1964 کے تاریخی اور المناک سیلاب نے دریائے تران کے کنارے واقع نشیبی گاؤں کو تباہ کر دیا، یہ ایک زرخیز زمین ہے جو کہ پانی کے ذخائر سے مالا مال ہے۔ اکتوبر کی صرف ایک رات میں، میری دادی کا گرم اور جاندار گھر سمندر میں بہہ گیا...
اسی سال میری والدہ فوج میں بھرتی ہونے کے لیے گھر سے بھاگ گئیں۔ وہ سون لونگ، سون تھاچ، سون کھنہ، ٹین ہا، ٹین کین… جیسی جگہوں پر شدید لڑائیوں میں اپنی یونٹ کے ساتھ لڑی۔
20 سالہ لڑکی نے پارٹی میں شمولیت اختیار کی، ہاتھ اٹھا کر "پارٹی کے نظریات سے وفاداری" کا حلف لیا۔ ایک جنگ میں، اس کی یونٹ کو بموں سے نشانہ بنایا گیا، تقریباً سبھی مارے گئے، لیکن شدید زخمی ہونے کے باوجود وہ بچ گئی۔ اس کا جسم بموں کے نیچے دب گیا تھا، اس کی سماعت ختم ہو گئی تھی، اور اس کے موتی جیسے سفید دانت بھی ختم ہو گئے تھے…
جب وہ بیدار ہوئی تو اس نے خود کو گیانگ وارف میں پایا۔ وہ اور بہت سے شدید زخمی سپاہی طبی علاج کے لیے شمال کی طرف ترونگ سون پہاڑوں کی مغربی ڈھلوانوں کے ساتھ راستہ بنا رہے تھے۔ گرتے ہوئے بموں اور پھٹنے والے گولوں کے درمیان، ایک کھٹمل سے ڈھکی گاڑی پر تقریباً ایک ماہ کے سفر کے بعد، کچھ لوگ راستے میں ہلاک ہو گئے، لیکن وہ بچ گئی۔
جب میرے والد نے میری والدہ کو Gia Viễn جنگی قیدیوں کے کیمپ میں وہیل چیئر پر بیٹھے ہوئے دیکھا تو اس نے ان کے ساتھ بات چیت شروع کی۔ تب تک، وہ صرف اس کے ٹکڑے اور ٹکڑے ہی سن سکتی تھی جو وہ کہہ رہا تھا، لیکن وہ Quảng کا لہجہ سن کر اتنی خوش ہوئی کہ اس کے آنسو نکل آئے۔ اسی جنگی کیمپ سے انہیں ایک ہم وطن مل گیا اور پھر وہ میاں بیوی بن گئے۔
شمالی ویتنام کو تباہ کرنے والے امریکی بمباری کے چھاپوں کے دوران، 1972 کے آخری 12 دن اور راتوں میں، حاملہ، وہ اکیلے انخلاء کے علاقے میں گئی اور ایک بم شیلٹر میں اپنی پہلی بیٹی کو جنم دیا۔ لیکن وہ اپنے بچے کو صحت مند دیکھ کر خوش تھی، کیونکہ وہ اور اس کے شوہر دونوں ہی کیمیائی ہتھیاروں سے کارپٹ بم دھماکوں کا شکار ہوئے تھے اور ان کے جسم پر بے شمار زخم تھے۔
ملک کے دوبارہ متحد ہونے اور وہ گھر واپس آنے کے بعد، اسے معلوم ہوا کہ اس کے والدین اب زندہ نہیں ہیں۔ ندامت اور پچھتاوے نے اس کے دل کا دم گھٹنے لگا۔ فوج میں خدمات انجام دینے کے ان تمام سالوں میں، ان کی سب سے چھوٹی بیٹی ایک بار بھی ملنے گھر نہیں لوٹی، نہ کبھی ان والدین کے لیے ماتم کا اسکارف پہنا جنہوں نے اس کی جان دی اور اس کی پرورش کی…
اس کا شوہر ایک فوجی تھا، طویل عرصے سے دور تھا، اسے جنم دینے اور اپنے بچوں کی پرورش کے لیے تنہا چھوڑ دیا تھا۔ جن ہاتھوں میں بندوق اور قلم تھے پھر وہی ہاتھ تھے جنہوں نے زمین صاف کرنے اور کھیتوں کو کاشت کرنے کے لیے کدال پکڑے تھے…
ایک امیر عورت بننے کی پریشانیوں کو نظر انداز کرتے ہوئے، پانچ بھوکے منہ اٹھانے کے لیے ایک ایک پیسے پر ہاتھ ڈالتے ہوئے، اور ایجنٹ اورنج پوائزننگ میں مبتلا اپنے اکلوتے بیٹے کے ساتھ، سال کے 10 مہینے ہسپتال میں گزارتے ہوئے- اس کا جسم ٹیڑھا ہونے، اس کے ہاتھ بگڑے ہوئے، اور اس کی بات واضح نہ ہونے کے باوجود- میری بہن آخر کار یہ کہنے میں کامیاب ہو گئی، "ماں!"
پھر ان ہاتھوں نے آنکھوں کی جگہ لے لی! جب زخم بھڑک اُٹھتا تھا، سر درد میں درد ہوتا تھا، اور آنکھیں اور گال اندھیرے میں ڈوب جاتے تھے! وہ جھریوں والے ہاتھ، ایک بار پھر، سب کچھ محسوس کرتے ہوئے، سیاہ "رات" میں اپنا راستہ تلاش کر رہے تھے۔
اس کے جھریوں والے ہاتھوں نے ریڈیو کے والیوم کو ایڈجسٹ کیا، قومی اتحاد کے 50 سال کی یاد میں ہلچل مچانے والی دھنیں بجائیں۔ اس کی ابر آلود آنکھوں میں آنسو آگئے۔ وہ اس وقت کو یاد کر رہی ہوں گی جب Trường Sơn پہاڑی سلسلے کو عبور کیا گیا تھا…
ماخذ: https://baoquangnam.vn/anh-sang-tu-ban-tay-3153198.html
تبصرہ (0)