سبق 1: ہیو "منفرد، منفرد اور ناقابل تبدیلی" ہے؟

ہیو ، قدیم دارالحکومت، جہاں فطرت کے بہت سے منفرد عناصر، ثقافت، زمین، پانی، لوگوں اور خاص طور پر قدیم تعمیراتی ورثے کے احاطے نے بہت سے دوسرے خطوں سے ہیو کا فرق پیدا کیا ہے۔

امپیریل سیٹاڈل میں Ngo مون گیٹ: ہیو آنے پر زیادہ تر زائرین کے لیے چیک ان پوائنٹ۔ تصویر: thuathienhue.gov.vn

ہیو "خصوصی" ہے کیونکہ اسے قدرت نے قدرتی سیاحت کے وسائل کے ایک بھرپور نظام سے نوازا ہے، بہت سے خوبصورت ساحل جیسے کہ لینگ کو، تھوان این، کین ڈوونگ اور خاص طور پر تام گیانگ - کاؤ ہائی لیگون سسٹم جس کا علاقہ جنوب مشرقی ایشیا میں سب سے بڑا سمجھا جاتا ہے۔

ہیو "منفرد" ہے کیونکہ یہ ایک خاص قومی ورثہ کو محفوظ رکھتا ہے، اور یہ ایک عالمی ثقافتی ورثہ بھی ہے جسے یونیسکو نے تسلیم کیا ہے۔ یہ قدیم دارالحکومت کا آرکیٹیکچرل کمپلیکس ہے جس میں ویتنام کی جاگیردار ریاست کے آخری خاندان سے تعلق رکھنے والے قدیم آثار کا ایک نظام ہے: Nguyen Dynasty۔

اور ہیو اپنی ہیو ثقافت کی وجہ سے "ناقابل جگہ" ہے، جو شاہی ثقافت کا نشان رکھتا ہے بلکہ لوک ثقافت سے بھی جڑا ہوا ہے۔

اس مضمون میں، ہم قدیم تعمیراتی کاموں کو متعارف کرائیں گے جنہوں نے "منفرد" عنصر پیدا کیا ہے جو صرف قدیم دارالحکومت ہیو کی سرزمین میں پایا جا سکتا ہے۔ یہ ہیو یادگاروں کا کمپلیکس ہے - ایک خصوصی قومی ورثہ، یونیسکو کے ذریعہ تسلیم شدہ عالمی ثقافتی ورثہ۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ہیو فن تعمیر روایتی ویتنامی فن تعمیر کے اصولوں، مشرقی فلسفیانہ فکر، اور مغربی فوجی فن تعمیر سے متاثر ہونے والی خصوصیات کا ایک انوکھا امتزاج ہے، جو قدرتی عناصر سے ہم آہنگ ہے: نگو بن پہاڑ، ہوونگ دریا، جیا ویئن جزیرہ، بوک تھانہ جزیرہ، ہین آئیلیٹ...

ہیو امپیریل سیٹاڈل کمپلیکس میں نگوین خاندان سے متعلق آثار کا ایک نظام شامل ہے، جو ہیو شہر اور ہوونگ ٹرا، ہوونگ تھوئی، فو وانگ، فو لوک کے اضلاع میں تقسیم کیا گیا ہے۔ وقت کے ساتھ اور تاریخی تبدیلیوں کے ساتھ، ہیو اب بھی ایک قدیم سرمائے کی ظاہری شکل کو محفوظ رکھتا ہے، جس میں سینکڑوں شاندار فن پارے، خاص تاریخی اور ثقافتی قدر کے حامل، اور بھرپور، متنوع اور ہیو کی شناخت کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

رات کو ہیو امپیریل سٹی۔ تصویر: Thanh Toan

ہیو کے قدیم دارالحکومت کے تعمیراتی ورثے کے بارے میں، ہم مندرجہ ذیل مخصوص آثار کا ذکر کر سکتے ہیں: قلعہ، شاہی شہر اور ممنوعہ شہر، نگوین خاندان کے بادشاہوں کے مقبروں کا نظام، این ڈنہ محل، شاہی کشتی کے گھاٹ، تران بن دائی، ہون دوئی، پیلس، ہون چین، پیلس۔ ادب، مارشل آرٹس کا مندر، ہائی وان کوان، تھین مو پگوڈا...

ہیو سیٹاڈیل : تعمیر 1805 میں شروع ہوئی اور 1832 میں مکمل ہوئی۔ ہیو سیٹاڈل دریائے پرفیوم کے شمالی کنارے پر واقع ہے، جس کا رخ جنوب کی طرف ہے، تین قلعوں پر مشتمل ہے جو ایک عمودی محور پر متوازی طور پر ترتیب دیے گئے ہیں، جو جنوب سے شمال کی طرف چلتے ہیں، جس کے چاروں طرف 10 مرکزی دروازوں اور چوکیداروں کا ایک نظام ہے۔

Nguyen Dynasty Kings کے مقبرے: یہ زمین کی تزئین کی فن تعمیر کا ایک کارنامہ سمجھا جاتا ہے۔ بادشاہ کا مقبرہ، کبھی کبھی ایک جنت، مالک کے لیے بنایا گیا تھا کہ وہ زندہ رہتے ہوئے آرام سے لطف اندوز ہو، اور پھر دوسری دنیا میں داخل ہونے پر ایک ابدی جگہ بن جائے۔ کچھ مخصوص مقبرے یہ ہیں:

- Gia Long Tomb (Thien Tho Lang کے نام سے بھی جانا جاتا ہے): Nguyen Dynasty کے بانی کنگ Gia Long (1762-1820) کی آرام گاہ ہے۔ Gia Long Tomb دراصل بہت سے شاہی مقبروں کا ایک کمپلیکس ہے، جو اب Huong Tho Commune، Hue شہر میں واقع ہے۔ مقبرے کی تعمیر 6 سال (1814-1820) میں ہوئی۔ پورا مقبرہ ایک پہاڑی سلسلہ ہے جس میں 42 بڑی اور چھوٹی پہاڑیاں ہیں جن کے اپنے نام ہیں، جن میں سے دائی تھین تھو سب سے بڑا پہاڑ ہے جسے مقبرے کے سامنے کے طور پر منتخب کیا گیا ہے اور اسے پورے پہاڑی سلسلے کا نام دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے: تھین تھو سون۔ سب کی منصوبہ بندی 28 کلومیٹر 2 سے زیادہ کے علاقے میں کی گئی ہے، جس سے ایک شاندار زمین کی تزئین کی گئی ہے۔

Gia Long Tomb فطرت اور فن تعمیر کے امتزاج کا ایک شاہکار ہے، جس میں فطرت ہی زمین کی تزئین کی شاندار خوبصورتی پیدا کرنے کا بنیادی عنصر ہے۔ مقبرے کا دورہ کرتے وقت، زائرین اپنی زندگی کی کامیابیوں اور ناکامیوں کے ساتھ ساتھ Nguyen خاندان کے پہلے بادشاہ کی شان و شوکت پر غور کرنے کے لیے ایک پرسکون لیکن شاعرانہ جگہ میں غرق ہو سکتے ہیں۔

- من منگ کا مقبرہ (ہیو لینگ): کیم کھی ماؤنٹین پر واقع، ہوونگ تھو کمیون، 1840 سے تعمیر کیا گیا، 1843 میں مکمل ہوا، جس میں مندر، تام تائی سون، مقبرہ، ٹرنگ من اور ٹین نگویت جھیلیں شامل ہیں...

من مانگ قبر۔ تصویر: انٹرنیٹ

- Tu Duc Tomb (Khiem Lang): Thuy Xuan کمیون میں واقع ہے، جو 1864 سے بنایا گیا تھا اور 1867 میں مکمل ہوا تھا، جس میں درج ذیل اشیاء شامل ہیں: لا تھانہ اور گیٹس، چی کھیم ڈونگ، مزار، لی تھین انہ ملکہ کا مقبرہ، کین فوک قبر، لو کھیم جھیل...

- کھائی ڈنہ مقبرہ (انگ لینگ): تھوئے بنگ کمیون میں۔ کنگ کھائی ڈنہ (1916-1925) نگوین خاندان کا 12 واں بادشاہ اور مقبرہ تعمیر کرنے والا آخری بادشاہ تھا۔ Khai Dinh مقبرہ ہیو شہر کے مرکز سے 10 کلومیٹر کے فاصلے پر چو چو پہاڑ کی ڈھلوان پر بنایا گیا تھا۔ مقبرے کی تعمیر 4 ستمبر 1920 کو شروع ہوئی اور اسے مکمل ہونے میں 11 سال لگے۔

مقبرے کی تعمیر کے لیے شاہ کھائی ڈنہ نے لوگوں کو فرانس میں لوہا، سٹیل، سیمنٹ، چھت کی ٹائلیں خریدنے کے لیے اور چین اور جاپان کو چینی مٹی کے برتن اور شیشے کی تعمیر کے لیے بھیجا تھا۔ ہیو کے مقبرے کے نظام کے دیگر مقبروں کے مقابلے میں، کھائی ڈنہ کے مقبرے کا رقبہ ایک چھوٹا سا رقبہ (117mx 48.5m) ہے لیکن اس کی تعمیر بہت وسیع اور وقت طلب تھی۔ یہ ایشیا، یورپ، کلاسیکی اور جدید ویتنام کے بہت سے تعمیراتی طرزوں کے انضمام کا نتیجہ ہے۔

Khai Dinh مقبرہ ایک شاندار قدرتی منظر ہے۔ Thien Dinh محل بلند ترین مقام پر واقع ہے اور مقبرے کا مرکزی فن تعمیر ہے۔ یہ تعمیر 5 ملحقہ حصوں پر مشتمل ہے: دونوں اطراف میں مقبرے کی حفاظت کرنے والے سپاہیوں کے لیے بائیں اور دائیں ٹرک کمرے ہیں، سامنے کھائی تھانہ محل ہے - جہاں بادشاہ کھائی ڈنہ کی قربان گاہ اور تصویر رکھی گئی ہے، درمیان میں باو این، بادشاہ کا مجسمہ اور نیچے مقبرہ ہے، سب سے اندرونی حصے میں التار کی تختی ہے۔

Khai Dinh مقبرے کی اعلی ترین فنکارانہ قدر تھیئن ڈنہ محل کی اندرونی سجاوٹ ہے۔ محل کے تین درمیانی حصوں کو چینی مٹی کے برتن اور رنگین شیشے سے مزین کیا گیا ہے۔ خاص طور پر، کانسی کے مجسمے پر کینوپی، جس کا وزن 1 ٹن ہے جس میں نرم، خوبصورت منحنی خطوط ہیں، دیکھنے والے کو یہ احساس دلاتے ہیں کہ یہ بہت ہلکے مخمل سے بنا ہے۔ شامیانے کے نیچے بادشاہ کی درخواست پر 1922 میں فرانس میں شاہ کھائی ڈنہ کا کانسی کا مجسمہ ہے۔

خائی ڈنہ کے مقبرے میں فنکارانہ شاہکار تخلیق کرنے کے لیے بنیادی طور پر ذمہ دار شخص فنکار فان وان ٹچ ہے، جو ہمارے ملک کے تین سب سے بڑے "Cuu Long An Van" دیواروں کے مصنف ہیں، جو Thien Dinh Palace کے تین درمیانی حصوں کی چھت کو سجاتے ہیں۔

کھائی ڈنہ کے مقبرے کو سیرامکس، چینی مٹی کے برتن اور شیشے بنانے کے فن کا اعلیٰ ترین مقام سمجھا جاتا ہے۔ یہ واقعی فنکارانہ اور تعمیراتی قدر کا کام ہے۔ تصویر: انٹرنیٹ۔

- Duc Duc قبر (ایک لینگ)   بادشاہوں کی تین نسلوں کی مشترکہ قبر ہے: Duc Duc (باپ)، Thanh Thai (بیٹا) اور Duy Tan (پوتا)۔ Nguyen خاندان کے بادشاہوں کے دیگر مقبروں کے مقابلے میں، Duc Duc مقبرہ ایک سادہ اور زیادہ معمولی فن تعمیر کا حامل ہے۔

- تھیو ٹری قبر، جس کا چینی نام Xuong Lang ہے، Cu Chanh گاؤں، Thuy Bang commune، Huong Thuy ضلع (اب ہیو شہر) میں واقع ہے۔ پچھلے اور بعد کے بادشاہوں کے مقبروں کے مقابلے، تھیو ٹری ٹومب کی اپنی منفرد خصوصیات ہیں۔ یہ واحد مقبرہ ہے جس کا سامنا شمال مغرب کی طرف ہے، ایک سمت جو نگوین خاندان کے دوران محل اور مقبرے کے فن تعمیر میں شاذ و نادر ہی استعمال ہوتی تھی۔

Xuong Lang کی تعمیر تیزی سے اور فوری طور پر ہوئی، لہذا تعمیر کے صرف تین ماہ بعد، اہم کام مکمل ہو گئے۔ Thieu Tri Tomb کا مجموعی فن تعمیر Gia Long Tomb اور Minh Mang Tomb کے آرکیٹیکچرل ماڈلز کا مجموعہ اور انتخاب ہے۔ بادشاہ تھیو ٹری وہاں پڑا ہے، پرامن دیہی علاقوں میں سکون سے سو رہا ہے اور اپنے رشتہ داروں سے گھرا ہوا ہے۔

Nam Giao Altar:

ہیو سیٹاڈیل کے جنوب میں واقع، 1807 میں بنایا گیا، نام جیاؤ الٹر مستطیل ہے، 390 میٹر لمبا، 265 میٹر چوڑا، جہاں Nguyen خاندان کے بادشاہ جنت کی پوجا کرنے، سازگار موسم اور بھرپور فصلوں کے لیے دعا کرنے کے لیے تقریبات منعقد کرتے تھے۔

ادب کا مندر :  

پرفیوم دریا کے شمالی کنارے پر واقع تھیئن مو پاگوڈا سے تقریباً 500 میٹر مغرب میں، ادب کا مندر 1808 میں کنفیوشس کی عبادت کے لیے بنایا گیا تھا۔

ٹائیگر مٹھی:

Thuy Bieu کمیون میں واقع ہے ، جو 1830 میں بنایا گیا تھا۔ یہ ایک میدان ہے جس میں اسکارف کی شکل کی زمین ہے، جس میں دو اینٹوں کی دیواریں (اندر اور باہر) شامل ہیں، جس کے چاروں طرف شیر کے پنجروں اور ہاتھیوں کے داخل ہونے اور باہر نکلنے کے لیے محراب والے دروازے ہیں، اوپر ایک عظیم الشان اسٹینڈ ہے۔

تھین مو پگوڈا

یہ پگوڈا لارڈ نگوین ہونگ نے 1601 میں بنایا تھا۔ یہ پگوڈا ہیونگ لانگ کمیون میں دریائے پرفیوم کے شمالی کنارے پر واقع ہے، جو ہیو شہر کے مرکز سے 5 کلومیٹر دور ہے۔

1665 میں، لارڈ نگوین فوک ٹین نے پگوڈا کو بحال کیا اور 1710 میں، ڈائی ہانگ چنگ بیل (2.5 میٹر اونچی، 1.4 میٹر قطر، 2,052 کلوگرام وزن) کاسٹ کیا۔ 1715 میں، لارڈ نے 2.6 میٹر اونچا، 1.25 میٹر چوڑا ایک اور پتھر کا سٹیل بنایا، جو 2.2 میٹر لمبا، 1.6 میٹر چوڑا سنگ مرمر کے کچھوے کی پشت پر رکھا گیا۔

Thien Mu Pagoda میں Phuoc Duyen ٹاور۔ تصویر: Thua Thien Hue اخبار۔

پگوڈا کے دو اہم تعمیراتی کام فوک دوئین ٹاور اور ڈائی ہنگ پیلس ہیں۔ Phuoc Duyen Tower octagonal ہے، 7 منزلہ اونچائی، 21m۔ ڈائی ہنگ پیلس پگوڈا کا مرکزی محل ہے، جس میں ایک شاندار اور بڑے فن تعمیر ہے۔ کانسی کے بدھ کے مجسمے کے علاوہ، محل میں لاتعداد مجسمے بھی ہیں، 1677 میں کانسی کا ایک گانگ کاسٹ، ایک لکڑی کا افقی لکیرڈ بورڈ جس میں سونے کی پتی تھی، جسے لارڈ Nguyen Phuc Chu نے 1714 میں ذاتی طور پر پیش کیا تھا۔

اس کی تعمیر کے بعد سے، پگوڈا کو 8 بار بحال کیا گیا ہے (1665، 1714، 1815، 1831، 1844، 1899، 1907، 1957)۔ ان بحالیوں کے ذریعے، پگوڈا اب بھی اپنی شاندار، شاندار اور شاندار خوبصورتی کو برقرار رکھتا ہے۔

تھانہ توان ٹائل پل

ہیو شہر سے تقریباً 8 کلومیٹر کے فاصلے پر، تھانہ توان کورڈ پل تھانہ تھوئے گاؤں، تھوئے تھانہ کمیون، ہوونگ تھوئے شہر میں واقع ہے۔ پل لکڑی سے بنایا گیا ہے، 17 میٹر لمبا، 4 میٹر چوڑا، دونوں طرف ریلنگ اور ٹائل کی چھت ہے۔ اس پل کو 1776 میں "Thuong gia, ha kieu" کے انداز میں مسز ٹران تھی ڈاؤ نے تعمیر کیا تھا، جو کنگ لی ہین ٹونگ کے دور میں ایک اعلیٰ عہدے دار کی بھانجی تھی، جس نے تعمیر کے لیے ادائیگی کی تھی۔ مسز ٹران تھی ڈاؤ کی تعریف کنگ لی ہین ٹن نے کی۔

رات کے وقت تھانہ توان ٹائلوں والا پل۔ تصویر: thuathienhue.gov.vn

ہیو کے قدیم دارالحکومت میں بہت سے دیگر قدیم تعمیراتی کام بھی ہیں، جن میں سے ہر ایک کا اپنا منفرد نشان ہے، جو اس جگہ کو واقعی ایک ثقافتی مرکز بناتا ہے جس میں بہت سے منفرد ثقافتی ورثے ہیں۔/

(جاری ہے)

Q. Lien