Bac Ninh: ورثے کا تحفظ، اسے مستقبل میں منتقل کرنا

BAC NINH - حالیہ دنوں میں، Bac Ninh کو مسلسل اچھی خبریں موصول ہوئی ہیں جب بہت سے ورثے کو قومی اور عالمی سطح پر نوازا گیا۔ فخر کو بڑھاتے ہوئے، صوبے میں حکومت، فعال ادارے اور لوگ اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے اپنی ذمہ داری کو بڑھاتے رہتے ہیں تاکہ وہ ورثے مسلسل پھیل سکیں اور زندگی کی نئی تال کے ساتھ گھل مل سکیں۔

ورثے کا جوہر

Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son and Kiep Bac کے آثار اور قدرتی کمپلیکس کو ابھی یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے، جس سے صوبے کے لوگوں کو فخر ہے۔ یہ ورثے کی شاندار عالمی قدر کا اثبات ہے اور دنیا کے ثقافتی خزانے میں مقامی لوگوں کے تعاون کا اعزاز ہے۔

ہیریٹیج کمپلیکس تین صوبوں اور شہروں میں پھیلے ہوئے 12 اجزاء کے آثار پر مشتمل ہے، بشمول: Bac Ninh ، Quang Ninh، Hai Phong۔ جن میں سے، باک نین صوبے کے 2 آثار، Vinh Nghiem Pagoda (Tan An ward) اور Bo Da Pagoda (Van Ha ward) کو 2 Truc Lam بدھ مراکز کے طور پر پہچانا جاتا ہے، جو بدھ مت کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں۔ ٹروک لام بدھ مت ویتنام کا ایک منفرد زین فرقہ ہے، جس کی بنیاد 13ویں صدی میں بدھ مت کے شہنشاہ Tran Nhan Tong نے رکھی تھی۔

سان دیو ایتھنک کلچر پریزرویشن اینڈ ڈیولپمنٹ ایسوسی ایشن، ہائی کیو رہائشی گروپ، فوونگ سون وارڈ، نوجوان نسل کو سونگ کو گانا سکھاتا ہے۔

اپنے قدیم اور منفرد فن تعمیر کے ساتھ، Vinh Nghiem Pagoda میں بدھ مت کے صحیفوں، طبی کتابوں اور اصولوں کے 3,050 لکڑی کے بلاکس ہیں، جنہیں ایشیا پیسیفک میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے دستاویزی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ بو دا پگوڈا اپنے موٹی مٹی کی دیوار کے نظام اور بڑے ٹاور باغ کے ساتھ پرسکون ہے، جو پوری تاریخ میں ہزاروں نامور راہبوں کی آرام گاہ ہے، جو ایک مقدس اور پرامن روحانی جگہ بناتا ہے۔

Vinh Nghiem Pagoda کا دورہ کرنے کے بعد، محترمہ Carmen Cano De Lasala، ویتنام میں ہسپانوی سفیر نے اظہار خیال کیا: "میں نے دنیا کے بہت سے پگوڈا کا دورہ کیا ہے، لیکن میں خاص طور پر Vinh Nghiem Pagoda کی قدیم خوبصورتی اور منفرد خصوصیات سے متاثر ہوا ہوں۔ یہ نہ صرف Truc Lam Zen کی اصل ہے، بلکہ ایک قومی روح اور فطرت کے ساتھ بھی ہے۔ عقائد کو ہم آہنگ کیا گیا ہے، جو روز مرہ کی زندگی سے وابستہ مذہب کی انتہائی منفرد ویتنامی روح کو پہنچاتے ہیں۔

سیاح Vinh Nghiem Pagoda کا دورہ کرتے ہیں۔

ماہرین کے مطابق، اس ہیریٹیج کمپلیکس کی انوکھی خصوصیت وہ مقدس جگہ ہے، جہاں تروک لام بدھ مت کا جوہر ملتا ہے - ایک ترقی پسند، انسانیت پسند نظریہ، جو مذہب اور زندگی کو جوڑتا ہے، کئی تاریخی ادوار میں قوم کا ساتھ دیتا ہے۔ یہ نظریہ اجتماعی زندگی میں گہری جڑیں رکھتا ہے، جو ایک خوشحال معاشرے کی تعمیر اور قومی آزادی کے تحفظ کے لیے روحانی طاقت پیدا کرتا ہے۔ یہ انسانوں اور فطرت کے درمیان، قدیم فن تعمیر اور سماجی زندگی کے درمیان ہم آہنگی کے باہمی تعامل کا ایک واضح مظاہرہ ہے، جس سے ایسی اقدار پیدا ہوتی ہیں جو ہمیشہ قائم رہتی ہیں۔

حال ہی میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی جانب سے صوبے کے 4 ورثے کو بھی قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا، جن میں: لم فیسٹیول؛ سان دیو کے لوگوں کا سونگ کو لوک پرفارمنگ آرٹ؛ چیو آرٹ؛ تھو ہا چاول کا کاغذ بنانے والا گاؤں۔ خاص طور پر، لم فیسٹیول ہر سال 13 جنوری کو منعقد ہوتا ہے، نہ صرف اجتماعی بندھن کی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ پُرتپاک جلوس، بخور پیش کرنے، اور قربانی کی رسومات کے ساتھ، بلکہ کوان ہو لوک گیتوں کے لیے ایک ملاقات کے طور پر بھی جو انسانیت کا ایک نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے۔ تہوار کی جگہ میں، لین انہ اور لین چی گلوکار موسم بہار کی خوشبو کے ساتھ ہم آہنگ میٹھی، ہموار کوان ہو کی دھنیں گاتے ہیں، جس سے کنہ باک کے علاقے کے گیت کے کردار کے ساتھ ایک ثقافتی تصویر بنتی ہے۔

"آنے والے وقت میں، محکمہ ثقافت کوانگ نین صوبے اور ہائی فونگ شہر کے آثار قدیمہ کے سلسلے میں ضابطوں کے مطابق Vinh Nghiem اور Bo Da pagodas کے ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے ایک پروگرام نافذ کرے گا۔" منصوبے کو عملی جامہ پہنانے پر توجہ مرکوز کرے گا "Trucordinate of Lau Patrim کے بدھ مت کی تعمیر میں بدھ مت کے فروغ کے راستے کی بحالی" ین ٹو کی مقدس سرزمین کے دورے، ین ٹو کے کمپلیکس آف مونومنٹس اور لینڈ سکیپس کی اہمیت کو پھیلانے کے لیے سرگرمیوں اور پروگراموں کا انعقاد جاری رکھیں - کون سون، کیپ باک، ڈائرکٹر کے ڈائرکٹر کی رہائش، کھانے، اور تفریح ​​کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے انفراسٹرکچر کو اپ گریڈ کرنے میں سرمایہ کاری کریں۔ باک نین صوبے کی ثقافت، کھیل اور سیاحت۔

بہت سے اتار چڑھاؤ کے باوجود، تھو ہا (وان ہا وارڈ) کے چاول کے کاغذ بنانے والے اب بھی تندہی سے ہر قدم اور خاندانی راز پر کام کر رہے ہیں تاکہ ایسی مصنوعات تیار کی جا سکیں جو دور دور تک مشہور ہوں۔ 70 سالہ کاریگر Nguyen Duc Tao نے بتایا: "میں نے اپنے والد کے ہاتھ سے دستکاری سیکھی جب میں جوان تھا اور نصف صدی سے زیادہ عرصے سے اس میں شامل ہوں۔ ہر قدم اہم ہے، خاص طور پر چاول کے کاغذ کو نرم، خستہ، خوشبودار اور ٹوٹے نہ ہونے کے لیے نمک ملانے اور خشک کرنے کے اقدامات۔" فی الحال، تھو ہا رہائشی گروپ میں 300 سے زیادہ گھرانے اس پیشے میں کام کر رہے ہیں جن میں تقریباً 1,000 کارکن ہیں۔ اوسطاً، ہر گھرانہ روزانہ 7,000 - 10,000 چاول کے کاغذات تیار کرتا ہے۔ مصنوعات کو نہ صرف مقامی طور پر استعمال کیا جاتا ہے بلکہ کوریا، جاپان اور یورپ کو بھی برآمد کیا جاتا ہے۔ Tet سے پہلے کے مہینوں میں، کام کا ماحول اور بھی ہلچل کا شکار ہو جاتا ہے، جو زائرین پر ایک ناقابل فراموش تاثر چھوڑتا ہے۔

شناخت کا تحفظ، ورثے کو پھیلانا

Bac Ninh کو ثقافت کے گہوارہ کے طور پر جانا جاتا ہے، وہ سرزمین جس نے بہت سی خوبیوں کو محفوظ کیا اور گزرا ہے تاکہ آج وہ ثقافتی اقدار چمکتی رہیں، جس کا پورے ملک اور دنیا میں اعزاز ہے۔ پورے صوبے میں اس وقت 33 قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے ہیں، 7 ورثے جنہیں یونیسکو نے تسلیم کیا ہے، اور 24 قومی خزانے ہیں۔ حالیہ برسوں میں، Bac Ninh صوبے نے بہت سے تخلیقی حل نافذ کیے ہیں تاکہ ورثے کو نہ صرف "ذخیرہ" اور محفوظ کیا جائے بلکہ اسے معاصر زندگی میں صحیح معنوں میں ضم کیا جائے۔ تمام سطحوں اور فعال شعبوں کے حکام نے ثقافتی ورثے سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق تاریخی - ثقافتی آثار - قدرتی مقامات کی بحالی اور مزین کرنے کے لیے وسائل کو متحرک کیا ہے، زیادہ سے زیادہ اصل عناصر کو برقرار رکھا ہے۔ ساتھ ہی، ورثے کی محبت کو زندہ رکھنے کے لیے کاریگروں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کے لیے ماہانہ فنڈز فراہم کیے جاتے ہیں۔ روایتی تہواروں کا اہتمام کیا جاتا ہے، خصوصی رسومات اور منفرد لوک کھیلوں کو بحال کیا جاتا ہے۔ بہت سے غیر محسوس ورثے جیسے لوک گیت اور پرفارمنگ آرٹس کو کلاسوں اور کلبوں کے ذریعے محفوظ اور سکھایا جاتا ہے۔ کئی سالوں سے، سان دیو کے لوگوں کا سونگ کو گانا کاریگروں اور ثقافتی کارکنوں کی لگن کی بدولت پہاڑیوں اور پہاڑوں پر بلند آواز سے گونج رہا ہے۔

صوبے میں سان دیو نسلی ثقافت کے تحفظ اور ترقی کے لیے ایسوسی ایشن کے نائب صدر آرٹیسن این نگوک لوونگ نے فخریہ انداز میں بتایا: "سونگ کو ایک منفرد گیت والا لوک گیت ہے، جو لوگوں کی روحانی زندگی سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ ہر گیت اور راگ نہ صرف کام سے محبت اور خوشی کا اظہار کرتا ہے بلکہ معاشرے کو جوڑتا ہے اور جدید تحریروں کے درمیانی ثقافت کو محفوظ رکھتا ہے۔ زندگی جوش اور لگن کے ساتھ، کاریگر ہر روز گانے سکھاتے ہیں، ریکارڈ کرتے ہیں اور تعارف مرتب کرتے ہیں تاکہ ہر سونگ کا گانا نہ صرف موسیقی بلکہ رسم و رواج، زبان اور قومی شناخت کو محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ ہو۔

تھو ہا رائس پیپر بنانے کا ہنر مقامی لوگوں نے نسل در نسل محفوظ رکھا ہوا ہے۔

مقامی اور ہر کاریگر اس بات سے واقف ہیں کہ ورثے کی عزت کرنا صرف پہلا قدم ہے، اہم بات یہ ہے کہ ورثے کی قدر کو فروغ دینا اور پھیلانا جاری رکھا جائے۔ وان ہا وارڈ پارٹی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر نگوین ڈائی لوونگ نے کہا: "مقامی حکومت تھو ہا رائس پیپر بنانے والے گاؤں میں لوگوں کے لیے پائیدار ترقی کے لیے سازگار حالات پیدا کر رہی ہے، برانڈ کو فروغ دینے، ملکی اور غیر ملکی منڈیوں کو پھیلانے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے۔ چاول کا کاغذ اب نہ صرف ایک روایتی کھانے کی مصنوعات ہے بلکہ ثقافتی ٹور ازم کے چاول کے تجربے کا ایک اہم حصہ ہے۔" علاقے نے سیاحوں کی خدمت کے لیے ثقافتی ورثے کی قدر کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، کمیونٹی ٹورازم کو ترقی دینے کے لیے ایک پروجیکٹ نافذ کیا ہے۔ یہاں آکر، اوشیشوں کا دورہ کرنے اور تہواروں میں شرکت کے علاوہ، سیاح تحفے کے طور پر گھر لانے کے لیے چاول کا کاغذ بنا، خشک یا پیک کر سکتے ہیں۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر دو توان کھوا کے مطابق آنے والے وقت میں باک نین سیاحت کی ترقی سے وابستہ ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کو مضبوط کرے گا۔ صنعت اوشیشوں کی ڈیجیٹلائزیشن کو فروغ دے گی، ایک دو لسانی سائن بورڈ سسٹم بنائے گی، اور آن لائن سمارٹ نقشے بنائے گی تاکہ زائرین آسانی سے ہر آثار کی قدر کے بارے میں مزید جان سکیں۔ سبز - ثقافتی - روحانی دوروں کی تعمیر کے لیے ٹریول ایجنسیوں اور کاروباری اداروں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں جو کمیونٹی اور کرافٹ دیہات کے ساتھ دوستانہ اور پائیدار طریقے سے براہ راست جڑیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، غیر نصابی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے ایجنسیوں اور اسکولوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں جیسے: کوان ہو، سونگ کو گانا سیکھنا، چیو پرفارم کرنا، روایتی ملازمتوں کا تجربہ کرنا، آثار کا دورہ کرنا... وطن سے محبت اور نوجوان نسل کو ورثے کے تحفظ کے بارے میں آگاہی فراہم کرنے میں تعاون کرنا۔ ایک ہی وقت میں، ورثے کے تہواروں کو منظم کرنے کے لیے خطوں کو جوڑنا؛ آرٹ پرفارمنس کی جگہیں، ثقافتی تبادلوں کو وسعت دینا، باک نین کلچر کو زیادہ سے زیادہ چمکانے میں اپنا حصہ ڈالنا۔

آرٹیکل اور تصاویر: Vi Le Thanh

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-gin-di-san-trao-truyen-cho-mai-sau-postid422485.bbg