ارجنٹائن ویتنام کو سور کا گوشت برآمد کرنا چاہتا ہے۔

یہ معلومات زراعت اور دیہی ترقی کے نائب وزیر Nguyen Quoc Tri اور ارجنٹائن کے وفد کے درمیان ایک ورکنگ سیشن میں دی گئی جس کی قیادت محترمہ Diana Mondino - ارجنٹائن کی خارجہ امور، خارجہ تجارت اور مذہب کی وزیر تھی، جو ہنوئی میں 20 مارچ کی صبح ہوئی۔

Sáng 20/3, Thứ trưởng Bộ NN-PTNT Nguyễn Quốc Trị tiếp đoàn công tác Argentina do Bộ trưởng Ngoại giao, Ngoại thương và Tôn giáo Argentina Diana Mondino dẫn đầu. (ảnh Báo Nông nghiệp Việt Nam)

20 مارچ کی صبح، زراعت اور دیہی ترقی کے نائب وزیر Nguyen Quoc Tri نے ارجنٹائن کے ایک وفد کا استقبال کیا جس کی قیادت ارجنٹائن کے امور خارجہ، خارجہ تجارت اور مذہبی امور کی وزیر ڈیانا مونڈینو کر رہی تھیں۔ (تصویر: ویتنام ایگریکلچر اخبار)

2007-2022 کی مدت میں ویت نام اور ارجنٹائن کے درمیان دو طرفہ تجارت میں تقریباً 13 گنا اضافہ ہوا، جو کہ 378 ملین USD سے 4.88 بلین USD تک پہنچ گیا، جس سے ارجنٹائن ویتنام کا لاطینی امریکہ میں تیسرا سب سے بڑا شراکت دار بن گیا (برازیل اور میکسیکو کے بعد)۔ ویتنام جنوب مشرقی ایشیا میں ارجنٹائن کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار اور عالمی سطح پر چھٹا ہے۔

اکیلے 2023 میں، ویتنام اور ارجنٹائن کے درمیان دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور میں 2022 کے مقابلے میں 29.6 فیصد کمی واقع ہوئی، جو کہ صرف 3.45 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی کیونکہ ارجنٹینا کو 2022-2023 کے فصلی سیزن میں تاریخی خشک سالی کا سامنا کرنا پڑا، جس کی وجہ سے زرعی پیداوار میں 54 فیصد کمی واقع ہوئی۔ گزشتہ 5 سالوں میں دو طرفہ زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی تجارت 3.08 - 3.8 بلین امریکی ڈالر رہی ہے (2023 کے علاوہ، جو 2.35 بلین امریکی ڈالر تک کم ہو گئی، 2022 کے مقابلے میں 38.5 فیصد کی کمی)۔

جناب Nguyen Quoc Tri - زراعت اور دیہی ترقی کے نائب وزیر نے ویتنام اور ارجنٹائن کے درمیان دو طرفہ تعلقات کی بہت تعریف کی جس میں بہت سے شعبوں میں مثبت پیش رفت ہو رہی ہے، جس میں تجارت (بنیادی طور پر زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی تجارت) ایک اہم مواد ہے جو دونوں ممالک کو ایک دوسرے کے بڑے شراکت دار بناتا ہے۔

"ویتنام ایک رکن کے طور پر ارجنٹائن کے کردار اور پوزیشن کو سراہتا ہے اور ویتنام کے لیے جنوبی امریکہ کی مشترکہ مارکیٹ (Mercosur) تک آسانی سے رسائی حاصل کرنے کے لیے۔ مشترکہ

ارجنٹائن کے وفد کی طرف سے، محترمہ ڈیانا مونڈینو - وزیر خارجہ، غیر ملکی تجارت اور مذہبی امور - نے کہا کہ حالیہ برسوں میں، دونوں فریقوں نے فعال طور پر کام کیا ہے اور بہت سی مصنوعات کے لیے مارکیٹ کھول دی ہے۔ 2017 سے، دونوں فریقوں نے ویتنام اور مرکوسور کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے کے مواد کے لیے شرائط سے متعلق تیاریاں کی ہیں۔ اس کے مطابق، ارجنٹائن کی حکومت مذاکرات کو فروغ دینا چاہتی ہے۔

معاہدوں پر گفت و شنید کے علاوہ محترمہ ڈیانا مونڈینو نے کہا کہ دونوں ممالک کی منڈیوں کو کھولنا جاری رکھنا بھی ضروری ہے۔

محترمہ ڈیانا مونڈینو نے یہ مسئلہ اٹھایا کہ ارجنٹائن کی ویتنام کو برآمد کی جانے والی مصنوعات جیسے چمڑے کی مصنوعات، ٹیننگ، مکئی وغیرہ کو پیداواری زنجیروں میں ڈالنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور ویت نام کے لیے تجارتی قدر پیدا کرنے کے لیے دوسرے ممالک کو دوبارہ برآمد کیا جاتا ہے۔

ویتنام اور ارجنٹائن کی معیشتیں باہمی طور پر معاون ہیں، جو دونوں فریقوں کے لیے مزید مصنوعات میں تعاون کے لیے بہت سے امکانات سے فائدہ اٹھانے کے لیے حالات پیدا کرتی ہیں۔ اس لیے ضروری ہے کہ دونوں ممالک کے مجموعی تجارتی توازن پر غور کیا جائے۔

Argentina mong muốn xuất khẩu thịt lợn và nội tạng lợn sang Việt Nam

ارجنٹائن سور کا گوشت اور سور کا گوشت ویتنام کو برآمد کرنا چاہتا ہے۔

محترمہ ڈیانا مونڈینو کے مطابق ارجنٹائن کے حکام نے ارجنٹائن سے سور کا گوشت اور پورک آفال کی برآمد کے حوالے سے وزارت زراعت اور دیہی ترقی کو تجاویز بھیجی ہیں۔ محترمہ ڈیانا مونڈینو نے ویتنام کو سستی قیمتوں پر اچھے معیار کا گوشت فراہم کرنے کا عہد کیا، امید ہے کہ ویتنامی فریق جلد ہی اس پر غور کرے گا اور جواب دے گا۔

اس بارے میں نائب وزیر Nguyen Quoc Tri نے بتایا کہ زراعت اور دیہی ترقی کے شعبے میں ویتنام نہ صرف پیداوار کو اہمیت دیتا ہے بلکہ تجارت پر بھی توجہ دیتا ہے اور اسے صنعت کی ترقی کے لیے محرک قوت کے طور پر شناخت کرتا ہے۔

مزید مصنوعات کے لیے مارکیٹ کھولنے کی آپ کی درخواست کے ساتھ، زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت کے رہنماؤں نے نوٹ لیا اور تجویز پیش کی کہ ارجنٹینا، بدلے میں، اس ملک کی مارکیٹ تک رسائی کے لیے ویتنامی مصنوعات کے لیے بازار کھولے۔

زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت کے رہنما نے کہا کہ وہ ارجنٹینا اور اس کے برعکس مخصوص تجاویز کو سنبھالنے کے لیے خصوصی ایجنسیوں کو تفویض کریں گے، اور ساتھ ہی درخواست کی کہ دوسری جانب بھی جلد ہی ویتنام کی تجاویز پر غور کریں۔

"ویتنام ارجنٹائن کے ساتھ زرعی تعاون کو اہمیت دیتا ہے، خاص طور پر زرعی تجارت اور سائنس و ٹیکنالوجی۔ زرعی تجارت کو تجارتی توازن کو بتدریج متوازن کرنے کے لیے اقدامات کی ضرورت ہے۔ زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت کے رہنماؤں نے دونوں فریقوں سے خصوصی مواد اور مسائل میں تعاون کو لاگو کرنے کے لیے قریبی ہم آہنگی پیدا کرنے کا مطالبہ کیا،" نائب وزیر بین الاقوامی ضابطوں کی تعمیل میں ٹری نے مزید کہا۔

ماخذ