درآمدی اشیا پر عام ٹیکس کی شرح لاگو کریں۔

درآمدی اشیا پر عام ٹیکس کی شرحیں لاگو کرنے سے متعلق ضوابط

نائب وزیر اعظم لی من کھائی نے 15/2023/QD-TTg پر دستخط کیے جس میں درآمدی اشیا پر ٹیکس کی نارمل شرحوں کے اطلاق کو ریگولیٹ کیا گیا ہے۔ یہ فیصلہ 15 جولائی 2023 سے نافذ العمل ہے۔

یہ فیصلہ درآمدی سامان پر نارمل ٹیکس کی شرحوں کے اطلاق کے لیے فراہم کرتا ہے جیسا کہ پوائنٹ سی، شق 3، ایکسپورٹ ٹیکس اور امپورٹ ٹیکس کے قانون کے آرٹیکل 5 میں بیان کیا گیا ہے۔

درخواست کے مضامین میں برآمدی اور درآمدی سامان کے مالکان شامل ہیں۔ برآمد اور درآمدی سرگرمیوں سے متعلق حقوق اور ذمہ داریوں کے ساتھ تنظیمیں اور افراد؛ کسٹم ایجنسیاں، کسٹم حکام؛ دوسری ایجنسیاں، تنظیمیں اور افراد جب ایکسپورٹ ٹیکس اور امپورٹ ٹیکس کی پالیسیوں کو ایکسپورٹ ٹیکس اور امپورٹ ٹیکس کے قانون کی دفعات کے مطابق نافذ کرتے ہیں۔

درآمدی سامان جو اس فیصلے کے ساتھ جاری کردہ ضمیمہ میں عام درآمدی ٹیکس کی شرحوں کی فہرست میں درج نہیں ہیں اور درآمدی سامان کے معاملے میں ترجیحی ٹیکس کی شرحوں یا خصوصی ترجیحی ٹیکس کی شرحوں کے تحت نہیں آتے ہیں، پوائنٹس اے اور بی، شق 3، ایکسپورٹ ٹیکس اور امپورٹ ٹیکس سے متعلق قانون کے آرٹیکل 5 کے مطابق، 6 اپریل کو عام ٹیکس کی شرح کے مطابق، 6 اپریل 2020 کو مساوی ہوگا۔ ہر متعلقہ شے کی ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرح کا 150%۔

درآمدی اشیا پر عام ٹیکس کی شرح لاگو کریں۔ (تصویر: ہوانگ ہا)

5 ماہ کے بعد 663,000 بلین VND سے زیادہ ٹیکس جمع کیا۔

ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ ٹیکس حکام کے زیر انتظام 2023 کے پہلے 5 مہینوں میں ریاستی بجٹ کی کل آمدنی کا تخمینہ 663,843 بلین VND ہے، جو آرڈیننس کے تخمینہ کے 48.3 فیصد کے برابر ہے، جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 96.9 فیصد کے برابر ہے۔

اس کے مطابق، 12/20 محصولات اور ٹیکسوں نے تخمینہ کے مقابلے میں کافی حد تک کامیابی حاصل کی (48% سے زیادہ)؛ 8/20 ریونیو آئٹمز 48 فیصد سے کم 12/20 ریونیو آئٹمز اور ٹیکسوں میں پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں ریونیو میں اضافہ ہوا۔ 8/20 محصولات اور ٹیکسوں کی اسی مدت کے مقابلے میں کم آمدنی تھی، بشمول ماحولیاتی تحفظ ٹیکس کا تخمینہ 53%؛ رجسٹریشن فیس کا تخمینہ 72.5%؛ زمین کے استعمال کی فیس کا تخمینہ 44.6% ہے۔ زمین اور پانی کی سطح کے کرایے کی فیس کا تخمینہ 48.9% ہے۔

پھلوں اور سبزیوں کی برآمدات میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔

وزارت زراعت اور دیہی ترقی کی معلومات کے مطابق، مئی 2023 کے آخر تک پھلوں اور سبزیوں کی برآمدی مالیت 1.97 بلین امریکی ڈالر تک پہنچنے کا تخمینہ ہے، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 39 فیصد زیادہ ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ جب کہ بہت سی زرعی برآمدی مصنوعات میں تیزی سے کمی واقع ہوئی ہے، پھلوں اور سبزیوں کی صنعت نے چاول کے بعد دوسرے نمبر پر مضبوط برآمدی نمو ریکارڈ کی ہے۔

اہم برآمدی پھلوں کے زمرے کے ڈھانچے میں، 2023 کے پہلے 4 مہینوں میں صرف ڈریگن فروٹ اور کیلے نے منفی نمو ریکارڈ کی۔ خاص طور پر، ڈوریان کی برآمدی قیمت 190.5 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو کہ 2022 کے اسی عرصے کے مقابلے میں 573.1 فیصد کا زبردست اضافہ ہے۔ ڈوریان بنیادی طور پر چینی مارکیٹ میں برآمد کیا جاتا ہے، جو اس پھل کی کل برآمدی قیمت کا 84.3 فیصد ہے۔ (تفصیلات دیکھیں)

نائب وزیراعظم نے وزارت تعمیرات سے 30 جون سے پہلے آگ سے بچاؤ کے معیارات پر نظر ثانی کرنے کی درخواست کی۔

نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے وزارت تعمیرات سے گھروں اور تعمیرات کے لیے فائر سیفٹی سے متعلق ریگولیشن 06:2022 کا مطالعہ کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے کی درخواست کی اور متاثرہ فریقوں سے مشورہ کیا کہ وہ اسے 30 جون سے پہلے جاری کریں۔

یہ بنیادی تعمیراتی سرمایہ کاری کی سرگرمیوں میں آگ سے بچاؤ اور لڑائی کے ضوابط سے متعلق مشکلات اور مسائل سے نمٹنے کے لیے اجلاس میں نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا کے اختتام کے اعلان کے مندرجات میں سے ایک ہے۔ (تفصیلات دیکھیں)

بہت ساری فیسوں اور چارجز میں سے 50% تک کم کرنے کی تجویز

وزارت خزانہ لوگوں اور کاروباروں کی مدد کے لیے متعدد فیسوں اور چارجز کی وصولی کی شرحوں کو ریگولیٹ کرنے والے ایک مسودہ سرکلر پر تبصرے طلب کر رہی ہے۔

اسی مناسبت سے، وزارت خزانہ نے تجویز پیش کی کہ یکم جولائی 2023 سے 31 دسمبر 2023 تک سیکیورٹیز سیکٹر میں کچھ فیسوں اور چارجز کی وصولی کی شرح، بین الاقوامی ٹریول سروس بزنس لائسنس دینے کے لیے تشخیصی فیس، شہری شناختی کارڈ کے اجراء کی فیسوں میں 50 فیصد تک کمی کی جائے۔ (تفصیلات دیکھیں)

حکومت گھریلو کاروں کی رجسٹریشن فیس میں 50 فیصد کمی کرنے پر راضی ہے۔

یکم جون کی سہ پہر، 2% VAT کو کم کرنے کے معاملے کے بارے میں، مالیاتی شعبے سے متعلق کچھ مواد کی وضاحت اور وضاحت کرتے ہوئے، وزیر خزانہ ہو ڈک فوک نے کہا کہ عرضداشت کے مطابق، حکومت نے یکم جولائی 2023 سے سال کے آخر تک کم کرنے کی تجویز دی۔ تاہم، کچھ مندوبین نے کہا کہ کمی کی مدت مختصر تھی اور 2024 یا 2025 کے آخر تک کمی کی مدت بڑھانے کا مشورہ دیا۔

مقامی طور پر تیار کی جانے والی کاروں کی رجسٹریشن فیس میں 50 فیصد کمی کی تجویز کے بارے میں وزیر خزانہ نے کہا کہ انہوں نے اسے حکومت کو پیش کر دیا ہے۔ اور حکومت نے اس تجویز سے اتفاق کیا: مقامی طور پر تیار کی جانے والی کاروں کی رجسٹریشن فیس کا 50% کم کریں۔

کون سی صنعتیں اور سرمائے کی سطح مارکیٹ سے سب سے زیادہ نکال رہے ہیں؟ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت نے خبردار کیا کہ "مارکیٹ سے نکلنے والے کاروباروں کی تعداد مارکیٹ میں داخل ہونے اور دوبارہ داخل ہونے والے کاروباروں کی تعداد سے زیادہ تیزی سے بڑھ رہی ہے۔"

ماخذ