جمہوری جمہوریہ ویتنام کی پیدائش کی 80 ویں سالگرہ - قومی تاریخ کا صبح: لافانی اعلان (حصہ 4)

ہم تاریخی خزاں کے دنوں میں جی رہے ہیں - کامیاب اگست انقلاب کے 80 سال اور قومی دن 2 ستمبر۔ 1945 کا اگست انقلاب تاریخ کا کامیاب ترین قومی آزادی کا انقلاب تھا۔ جمہوری جمہوریہ کی پیدائش اس آزادی اور آزادی کو مضبوطی سے یقینی بنانے کا بنیادی عنصر بن گیا جس کے لیے ہمارے لوگ ہمیشہ ترستے تھے۔ یہاں سے قوم کی تاریخ میں ایک نئے دور کا آغاز ہوا: قومی آزادی۔ 2 ستمبر 1945 کے تاریخی لمحے کے بعد سے، ویتنامی لوگ "مٹی سے اٹھے اور چمکتے دمکتے رہے" اور "دروازے اب بھی بند اور زندگی خاموشی میں بند" کی تصویر مکمل طور پر بدل گئی۔ صدر ہو چی منہ آزادی کے لیے لڑنے والی تحریک کے لیے حوصلہ افزائی کا پرچم تھے اور انھوں نے ہی ہماری قوم کو غلامی کی طویل رات میں "سیاہ بادلوں کو دور کرنے" کے لیے رہنمائی کی۔

سبق 4: لافانی اعلان

یہ ایک غلطی ہو گی اگر مضامین کے اس سلسلے میں اعلانِ آزادی کا ذکر نہیں کیا گیا جو کہ "ہمہ وقت کے لیے ادب کا ایک عظیم کام" ہے۔ اعلامیہ سیاست میں مضبوط، سفارت کاری میں لچکدار، پالیسی میں انسانی اور سیاسی نظم کے طور پر خوبصورت ہے۔ 2023 میں، قومی دن کی 78 ویں سالگرہ کے موقع پر، ایک عمر رسیدہ پروفیسر نے اپنے ذاتی صفحہ پر اعلانِ آزادی پوسٹ کیا لیکن برے ارادوں کے ساتھ جب اس نے اعلان کے مواد میں ترمیم کی۔ پروفیسر کا خطاب رکھنے والے شخص کے ساتھ ایسا رویہ نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ وہ علمی لحاظ سے سنجیدہ نہیں اور کردار میں مہذب نہیں ہے۔

صدر ہو چی منہ اور آزادی کا اعلان

"ابدی بہادر تحریر"

اگرچہ ملک میں یا بیرون ملک ویت نام کے کچھ لوگ اگست خزاں کے تاریخی واقعات کی مسلسل مخالفت اور بدنامی کرتے ہیں اور قائد انقلاب کی روح کی توہین کرتے ہیں، وہیں جن ممالک نے ویتنام پر حملہ کیا وہاں کے لوگ ان کی عظمت کو تسلیم کرتے ہیں۔

آزادی کا اعلان - "ادب کا ابدی بہادر ٹکڑا" میں ایک بہت ہی لطیف جملہ ہے، جو انکل ہو نے کہا تھا: "... وسیع تر معنی میں، اس جملے کا مطلب ہے، دنیا میں تمام لوگ برابر پیدا ہوئے ہیں..."۔ ریاستہائے متحدہ کی آزادی کا اعلان صرف یہ کہتا ہے کہ "تمام مرد برابر پیدا ہوئے ہیں"، جبکہ ویتنام کی آزادی کا اعلان اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ نہ صرف "تمام مرد" برابر ہیں بلکہ تمام لوگ برابر ہیں۔ یہ وہ پیغام ہے جو صدر ہو چی منہ نے اس وقت کی بڑی طاقتوں کو بھیجا تھا کہ تمام لوگوں اور قوموں کو مساوی حقوق حاصل ہیں۔

ہم جتنا آگے پیچھے جائیں گے، اتنا ہی ہمیں اس اعلان کی لافانی قدر نظر آئے گی۔ ہم جانتے ہیں کہ 1776 میں امریکی اعلان آزادی اور 1789 میں انسان اور شہری کے حقوق کا اعلان شمالی امریکہ میں 13 برطانوی کالونیوں کی آزادی کی جدوجہد اور عظیم فرانسیسی بورژوا انقلاب کے بعد پیدا ہوا تھا۔

روشن خیالی کے دور کے ترقی پسند نظریات کی وراثت پر مبنی، ریاستہائے متحدہ اور فرانس کے دو اعلامیے جاگیردارانہ آمرانہ حکومت کے خلاف جدوجہد میں انسانی حقوق، قومی حقوق اور "عوام کی خودمختاری" کے اصول کے قائل ہیں، جو لوگوں کو جمہوری اقدار، عظیم انسانی اقدار، آزادی، مساوی انسانی اقدار تک پہنچنے کے لیے رہنمائی کر رہے ہیں۔

امریکی اعلانِ آزادی میں مصنف تھامس جیفرسن (بعد میں ریاستہائے متحدہ کے صدر) نے اس بات کی تصدیق کی کہ برطانوی استعمار کے تسلط کو ختم کرتے ہوئے کالونیوں کو آزاد اور خودمختار قومیں ہونے کا حق حاصل ہونا چاہیے۔ دونوں اعلانات قومی آزادی اور انسانی آزادی کی جدوجہد میں سنگ میل کی حیثیت رکھتے ہیں۔ 1791 میں فرانسیسی انقلاب کے انسان اور شہری کے حقوق کے اعلامیے میں کہا گیا: "مرد آزاد اور مساوی حقوق کے ساتھ پیدا ہوئے ہیں، اور انہیں ہمیشہ آزاد اور مساوی حقوق کے ساتھ رہنا چاہیے۔"

ویتنام کے 1945 کے اعلانِ آزادی میں، پہلی سطروں سے، صدر ہو چی منہ نے ان دو تاریخی اعلانات میں سب سے مشہور جملے بڑے احترام کے ساتھ نقل کیے: "تمام آدمی برابر پیدا ہوتے ہیں، ان کے خالق نے انہیں کچھ ناقابل تنسیخ حقوق عطا کیے ہیں؛ ان میں سے زندگی کا حق، آزادی کا حق اور خوشی کا حق..." شامل ہیں۔ یہاں، صدر ہو چی منہ نے تمام انسانیت کی عالمگیر انسانی اقدار سے ویت نامی عوام کی جدوجہد کی بنیاد اور ہدف کے طور پر آغاز کیا۔ انہوں نے تصدیق کی کہ ویتنام کی قومی آزادی کی جدوجہد ان جائز، مقدس حقوق کا ادراک کرنے کے لیے بھی ہے جن کی کوئی خلاف ورزی نہیں کر سکتا اور یہ قومی آزادی اور انسانی آزادی کے پرچم کا تسلسل ہے جسے فرانسیسی اور امریکی انقلابات نے بلند کیا تھا۔

نہ صرف وراثت، صدر ہو چی منہ نے نئے دور میں سابقہ ​​اعلانات کی اقدار کو بھی وسعت دی اور ترقی دی۔ کچھ محققین نے نشاندہی کی کہ آزادی کے امریکی اعلان میں، اصل جملہ "تمام لوگ" "تمام مرد" تھا۔

اس سزا کا اصل 18 ویں صدی کے آخر میں امریکہ کے تناظر میں ترتیب دیا گیا تھا جب غلامی اور نسلی امتیاز موجود تھا، اعلامیہ میں جن حقوق کا ذکر کیا گیا ہے وہ صرف سفید فام مرد تھے۔ اس طرح، بنیادی انسانی حقوق، وہ موروثی حقوق صرف سفید فام مردوں کے لیے تھے۔ جب کہ صدر ہو چی منہ نے واضح طور پر اس بات کی تصدیق کی کہ حقوق "ہر ایک کے لیے" ہیں، قطع نظر اس کی حیثیت، طبقے، مذہب، جنس یا نسل سے۔ یہ ایک مکمل توسیع ہے، جو عظیم اقدار کو لاتی ہے اور انسانیت کی ترقی پسند ترقی کے مطابق ہے۔

نہ صرف ویتنام کے لیے

1945 میں ہنوئی میں پڑھے گئے اعلانِ آزادی میں، ہو چی منہ نے قومی حقوق کے تصور کے مفہوم کو وسعت اور گہرائی میں وسعت دی۔ نوآبادیاتی ویتنام کی صورتحال جس نے ابھی ابھی آزادی حاصل کی تھی اور اس وقت کے بین الاقوامی تاریخی تناظر کی بنیاد پر ہو چی منہ نے تصدیق کی: قومی حقوق نہ صرف قومی خود ارادیت کا حق ہیں بلکہ مساوات، آزادی، اتحاد اور علاقائی سالمیت کا حق بھی ہیں۔

قومی آزادی قومی مساوات اور خود ارادیت کے اصولوں سے گہرا تعلق رکھتی ہے جس میں ہر قوم کے جینے کے حق اور خوشی کا حق ہے۔ مزید برآں، یہاں آزادی اور مساوات کا حق دنیا کے تمام ممالک کے سلسلے میں قائم کیا جانا چاہیے، چاہے سیاسی حکومت کے حجم، طاقت یا فرق سے قطع نظر۔ لہٰذا، آزادی کا اعلان اب صرف ویتنام کے لوگوں کے لیے مخصوص نہیں ہے، بلکہ یہ دنیا کی تمام اقوام، خاص طور پر نوآبادیاتی حکمرانی کے تحت چھوٹی اور کمزور قوموں کے لیے ایک حوصلہ افزائی اور مقدس اثبات ہے۔

انسانی حقوق سے لے کر قومی حقوق تک، آزادی کے اعلامیے نے انسانی تہذیب کی ایک نئی قانونی اور انصاف کی بنیاد کی تشکیل اور تصدیق میں اہم کردار ادا کیا، جس کا مقصد قومی اور بین الاقوامی سطح پر انصاف، مساوات، اور جبر، استحصال اور ناانصافی کا خاتمہ تھا۔ یہ انصاف بعد میں نہ صرف ویتنام اور دوسرے بہت سے ممالک کا آئینی اصول بن گیا بلکہ ایک بین الاقوامی قانونی ضابطہ بھی بن گیا جب اسے قومی خودمختاری، قومی آزادی اور خود ارادیت سے متعلق بین الاقوامی کنونشنوں میں درج کیا گیا۔

جب سے نوجوان Nguyen Tat Thanh نے Nha Rong Wharf سے نکلا تھا اس وقت کے سفر پر نظر ڈالتے ہوئے اس تصویر کے ساتھ "اس کے بعد سے، اس نے اپنے پہلے قدم اٹھائے / چار سمندر پار بہتے ہوئے، ایک جہاز پر / ایک طوفانی زندگی، کوئلے کی دھول میں / ہاتھ چولہا جلا رہے تھے، پین پونچھ رہے تھے، سبزیاں کاٹ رہے تھے"... اس دن تک، جب تک کہ دنیا کے اختتام تک کا سفر شروع ہو گیا۔ "ویتنام کو آزادی اور آزادی سے لطف اندوز ہونے کا حق ہے" "تیس سال بغیر آرام کے" کا سفر ہے۔

اپنی زندگی کے دوران، مرحوم جنرل سیکرٹری لی کھا فیو نے ایک بار مغربی پریس کو جواب دیا تھا کہ جب سے فرانسیسیوں نے ویتنام پر حملہ کیا اس وقت سے لے کر 1930 تک، اعداد و شمار کے مطابق پورے ملک میں فرانسیسیوں کے خلاف 300 بغاوتیں اور بغاوتیں ہوئیں، لیکن سب ناکام رہے۔

جیسا کہ سیاسی شاعر چے لان وین نے لکھا ہے: ہمارے آباؤ اجداد نے ایک بار زندگی کے دروازے سے پہلے اپنے ہاتھ توڑ دیے / دروازہ ابھی تک بند تھا اور زندگی خاموشی سے بند تھی / "Tay Phuong Pagoda کے مجسمے" جواب دینے کے بارے میں نہیں جانتے تھے / پوری قوم غریب اور بھوسے سے بھوکی تھی / روح کو پکارنے والا ادب گرتی ہوئی بارش کے قطروں سے بھیگ گیا تھا، لین پارٹی کے ہاتھوں، لینن کے ہاتھوں سے، لینن کی صنعت، لینن کے ہاتھوں سے پیدا ہوا... ہمارے جنت کا محل دریائے سرخ کی لہریں ہیں

یاد رہے کہ 2016 میں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے واشنگٹن ڈی سی کے دورے کے دوران، اس وقت کے نائب صدر جو بائیڈن نے جنرل سکریٹری کو انگریزی میں Kieu کے دو اشعار پڑھ کر سنائے تھے: شکریہ جنت ہم آج یہاں ہیں/ دھند اور بادلوں کے درمیان سورج کو دیکھنے کے لیے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے بارے میں بات کرنے کے لیے۔ "یہ صدر ہو چی منہ کی فروری 1946 میں امریکی صدر ہیری ٹرومین کے نام اپنے خط میں بیان کردہ اس خواہش کو پورا کرنے کے لیے دونوں ممالک کی مشترکہ کوششوں کے سفر کا ایک بہت اہم سنگ میل بھی ہے، یعنی ویتنام کے امریکا کے ساتھ مکمل تعاون پر مبنی تعلقات ہیں" - وزارت خارجہ کے جائزے کے مطابق۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ "ماضی کو کوئی نہیں بدل سکتا، مستقبل ہم پر منحصر ہے"۔

(جاری ہے)

ویت ڈونگ

آخری پوسٹ: "آپ سکون سے سوتے ہیں جہاں سے آپ نے شروع کیا تھا"

ماخذ: https://baolongan.vn/80-years-of-birth-of-viet-nam-democratic-cong-hoa-binh-minh-cua-lich-su-dan-toc-ban-tuyen-ngon-bat-hu-bai-4--a200625.html