرس معاہدہ، ہو چی منہ سکول آف ڈپلومیسی کے بارے میں سوچنا

جنیوا معاہدے سے، پیرس معاہدہ، ہو چی منہ سکول آف ڈپلومیسی کے بارے میں سوچنا

ہو چی منہ سکول آف ڈپلومیسی: قومی رہنما کی تخلیقی صلاحیت؛ عمل اور الفاظ کے ذریعے "چار سمندر بھائی ہیں" کا فلسفہ؛ "غیر تبدیل شدہ کے ساتھ تمام تبدیلیوں کا جواب" کا طریقہ؛ سفارت کاری کی مشترکہ طاقت؛ ہو چی منہ کا انداز اور اخلاقیات۔