دادی سارا سال سور پالتی ہیں، لاوارث پوتے کو کالج لے جاتی ہیں۔

ہوانگ ین لن اور اس کی دادی ایک دوسرے پر منحصر ہیں۔ لن کو امید ہے کہ وہ اپنی دادی کی دیکھ بھال کے لیے جلد ہی فارغ التحصیل ہو جائیں گی۔

Bà nội nuôi heo quanh năm chăm đứa cháu bị bỏ rơi vào cao đẳng - Ảnh 1. — پوتی ہوانگ ین لن کی طرف سے میرٹ کے سرٹیفکیٹ دادی اور پوتی کے لیے مشکلات پر قابو پانے کی کوشش کرنے کا محرک بن گئے - تصویر: ہوانگ TAO

نئے طالب علم ین لن، کو مائی گاؤں، ون گیانگ کمیون، وِنہ لن ضلع (کوانگ ٹرائی صوبہ) میں رہائش پذیر ، ایف پی ٹی پولی ٹیکنک کالج، دا نانگ میں ہوٹل مینجمنٹ میجر میں داخلہ لیا ہے۔

اگرچہ اس کا سکور یونیورسٹی میں داخلے کے لیے کافی اچھا تھا، لیکن اس نے کالج جانے کا انتخاب کیا کیونکہ وہ دو سال میں گریجویٹ ہو جائے گی تاکہ وہ جلد ہی اپنی دادی کی مدد کر سکے۔

یونیورسٹی میرا سلگتا ہوا خواب ہے، جب میرے مالی حالات اجازت دیں گے تو میں پڑھوں گا۔ لیکن پہلے، مجھے اپنی دادی کے ساتھ کچھ بوجھ بانٹنے کے لیے فارغ التحصیل ہونے کے لیے وقت کم کرنے کی ضرورت ہے۔

ہونگ ین لن

3 ماہ کی عمر سے دادی کے ساتھ رہتا تھا۔

مسز لی تھی ٹرونگ (65 سال کی عمر، لن کی دادی) کو آج بھی وہ دن یاد ہے جب ان کی پوتی اس کے ساتھ رہنے آئی تھی۔ یہ اس کے پردادا کی موت کی برسی تھی، چار افراد کا پورا خاندان لن اور اس کی والدہ کے استقبال کے لیے باہر کھیلنے آیا تھا۔ "اس کی والدہ نے کہا کہ وہ فارمولا دودھ پی سکتی ہے، اس لیے میں نے اسے پہلے باہر نکالا۔ کس نے سوچا ہو گا کہ یہ وہ دن تھا جب اس کی ماں ہمیشہ کے لیے چلی گئی۔"- مسز ٹروونگ نے اپنے چاندی کے بالوں پر ہاتھ پھیرتے ہوئے اپنی پوتی کے لیے روتے ہوئے روتے ہوئے کہا جب وہ صرف تین ماہ کی عمر میں اپنی ماں سے الگ ہو گئی تھی۔

چار سال بعد، لن کے والد کا ایک نیا خاندان تھا اور وہ باہر چلے گئے۔ وہ کھیت میں رہتا تھا اور اس علاقے میں تعمیراتی کارکن کے طور پر کام کرتا تھا تاکہ اپنا خرچہ پورا کر سکے۔ وہ اپنے دادا دادی اور پردادی کے ساتھ رہتی تھیں۔ پھر 2021 میں اس کے دادا شدید بیمار ہو گئے۔ مسز ٹرونگ نے ہسپتال میں اپنے شوہر کی دیکھ بھال کی اور اپنے چھوٹے پوتے کو اپنی نانی کے ساتھ رہتے ہوئے دیکھنے کے لیے بس پکڑنے کا موقع لیا، جن کی عمر اس وقت 90 سال تھی۔

لن کے دادا زندہ نہیں رہے۔ مشکلات کا انبار لگا کیونکہ کچھ ہی عرصہ بعد اس کی بوڑھی اور کمزور دادی بھی چل بسیں۔ گھر میں صرف ان دونوں کا بھروسہ باقی رہ گیا تھا۔

Bà nội nuôi heo quanh năm, chăm đứa cháu bị bỏ rơi vào cao đẳng - Ảnh 2. — اسکول کے بعد، لن اپنی دادی کی سوروں اور گایوں کو پالنے میں مدد کرتی ہے۔ وہ اکثر اپنے اسباق کا جائزہ لینے کے لیے اپنی کتابیں لاتی ہیں - تصویر: HOANG TAO

مسز ترونگ کے پاس چاول کے 3 ساو کے کھیت ہیں جو ہر سال چاول کی صرف ایک فصل پیدا کرتے ہیں، اور جب فصل اچھی ہوتی ہے، تو وہ 800 کلو گرام کاٹ سکتی ہیں۔ "یہ چاول فروخت نہیں کیے جا سکتے کیونکہ یہ اس کے اور اس کے پوتے پوتیوں کے لیے سارا سال کھانے کے لیے ہے، باقی کا استعمال سوروں اور گایوں کو کھلانے کے لیے کیا جاتا ہے۔ میرے پاس مویشی پالنے کے لیے مکئی کا ایک ساو اضافی ہے، اور بازار میں مچھلی کی چٹنی اور نمک خریدنے کے لیے مونگ پھلی کا ایک ساؤ تھوڑے پیسوں میں فروخت کیا جا سکتا ہے،" مسز ترونگ نے کہا۔

گھر کے اردگرد زمین کا ایک ٹکڑا بھی ہے، لیکن وہ نشیبی ہے اس لیے کچھ بھی نہیں اگایا جا سکتا، صرف کیلے کے چند گچھے پکنے پر بیچنے کے لیے ہیں۔

اس خاندان کے پاس ایک گائے اور ایک بچھڑا ہے جسے 2 سال سے پالا گیا ہے اور اسے 10 ملین VND میں فروخت کیا جا سکتا ہے۔ "میں 2-3 ماں گائیں بھی پالنا چاہتا ہوں، لیکن سردی اتنی ٹھنڈا ہے کہ میں انہیں چر نہیں سکتا۔ مجھے گھاس کاٹنا ہے، کیلے کے درخت مانگنے ہیں، پھلیوں کی بھوسی، مکئی اور ٹوٹے ہوئے چاول کو ملانا ہے تاکہ گایوں کو کھانے کے لیے مل جائے۔ میں بوڑھا اور کمزور ہوں، میرے پاس اتنی طاقت نہیں کہ کیلے کو کاٹ کر لے جا سکوں۔" M Truong نے کہا۔ وہ 2 بوئے بھی اٹھاتی ہے، ہر کوڑا خرچ کم کرنے کے بعد دو ملین VND بچاتا ہے۔

جب اس کی دادی بیمار ہوتیں یا اسکول سے چھٹی کے دنوں میں، ین لن اپنے خاندان اور پورے محلے کے لیے گائے چرانے نکل جاتی۔ وہ اکثر اپنی کتابیں اپنے ساتھ لاتی تھی، اور جب گائیں لوگوں کے چاولوں کو تباہ نہیں کرتی تھیں، تو وہ اپنے اسباق کا جائزہ لینے کا موقع لیتی تھیں۔

نئے آدمی کو اسکول جانے کے لیے مدد کی ضرورت ہے: کالج کا انتخاب کریں کیونکہ اسے فارغ التحصیل ہونے میں صرف دو سال لگتے ہیں۔

Bà nội nuôi heo quanh năm, chăm đứa cháu bị bỏ rơi vào cao đẳng - Ảnh 3. — اپنی دادی کی محبت کے ساتھ ایک مشکل خاندانی صورتحال میں پرورش پانے والی، لن نے اعزاز کے ساتھ گریجویشن کرنے اور اس کے بعد اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے راستہ تلاش کرنے کا ایک ہدف مقرر کیا - تصویر: ہوانگ TAO

لن نے جس کالج کا انتخاب کیا وہ سال بھر رہے گا، جس میں موسم گرما کا کوئی وقفہ نہیں ہے، اس لیے وہ دو سال میں گریجویٹ ہو جائے گی۔ لن نے کہا کہ اس کی دادی کم کھاتی تھیں، اس لیے وہ پتلی اور پیلی تھی، اور اکثر تھک جاتی تھی۔

"ڈاکٹر نے کہا کہ اسے تھائرائیڈ ٹیومر، گردے کی ایٹروفی، جسمانی کمزوری اور دل کا ایک سوراخ ہے۔ ڈاکٹر نے اسے تھائیرائیڈ ٹیومر کی سرجری کرنے کا مشورہ دیا، ورنہ ٹیومر اس کی صحت کو خراب کر دے گا۔ لیکن اس نے کہا کہ اس پر بہت زیادہ پیسہ خرچ ہوگا اور میں ایسا نہیں کروں گی۔ مجھے بہت دکھ ہوا،" لن نے اعتراف کیا۔

لن نے کہا کہ یونیورسٹی اس کا سلگتا ہوا خواب ہے۔ جب اس کے مالی حالات اجازت دیں گے تو وہ اپنی تعلیم جاری رکھے گی۔ فوری کام یہ ہے کہ اپنی دادی کے ساتھ کچھ بوجھ بانٹنے کے لیے فارغ التحصیل ہونے کا وقت کم کریں۔

ٹیچر Tran Quoc Quan - Cua Tung High School (Vinh Linh District) میں 10 ویں اور 11 ویں جماعت کے لیے لن کے ہوم روم ٹیچر - نے والدین کی دیکھ بھال کی کمی کے باوجود مطالعہ کی اچھی عادات اور اچھی تعلیمی کارکردگی کے ساتھ اس کا ایک اچھی طالبہ کے طور پر اندازہ کیا۔

"ہوم روم ٹیچر کے طور پر اپنے دو سالوں میں، میں صورتحال کو سمجھتا ہوں، اس لیے میں اب بھی Tet تحائف مانگتا ہوں، کبھی کبھار چاول، کھانا پکانے کا تیل، تھوڑا سا پیسہ... ان دونوں کی حوصلہ افزائی کے لیے۔

پچھلی موسم گرما میں، لن شہر میں جاب کے لیے درخواست دینے کے لیے گئی تھی جو منجمد اور خشک مچھلیوں کی پیکنگ تھی۔ اسے ہر 10-12 کلو کے ڈبے کے لیے 10,000 VND ادا کیے گئے۔ بہت زیادہ کام کرنے سے اس کی کمر میں تکلیف ہوئی، کام غیر مستحکم تھا، اس بات پر منحصر ہے کہ دھوپ اور مچھلی کب تھی۔ جب مچھلی نہیں تھی تو اس نے گنے کا رس بیچنا شروع کر دیا۔ دن میں اس نے جو کچھ بھی کمایا، وہ لن نے اپنی دادی کو بھیج دیا، اس لیے گرمیوں کے اختتام تک اس کے پاس اسکول کی ادائیگی کے لیے تقریباً 3 ملین VND تھے۔

"مجھے ایک کافی شاپ مل گئی ہے جو مجھے قبول کرتی ہے، لیکن میں کام کرنے کی ہمت کرنے سے پہلے اپنے اسکول کا شیڈول مستحکم ہونے تک انتظار کروں گا تاکہ میں اپنی مدد کر سکوں۔ میرا مقصد اعزاز کے ساتھ فارغ التحصیل ہونا، ڈا نانگ میں ایک مستحکم نوکری تلاش کرنا ہے، اور میں اپنی دادی کو یقینی طور پر اپنے پہلے مہینے کی تنخواہ دوں گا" - ین لن نے پروگرام "ٹی ڈی سونگ" میں گفتگو کرتے ہوئے اپنا منصوبہ شیئر کیا۔

آپ کو سکول سپورٹ پروگرام میں شامل ہونے کی دعوت دیں۔

Tuoi Tre Newspaper کا 2024 اسکول سپورٹ پروگرام 8 اگست کو شروع ہوا، جس کی کل لاگت 20 بلین VND سے زیادہ کے ساتھ 1,100 اسکالرشپ دینے کی توقع ہے (مشکلات میں مبتلا نئے طلباء کے لیے 15 ملین VND، 4 سال کے دوران 50 ملین VND/اسکالرشپ کے 20 خصوصی اسکالرشپ، مطالعہ اور سیکھنے کا سامان...)۔

"غربت کی وجہ سے کوئی بھی نوجوان سکول نہیں جا سکتا" کے نعرے کے ساتھ، "نئے طلباء کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، Tuoi Tre ہے" - Tuoi Tre کے پچھلے 20 سالوں میں نئے طلباء کی مدد کرنے کے عزم کے طور پر۔

Tiếp sức đến trường: Mẹ nhận mình cả đời thất học, con gái điểm thi hạng 26 toàn tỉnh Quảng Trị- Ảnh 4. — برائے مہربانی رجسٹر کرنے کے لیے اس QR کوڈ کو اسکین کریں اور اسکول میں مدد کی ضرورت والے نئے طلبہ کو متعارف کرائیں۔ پروگرام 20 ستمبر 2024 تک معلومات کو قبول کرے گا۔

نئے طلباء 2024 اسکول ٹرانسفر اسکالرشپ کے لیے درخواست دینے کے لیے آن لائن رجسٹر کرسکتے ہیں: http://surl.li/fkfhms یا QR کوڈ اسکین کریں۔

اس پروگرام کو "ساتھ دینے والے کسان" فنڈ - بن ڈین فرٹیلائزر جوائنٹ اسٹاک کمپنی، وناکام ایجوکیشن پروموشن فنڈ - وناکام گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور "نگیہ تینہ کوانگ ٹرائی"، "نگیہ تینہ فو ین" کلبوں سے تعاون اور تعاون حاصل ہوا۔ Thua Thien Hue، Quang Nam - Da Nang، Tien Giang - Ben Tre، Quang Ngai اور Tien Giang - Ben Tre Business Association کے "Supporting Schools" کلب ہو چی منہ شہر میں، جرمن - ویت نامی میوچل ایڈ اینڈ کوآپریشن ایسوسی ایشن (VSW)، Nam Long Company، Nestlé Vietnam Co., Limited کے ساتھ ساتھ بڑی تعداد میں ٹریلان اخبارات کے تاجروں کے ساتھ۔ قارئین

کاروبار اور قارئین جو نئے طلباء کے لیے اسکالرشپ کی حمایت کرنا چاہتے ہیں، براہ کرم Tuoi Tre اخبار اکاؤنٹ میں منتقل کریں:

113000006100 VietinBank, Branch 3, Ho Chi Minh City.

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جسے آپ سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

بیرون ملک قارئین اور کاروبار Tuoi Tre اخبار میں رقم منتقل کر سکتے ہیں:

USD اکاؤنٹ 007.137.0195.845 ہو چی منہ سٹی فارن ٹریڈ بینک؛

EUR اکاؤنٹ 007.114.0373.054 فارن ٹریڈ بینک، ہو چی منہ سٹی

سوئفٹ کوڈ BFTVVNVX007 کے ساتھ۔

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جسے آپ سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

اسکالرشپ کو سپانسر کرنے کے علاوہ، قارئین نئے طلباء کے لیے سیکھنے کا سامان، رہائش، نوکریاں... مدد کر سکتے ہیں۔