وزیر اعظم کا مضمون ملک کو ترقی کے دور میں تیز کرنے، آگے بڑھانے اور لانے کے بارے میں

(این ایل ڈی او) - لاؤ ڈونگ اخبار نے ملک کو ترقی کے دور میں تیز کرنے، توڑ پھوڑ کرنے اور لانے کے بارے میں وزیر اعظم کے مضمون کا مکمل متن احترام کے ساتھ متعارف کرایا ہے۔

نئے سال 2025 کے استقبال کے موقع پر، وزیر اعظم فام من چن نے ایک مضمون لکھا "جدت، تخلیق، سرعت، پیش رفت، ملک کو مضبوطی سے قومی ترقی، ترقی، دولت، تہذیب اور خوشحالی کے دور میں لانا"۔

لاؤ ڈونگ اخبار نے احتراماً وزیر اعظم کے مضمون کا مکمل متن متعارف کرایا ہے۔

اختراع، تخلیق، سرعت، کامیابی، ملک کو مضبوطی سے قومی ترقی، دولت، تہذیب اور خوشحالی کے دور میں آگے لانا

2024 میں مواقع اور فوائد سے زیادہ مشکلات اور چیلنجوں کے تناظر میں تمام شعبوں میں حاصل کیے گئے اہم، جامع اور شاندار نتائج پوری پارٹی، عوام اور فوج کی جدت کے مقصد کو جامع طور پر فروغ دینے کے لیے شاندار کوششوں، ثابت قدمی اور فولادی عزم کی تصدیق کرتے ہیں۔ اس طرح بنیاد کو مستحکم کرنا اور 2025 کے سماجی -اقتصادی ترقیاتی منصوبے کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کی کوشش کرنے کے لیے ایک مضبوط قوت پیدا کرنا، 2021-2025 کی مدت کے اہداف اور کاموں کی اعلیٰ ترین تکمیل میں اپنا حصہ ڈالنا، ملک کو مضبوطی سے ایک نئے دور میں لاتا ہے - خوشحال، مضبوط اور مہذب قوم کی ترقی کے لیے جدوجہد کا دور۔

وزیر اعظم فام من چن۔ تصویر: Nhat Bac

میں

2024 میں، عالمی صورت حال تیزی سے اور پیچیدہ طور پر تیار ہوتی جارہی ہے، پیشین گوئی سے باہر بہت سے بے مثال مسائل کے ساتھ؛ بڑے ممالک کے درمیان تزویراتی مقابلہ سخت ہے۔ کئی جگہوں پر فوجی تنازعات بڑھ رہے ہیں۔ کچھ ممالک میں سیاسی عدم استحکام؛ عالمی اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کی بحالی سست، ناہموار اور غیر مستحکم ہے۔ غیر روایتی سیکورٹی کے مسائل، موسمیاتی تبدیلی، توانائی اور خوراک کی حفاظت، اور سائبر سیکورٹی تیزی سے سنگین ہیں. گھریلو طور پر، مواقع، فوائد اور مشکلات، چیلنجز ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، لیکن مشکلات اور چیلنجز زیادہ ہیں۔ معیشت ناموافق بیرونی عوامل اور اندرونی حدود و قیود جو کئی سالوں سے چلی آرہی ہیں سے "دوہرے اثرات" کا شکار ہو رہی ہے۔ جب کہ قدرتی آفات، طوفان اور سیلاب پیداوار، کاروبار اور لوگوں کی زندگیوں کو بہت نقصان پہنچاتے ہیں۔

اس تناظر میں، "خطرے کو موقع میں بدلنے"، "ریاست کو بدلنے، حالات کو بدلنے" کے لیے شاندار کوششیں کرنے کے جذبے کے ساتھ؛ "نظم و ضبط، ذمہ داری، عمل کاری، اختراع کو تیز کرنا، پائیدار کارکردگی"، "صرف کارروائی پر بحث کرنا، پیچھے ہٹنا نہیں" کے نعرے کے ساتھ؛ 2024 کے پہلے دنوں سے ہی، حکومت اور وزیر اعظم نے تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں کو ہدایت کی ہے کہ وہ 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد، مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو، سیکرٹریٹ اور قومی اسمبلی کی قراردادوں اور نتائج پر عمل درآمد پر توجہ دیں۔ فعال طور پر، لچکدار طریقے سے، حقیقت کی قریب سے پیروی کرنا، تمام شعبوں میں متعین کردہ کاموں اور حلوں کو ہم وقت ساز اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ جس میں معاشی استحکام کو برقرار رکھنے، مہنگائی کو کنٹرول کرنے، معیشت کے بڑے توازن کو یقینی بنانے سے وابستہ ترقی کو فروغ دینے کو ترجیح دی جاتی ہے۔ ادارہ جاتی اور قانونی رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو دور کرنے پر توجہ مرکوز کرنا؛ بنیادی ڈھانچے کے اہم منصوبوں کی پیش رفت کو تیز کرنا؛ ثقافتی اور سماجی ترقی، قدرتی آفات کی روک تھام، ماحولیاتی تحفظ کے کاموں پر توجہ مرکوز کریں؛ بدعنوانی، منفی، اور فضلہ کے خلاف جنگ کو مضبوط بنانا؛ قومی دفاع اور سلامتی کو مضبوط کرنا؛ خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینا؛ ایک ہی وقت میں، صورتحال کو سمجھیں اور بیرونی اتار چڑھاو کے لیے پالیسیوں کے ساتھ فوری اور مؤثر طریقے سے جواب دیں۔

پورے سیاسی نظام کے اعلیٰ عزم، عظیم کوششوں اور سخت اقدامات کی بدولت، پارٹی کی قیادت میں عوام اور تاجر برادری، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی باقاعدہ اور براہ راست قیادت، جس کی سربراہی جنرل سیکرٹری کر رہے ہیں، ہمارے ملک کی سماجی و اقتصادی صورت حال مثبت طور پر بحال ہوتی جا رہی ہے، جس میں ہر ماہ اور 20 سال سے 4 ماہ میں بہتری آنے کا رجحان ہے۔ 15 اہم اہداف حاصل کیے جائیں گے اور ان سے تجاوز کیا جائے گا، جس میں بہت سے شعبوں میں شاندار نتائج بھی شامل ہیں، جنہیں پورے ملک کے عوام اور عالمی برادری نے بہت سراہا ہے۔

ویتنام ترقی میں ایک روشن مقام بنا ہوا ہے اور خطے اور دنیا میں بلند شرح نمو والے ممالک میں شامل ہے۔ پورے سال کے لیے جی ڈی پی کی نمو کا تخمینہ تقریباً 7% لگایا گیا ہے۔ اقتصادی پیمانہ تقریباً 470 بلین امریکی ڈالر ہے۔ معاشی ڈھانچہ مثبت انداز میں بدل رہا ہے۔ زرعی شعبے کا تناسب تقریباً 11% ہے۔ ترقی کے معیار میں بہتری آئی ہے۔ لیبر کی پیداواری ترقی کا تخمینہ 5.7 فیصد لگایا گیا ہے، جو مقررہ ہدف سے زیادہ ہے۔ اقتصادی آزادی کا اشاریہ 13 مقامات سے بڑھ کر 59/176 ممالک اور خطوں تک پہنچ گیا ہے۔

دنیا میں زبردست اتار چڑھاو اور بہت سی مشکلات کے تناظر میں مہنگائی کو کنٹرول کرنے اور میکرو اکنامک استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے ویتنام کو بہت سراہا جاتا ہے۔ 2024 میں اوسط صارف قیمت کا اشاریہ تقریباً 3.6 فیصد بڑھے گا، جب کہ ابھی بھی اجرتوں اور ریاست کے زیر انتظام کچھ اشیا کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔

معیشت کے بڑے توازن کو یقینی بنایا گیا۔ 62 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کی زرعی برآمدات کے ساتھ کل درآمدی برآمدی کاروبار نے ایک ریکارڈ ریکارڈ کیا؛ تجارتی سرپلس کا تخمینہ تقریباً 24 بلین امریکی ڈالر لگایا گیا، جس سے ادائیگیوں کے بین الاقوامی توازن کو بہتر بنانے میں مدد ملی۔ مثبت معاشی بحالی اور ٹیکس کے انتظام کی کارکردگی کو مضبوط بنانے اور بہتر کرنے کی بدولت، ریاستی بجٹ کی کل آمدنی تخمینہ سے 19% (تقریباً 320 ٹریلین VND) سے تجاوز کر گئی، جس سے ترقیاتی سرمایہ کاری کے لیے وسائل کی تکمیل میں مدد ملی۔ سرکاری قرضہ، سرکاری قرضہ، قومی غیر ملکی قرضہ اور ریاستی بجٹ خسارہ مقررہ حد سے کم تھا۔

ویتنام بین الاقوامی کاروباروں، شراکت داروں اور سرمایہ کاروں کے لیے ایک محفوظ اور پرکشش منزل بنا ہوا ہے۔ دنیا میں سب سے زیادہ غیر ملکی سرمایہ کاری کے سرمائے کو راغب کرنے والے 15 ترقی پذیر ممالک میں، تقریباً 40 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئے، جن میں سے ایف ڈی آئی کا سرمایہ تقریباً 25 بلین امریکی ڈالر ہے۔ 17 ایف ٹی اے کے ساتھ دنیا کے سب سے بڑے تجارتی پیمانے کے ساتھ 20 معیشتوں میں سے ایک ہے، جو علاقائی اور عالمی سپلائی چین میں ایک اہم کڑی بن رہی ہے۔

ویتنام ایک ڈیجیٹل، سبز، ہائی ٹیک، ماحول دوست معیشت میں مضبوطی سے تبدیل ہونے کے عمل میں ہے۔ خاص طور پر، اس نے عالمی سیمی کنڈکٹر انڈسٹری چین میں ایک اہم مقام قائم کیا ہے، بہت سے بڑے ٹیکنالوجی کارپوریشنز کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ 2024 میں قومی برانڈ ویلیو 507 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گی، جو 2023 کے مقابلے میں 1 مقام زیادہ، 32/193 درجہ بندی پر ہے۔

سٹریٹجک کامیابیوں پر توجہ مرکوز کی گئی اور ان پر سختی سے عمل درآمد کیا گیا، جس سے بہت سے واضح نتائج حاصل ہوئے۔ اداروں اور قوانین کا جائزہ لینے اور ان کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کرنا؛ قومی اسمبلی نے تمام شعبوں میں ترقی کی راہ میں حائل مشکلات، رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے بہت سے قوانین اور قراردادیں منظور کیں۔ اسٹریٹجک بنیادی ڈھانچے کے نظام کی ترقی کو جامع طور پر فروغ دیا گیا تھا۔ 2,000 کلومیٹر سے زیادہ ایکسپریس ویز کو کام میں لایا گیا۔ 500 kV لائن پروجیکٹ، سرکٹ 3، Quang Binh - Hung Yen 6 ماہ کے ریکارڈ مختصر وقت میں مکمل ہوا؛ قومی ریلوے منصوبوں کی تیاری اور فوری نفاذ پر توجہ مرکوز کرنا۔

وزیر اعظم نے 14 نومبر 2024 کو صوبہ کاو بانگ کے تھاچ این ضلع کے بان نینگ، تھیو ہنگ کمیون میں ڈونگ ڈانگ - ٹرا لن ایکسپریس وے پروجیکٹ کی سرنگ نمبر 2 (کلومیٹر 71) کا معائنہ کیا۔ تصویر: Nhat Bac

انسانی وسائل کی ترقی میں مثبت تبدیلی آئی ہے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی، جدت طرازی اور اسٹارٹ اپس کو مضبوطی سے فروغ دیا گیا ہے۔ 2024 میں گلوبل انوویشن انڈیکس نے 44/132 ممالک اور خطوں کی درجہ بندی کی، جو 2023 کے مقابلے میں 02 درجے اوپر ہے۔ منصوبہ بندی کے کام کو فروغ دیا گیا ہے۔ تمام 111 سیکٹرل، فیلڈ، صوبائی اور قومی منصوبہ بندی کی منظوری اور لاگو کیا گیا ہے۔ ایک ہی وقت میں، بیک لاگ، غیر موثر اور طویل منصوبوں سے نمٹنے پر توجہ مرکوز کرنا؛ وسائل کو کھولنے، فضلہ کا مقابلہ کرنے، نئی جگہ پیدا کرنے اور ترقی کی رفتار میں حصہ ڈالنا۔

ثقافتی اور سماجی ترقی پر توجہ مرکوز ہے؛ سماجی تحفظ کی ضمانت ہے؛ لوگوں کی زندگیوں میں بہتری جاری ہے. کثیر جہتی غربت کی شرح کم ہو کر تقریباً 1.9 فیصد رہ گئی ہے۔ فی کارکن اوسط آمدنی میں تقریباً 7.4 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ خوشی کے انڈیکس میں 11 مقامات کا اضافہ ہوا ہے، درجہ بندی 54/143 ہے۔ پائیدار ترقی کے اشاریہ (SDGs) نے 54/166 ممالک اور خطوں کی درجہ بندی کی ہے، جو کہ 2023 کے مقابلے میں 1 مقام پر ہے۔ نتائج پر بروقت قابو پانا اور ملک کے تمام حصوں میں "قومی محبت اور ہم وطنی" کی خوبصورت، دل کو چھونے والی، گرم تصاویر اور اشاروں کے ساتھ طوفان نمبر 3 سے متاثرہ لوگوں کی مدد کرنا۔

انتظامی اصلاحات اور انسداد بدعنوانی کے کام کو فروغ دیا جا رہا ہے۔ انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے اور کم کرنے پر توجہ مرکوز کریں؛ وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کو فروغ دینا؛ تنظیمی آلات کو ہموار کرنے کی پالیسی کو سنجیدگی سے اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنا۔ معائنہ، جانچ، اور شکایات اور مذمتوں سے نمٹنے کو مضبوط بنانا؛ بدعنوانی اور منفی سے نمٹنے کی تاثیر کو بہتر بنانا، انہیں سماجی و اقتصادی ترقی پر اثر انداز ہونے کی اجازت نہ دینا، لوگوں کے اعتماد کو مستحکم اور مضبوط بنانے میں اپنا کردار ادا کرنا۔

قومی آزادی اور خودمختاری برقرار ہے۔ قومی دفاع اور سلامتی کی صلاحیت میں اضافہ ہوا ہے۔ خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کو فروغ دیا جاتا ہے۔ ملک کے وقار اور مقام میں اضافہ جاری ہے۔ قومی دفاعی کرنسی، لوگوں کے دلوں کی کرنسی سے وابستہ لوگوں کی سلامتی کی کرنسی کو مضبوط اور مستحکم کیا جاتا ہے۔ دفاعی صنعت نے بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔ سیاسی تحفظ اور سماجی نظم و ضبط کو برقرار رکھا جاتا ہے۔ بین الاقوامی تعاون کو فروغ اور اپ گریڈ کیا جا رہا ہے، اقتصادی سفارت کاری پر زور دیا گیا ہے۔ ایک سازگار غیر ملکی صورتحال پیدا ہوتی ہے؛ ایک پرامن، مستحکم، تعاون پر مبنی اور ترقی پذیر ماحول کو برقرار رکھنے میں تعاون کرنا۔

II

ہم 2024 میں حاصل ہونے والی شاندار کامیابیوں اور نتائج کے بارے میں خوش اور پرجوش ہیں، لیکن ہم یہ بھی کھلے دل سے تسلیم کرتے ہیں کہ ابھی بھی کچھ حدود، کوتاہی، مشکلات اور چیلنجز ہیں جن پر توجہ مرکوز کرنے، ان سے نمٹنے، حل کرنے اور آنے والے وقت میں فوری اور مؤثر طریقے سے حل کرنے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، میکرو اکنامک استحکام کو اب بھی ممکنہ خطرات ہیں، شرح مبادلہ، شرح سود اور افراط زر پر انتظامیہ پر دباؤ اب بھی زیادہ ہے، خاص طور پر منفی بیرونی اثرات کے پیش نظر۔ کچھ علاقوں میں پیداوار اور کاروبار کی صورتحال اب بھی مشکل ہے۔ مارکیٹ کی قوت خرید آہستہ آہستہ اور غیر واضح طور پر بحال ہو رہی ہے۔ کچھ بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں پر عمل درآمد ابھی تک پھنسا ہوا ہے۔ عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم نے ضروریات پوری نہیں کیں۔

ادارے اور قوانین اب بھی "رکاوٹوں کی رکاوٹ" ہیں۔ قانون سازی کی سوچ اب بھی ترقی کے بجائے انتظام کے بارے میں زیادہ ہے۔ عمل اور طریقہ کار میں اب بھی خامیاں ہیں۔ کچھ قانونی ضوابط، طریقہ کار اور پالیسیاں عملی تقاضوں کے مطابق ترمیم کرنے اور ان کی تکمیل کے لیے سست ہیں۔ وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض ابھی بھی الجھی ہوئی ہے، مرکزی سطح پر اب بھی بہت سے مخصوص کام باقی ہیں۔ انتظامی طریقہ کار اور کچھ علاقوں میں کاروباری حالات اب بھی بوجھل اور گنجان ہیں۔ فضلہ اب بھی بہت سے شعبوں اور شعبوں میں موجود ہے، جو بہت سے نتائج کا باعث بنتا ہے، وسائل کو کم کرتا ہے، لاگت کا بوجھ بڑھاتا ہے، رکاوٹیں پیدا کرتا ہے، اور ملکی ترقی کے مواقع کھو دیتا ہے۔

انسانی وسائل کی ترقی، خاص طور پر اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل نے ترقی کے تقاضوں کو پورا نہیں کیا اور معیشت کی پیداواریت، معیار، کارکردگی اور مسابقت میں پیش رفت پیدا کرنے میں کوئی کردار ادا نہیں کیا۔ خطوں، علاقوں اور سماجی طبقات کے درمیان ترقیاتی فرق زیادہ بہتر نہیں ہوا ہے۔ آبادی کے ایک حصے کی زندگی اب بھی مشکل ہے۔ بڑے شہروں میں سنگین ماحولیاتی آلودگی، ٹریفک کی بھیڑ اور سیلاب کو حل کرنا اب بھی سست ہے۔ موسمیاتی تبدیلیاں، قدرتی آفات، طوفان، سیلاب، لینڈ سلائیڈنگ، سیلاب، زیر آب اور خشک سالی غیر متوقع ہیں، جس کے سنگین نتائج برآمد ہوتے ہیں۔ ہائی ٹیک جرائم، آن لائن فراڈ اور کچھ علاقوں میں سیکورٹی اور آرڈر کی یقین دہانی پیچیدہ ہے...

مندرجہ بالا حدود، کوتاہیوں، مشکلات اور چیلنجوں کی معروضی اور موضوعی دونوں وجوہات ہیں۔ بنیادی مقاصد کی وجوہات پیچیدہ اور غیر متوقع عالمی صورتحال ہیں جن میں بہت سی مشکلات اور چیلنجز ہیں۔ COVID-19 وبائی امراض کے نتائج منفی اثرات مرتب کرتے رہتے ہیں۔ دریں اثنا، قدرتی آفات، طوفان اور سیلاب، خاص طور پر طوفان نمبر 3 (یگی) نے سنگین نتائج پیدا کیے ہیں۔ موضوعی وجوہات بعض اوقات اور بعض جگہوں پر سخت نظم و ضبط کی کمی کی وجہ سے ہوتی ہیں۔ کچھ علاقوں میں اختیارات کی وکندریقرت اور تفویض اب بھی مسائل کا شکار ہیں۔ بہت سے کیڈر ذمہ داری سے گریز کرتے ہیں، شرک کرتے ہیں اور ڈرتے ہیں۔ صورت حال کی گرفت، مشورہ، اور کچھ معاملات میں پالیسی کے جوابات بروقت اور موثر نہیں ہوتے ہیں۔ ترقی کے مواقع سے پوری طرح فائدہ نہیں اٹھایا گیا ہے۔ مشکلات پر قابو پانے کی کوششوں، خود انحصاری، اور متعدد ایجنسیوں، یونٹس، اور متعدد کیڈرز اور سرکاری ملازمین کی خود انحصاری کا جذبہ زیادہ نہیں ہے۔

مختلف شعبوں میں حالات کے تجزیے اور تشخیص کی بنیاد پر اور قیادت اور سمت کے عملی تجربے سے، ہم کچھ قیمتی اور گہرے اسباق حاصل کر سکتے ہیں، جو آنے والے وقت میں سوچ، طریقہ کار، پالیسی کی سمت بندی اور نفاذ کی تنظیم کی تکمیل اور تکمیل میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔

سب سے پہلے، پارٹی کی قیادت میں عظیم قومی اتحاد کی طاقت ایک ناقابل تسخیر طاقت ہے، پائیدار ترقی کے لیے ایک بنیادی عنصر، تمام مشکلات پر قابو پانے کا ایک بنیادی عنصر؛ خود انحصاری کے جذبے کو فروغ دینا، خود کو مضبوط کرنا، اور پوری قوم کو اختراع کرنے اور اٹھنے کی کوشش کرنا ضروری ہے۔ ہمیشہ قوم، عوام اور عوام کے مفادات کو ہر چیز پر مقدم رکھا۔

دوسرا، ہمارے پاس ایک پیش رفت کی ترقی کی ذہنیت، اسٹریٹجک وژن، دور اندیشی، وسیع النظری، گہری سوچ، اور بڑی سوچ ہونی چاہیے۔ ایک وقت میں ایک کام کرو؛ وقت، ذہانت، تخلیقی صلاحیت، فیصلہ کنیت اور وقت کی قدر کریں۔ صورتحال کو سمجھنے، لچکدار، فوری اور مؤثر طریقے سے پالیسیوں کے ساتھ جواب دینے پر توجہ مرکوز کریں؛ پارٹی اور ریاست کے رہنما خطوط، پالیسیوں اور رہنما خطوط کو نافذ کرنے میں فعال، لچکدار اور تخلیقی بنیں۔

تیسرا، ہمیں تمام وسائل کو غیر مسدود کرنے، متحرک کرنے، مختص کرنے اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنے پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔ اندرونی وسائل کو بنیادی، اسٹریٹجک، طویل مدتی اور فیصلہ کن اور بیرونی وسائل کو اہم، ضروری اور پیش رفت کے طور پر لینا؛ ویتنامی لوگوں کی صلاحیتوں، طاقتوں، ذہانت اور ذہانت کو زیادہ سے زیادہ بڑھانا۔

چوتھا، ہمیں سماجی تحفظ کو یقینی بنانے اور لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو بہتر بنانے پر خصوصی توجہ دینی چاہیے۔ لوگوں کو مرکز، موضوع، مقصد، اور سب سے اہم وسائل اور ترقی کے محرک کے طور پر لینا؛ ترقی، سماجی انصاف، اور ماحولیاتی تحفظ کو محض معاشی ترقی کے حصول کے لیے قربان نہیں کرنا، "کسی کو پیچھے نہیں چھوڑنا"۔

پانچواں، نظم و ضبط کو مضبوط کرنا، نظم و ضبط، وکندریقرت کو فروغ دینا اور وسائل کی تقسیم سے منسلک اختیارات کو فروغ دینا اور طاقت کے معائنہ، نگرانی اور کنٹرول کو مضبوط کرنا ضروری ہے۔ انتظامی طریقہ کار میں زبردست اصلاحات؛ پختہ اور مستقل طور پر "درخواست - گرانٹ" کے طریقہ کار کو ختم کرنا؛ بدعنوانی، فضول خرچی اور منفی کے خلاف جنگ کو تیز کرنا، لوگوں اور پورے معاشرے کے درمیان اعتماد کو مضبوط کرنے میں کردار ادا کرنا۔

III

آنے والے وقت میں، عالمی اور علاقائی صورت حال ایک پیچیدہ اور غیر متوقع انداز میں ترقی کرتی رہے گی۔ عالمی معیشت آہستہ آہستہ ٹھیک ہو جائے گی، خطرات بڑھیں گے۔ علیحدگی اور پولرائزیشن کا رجحان تیزی سے واضح ہو جائے گا۔ ملک میں سازگار عوامل کے علاوہ معیشت کی بحالی جاری رہے گی، نئی پالیسیاں، طریقہ کار اور حکمت عملی کے مثبت اثرات مرتب ہوتے رہیں گے۔ لیکن مشکلات اور چیلنجز باقی ہیں، خاص طور پر ناموافق بیرونی عوامل اور دیرینہ داخلی حدود اور کوتاہیوں سے؛ غیر روایتی حفاظتی عوامل، قدرتی آفات، موسمیاتی تبدیلی، وسائل کی کمی، اور آبادی کی عمر بڑھنے کے سنگین اثرات اور اثرات مرتب ہوں گے۔ جب کہ ہمارا ملک ایک ترقی پذیر ملک ہے، معیشت تبدیلی کے عمل میں ہے، پیمانہ اب بھی معمولی ہے، کشادگی زیادہ ہے، لچک اور مسابقت ابھی بھی محدود ہے۔

2025 کا سال خاص اہمیت کا حامل ہے، 5 سالہ سماجی و اقتصادی ترقی کے منصوبے 2021-2025 کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے تیز رفتاری اور پیش رفت کا سال، ملک کے لیے بہت سے اہم واقعات کا سال - پارٹی کے قیام کی 95 ویں سالگرہ، ملک کی 50 ویں سالگرہ، جنوبی ایشیا کے قیام کی 50 ویں سالگرہ۔ صدر ہو چی منہ کی 135 ویں سالگرہ، ملک کے قیام کی 80 ویں سالگرہ اور ہر سطح پر پارٹی کانگریس کے انعقاد کا سال، 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی طرف، ایک نئے دور کا آغاز - اٹھنے، ترقی پذیر، مہذب، قوم کی خوشحالی کا دور، بطور جنرل سیکرٹری ٹو لام نے براہ راست کہا۔ 2030 تک جدید صنعت، اعلی اوسط آمدنی کے ساتھ ترقی پذیر ملک بننے اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بننے کی کوشش کے اسٹریٹجک ہدف کو کامیابی سے نافذ کرنا؛ 2025 کے بعد سے، ہمیں سرمایہ کاری کو راغب کرنے، پیداوار اور کاروبار کو مضبوطی سے فروغ دینے، سازگار حالات میں کم از کم 8 فیصد یا اس سے زیادہ شرح نمو حاصل کرنے کے لیے پیش رفت کے عوامل پیدا کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ کوششیں کرنی ہوں گی۔ اس بنیاد پر، 2026 سے دوہرے ہندسے کی نمو حاصل کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائیں۔

تاریخی دور میں ملک کو تاریخی فیصلوں کی ضرورت ہے۔ پارٹی کے قیام کی 100 ویں سالگرہ اور اوپر دیے گئے ملک کی 100 ویں سالگرہ کے تزویراتی اہداف کا نفاذ ہماری آج اور آنے والی نسلوں کا ایک چیلنجنگ بلکہ شاندار مشن ہے، جو ماضی، حال اور مستقبل کے درمیان ایک مربوط نقطہ ہے، ملک کو ترقی یافتہ ملک بننے سے بچنے کے لیے ایک شرط ہے۔ ہم اسے مکمل طور پر اختراعی سوچ، اعلیٰ عزم، عظیم کوششوں، سخت اقدامات، پیش رفت کے حل، موثر طریقوں، بروقت، لچکدار اور موثر تنظیم اور نفاذ کے ساتھ کر سکتے ہیں۔ ملک کی منفرد صلاحیتوں، شاندار مواقع اور مسابقتی فوائد کے ادراک پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، ہر سطح، ہر شعبے، ہر ایجنسی، یونٹ، انٹرپرائز اور ہر ویتنامی شہری کو یکجہتی، اتحاد، اتفاق کے جذبے کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، "سوچنے کی ہمت، ہمت کرنے کی ہمت، مشترکہ بھلائی کے لیے توڑنے کی ہمت"؛ "اگر آپ کہتے ہیں کہ آپ یہ کریں گے، اگر آپ اس کا ارتکاب کرتے ہیں، تو آپ کو یہ کرنا چاہیے؛ اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو یہ مؤثر، قابل پیمائش، اور قابل مقدار ہونا چاہیے"؛ اس نعرے کو اچھی طرح سمجھیں اور مؤثر طریقے سے نافذ کریں "اگر پارٹی ہدایت کرے، حکومت متحد ہو، قومی اسمبلی متفق ہو، عوام کی حمایت ہو، اور فادر لینڈ کی توقع ہو، تو صرف بات کریں اور کریں، پیچھے ہٹنے کی ضرورت نہیں، ہر کام کو صحیح طریقے سے کریں، اور ہر کام کو مکمل کریں"۔

13 ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد، مرکزی کمیٹی کی قراردادیں اور نتائج، پولیٹ بیورو، سیکرٹریٹ، قومی اسمبلی، حکومت، اور وزیر اعظم کی ہدایت نے تمام شعبوں میں کاموں اور حل کو واضح طور پر دکھایا ہے اور اسے ہم آہنگی سے، جامع اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔ ذمہ داریاں، واضح ڈیڈ لائن اور واضح نتائج"؛ مندرجہ ذیل کلیدی مواد پر توجہ مرکوز کرنا:

1. "کھلی پالیسیوں، ہموار انفراسٹرکچر، سمارٹ گورننس" کے جذبے میں قومی ترقی کے لیے رفتار پیدا کرتے ہوئے، حقیقی معنوں میں "بریک تھرو کی پیش رفت" بننے کے لیے اداروں اور قوانین کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کرنا جاری رکھیں۔ اختراعی سوچ، ترقی کی تخلیق، اور ترقی کی نئی جگہ بنانے پر خصوصی توجہ دیں۔ اختراع کریں، ڈیجیٹل بنائیں، تشہیر کریں، شفاف بنیں، تمام قسم کی مارکیٹوں کی کارکردگی کو بہتر بنائیں؛ رئیل اسٹیٹ مارکیٹ کو صحت مند طریقے سے بحال کرنے اور ترقی دینے کے حل کو ہم وقت ساز طریقے سے نافذ کریں اور جلد ہی اسٹاک مارکیٹ کو اپ گریڈ کریں۔ قرارداد 18-NQ/TW کی روح میں کیڈرز اور سرکاری ملازمین کی تنظیم نو اور معیار کو بہتر بنانے کے ساتھ منسلک "Sleek - Compact - Strong - Effective - Effective - Efficient" کی سمت میں پرعزم طریقے سے اپریٹس کو دوبارہ منظم کریں۔ کیڈرز اور سرکاری ملازمین کو سوچنے کی ہمت کرنے، کرنے کی ہمت کرنے، مشترکہ مفاد کی ذمہ داری لینے کی ہمت کرنے کے لیے مخصوص پالیسیاں ہیں۔ اصلاحات کو فروغ دینا، انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانا، ای حکومت بنانا، پروجیکٹ 06 کو نافذ کرنا جاری رکھیں؛ علاقائی اور بین الاقوامی مسابقت کو یقینی بناتے ہوئے سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے کے حل کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں۔

2. معاشی استحکام کو مضبوطی سے فروغ دینے، افراط زر کو کنٹرول کرنے، معیشت کے بڑے توازن کو یقینی بنانے سے وابستہ اقتصادی ترقی کو ترجیح دینا جاری رکھیں۔ تجزیاتی اور پیشن گوئی کی صلاحیت میں اضافہ؛ فعال طور پر، فوری طور پر، لچکدار طریقے سے، ہم آہنگی سے اور مؤثر طریقے سے مالیاتی اور مالیاتی پالیسیوں کو غیر مسدود کرنے، متحرک کرنے اور مؤثر طریقے سے وسائل کو استعمال کرنے کے لیے، خاص طور پر لوگوں کے درمیان۔ روایتی ترقی کے ڈرائیوروں کی تجدید پر توجہ مرکوز کریں، خاص طور پر سرمایہ کاری، کھپت اور برآمد کو تحریک دینے کے حل؛ ایک ہی وقت میں، ترقی کے نئے ڈرائیوروں، خاص طور پر ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، ابھرتی ہوئی صنعتوں کی ترقی اور سیمی کنڈکٹر چپس، بڑا ڈیٹا، مصنوعی ذہانت (AI)، انٹرنیٹ آف چیزوں (IoT)، کلاؤڈ کمپیوٹنگ...

3. ایک ہم آہنگ اور جدید اسٹریٹجک بنیادی ڈھانچے کے نظام کو تیار کرنے پر توجہ مرکوز کریں؛ اہم منصوبوں کو تیز کرنا؛ ایکسپریس وے سسٹم کو ہوائی اڈوں اور بندرگاہوں سے جوڑنا؛ تیز رفتار ریلوے اور شہری ریلوے کو فوری طور پر تعینات کیا جائے؛ 2025 کے آخر تک 3,000 کلومیٹر ایکسپریس ویز اور 1,000 کلومیٹر سے زیادہ ساحلی سڑکیں مکمل کرنے کی کوشش کریں۔ ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، شہری انفراسٹرکچر، ثقافت، معاشرہ، تعلیم، صحت، کھیلوں کو مضبوطی سے تیار کریں۔ تحقیق اور مؤثر طریقے سے زیر زمین خلا، سمندر کی جگہ، اور بیرونی خلا کا استحصال.

4. صنعت کاری، جدید کاری، اور اقتصادی تنظیم نو کو فروغ دینا جو ترقی کے ماڈل کی جدت سے منسلک ہے، سائنس اور ٹیکنالوجی کے استعمال میں اضافہ، پیداواری صلاحیت، معیار، کارکردگی اور مسابقت کو بہتر بنانا۔ ہریالی، کارکردگی اور پائیداری کی سمت میں اعلیٰ ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے، ممکنہ اور فائدہ مند زرعی، صنعتی، اور خدمت کے شعبوں اور شعبوں کو مضبوطی سے تیار کریں۔ لاجسٹکس کے اخراجات کو کم کرنا؛ صلاحیت کو بیدار کریں، مختلف قسم کی سیاحت کو مضبوطی سے تیار کریں۔ سرکاری کارپوریشنوں اور گروپوں کی آپریشنل کارکردگی کو بہتر بنانا؛ نجی اداروں کی مضبوط ترقی کی حوصلہ افزائی کے لیے پالیسیاں بنائیں۔ غیر ملکی سرمایہ کاری کی منتخب کشش کو فروغ دینا؛ علاقائی اور عالمی ویلیو چینز میں زیادہ گہرائی سے حصہ لیں۔

5. واضح طور پر حکمت عملی اور حکمت عملی دونوں سطحوں پر پیش رفت کے طریقہ کار، پالیسیوں اور حلوں کی شناخت کریں تاکہ اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی حقیقی طور پر قرارداد نمبر 57-NQ/TW کی روح میں اعلیٰ ترین قومی پالیسیاں بنیں، کامیابیاں پیدا کریں، بلندی تک پہنچنے کی کوششیں جاری رکھیں۔ ملک کو تیز رفتار اور پائیدار ترقی کی راہ پر گامزن کرتے ہوئے، تیز کریں، توڑیں اور آگے بڑھیں۔ تعلیم اور تربیت کے معیار کو بہتر بنانے اور محنت کی پیداواری صلاحیت کو فروغ دینے کے لیے جائزہ لینے، پیش رفت کے طریقہ کار اور پالیسیوں پر توجہ مرکوز کریں۔ قومی ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دیں، ایک اختراعی ماحولیاتی نظام تیار کریں، اندرون و بیرون ملک کاروباری برادری، کاروباری افراد، ویتنام کے لوگوں کے لیے تحریک اور ترغیب پیدا کریں، خاص طور پر ویتنام کی نوجوان نسل کے لیے آگے بڑھنے اور مضبوطی سے آگے بڑھنے کے لیے۔

6. معیشت اور معاشرے کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ ثقافت کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کریں؛ ثقافتی اور تفریحی صنعتوں کی ترقی کے لیے میکانزم اور پالیسیاں بنائیں؛ ویتنامی انسانی اقدار کے ایک جامع نظام کی تعمیر؛ قابل لوگوں کے لیے پالیسیوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا، سماجی تحفظ، سماجی تحفظ کو یقینی بنانا، اور پائیدار غربت میں کمی؛ نسلی اور مذہبی پالیسیوں پر توجہ مرکوز کریں، "مذہب اور نسل" کے جذبے کو فروغ دیں، اور "اچھی زندگی، اچھا مذہب" گزاریں۔ نئی دیہی تعمیرات، پائیدار غربت میں کمی، نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی، ثقافتی ترقی، اور منشیات کی روک تھام اور کنٹرول سے متعلق قومی ہدف کے پروگراموں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا۔ ایمولیشن تحریک کو فروغ دیں "2025 تک ملک بھر میں عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کے لیے ہاتھ جوڑیں"؛ جلد ہی 100,000 سوشل ہاؤسنگ یونٹس کو مکمل کرنے کی کوشش کریں۔

7. بدعنوانی، بربادی، اور منفی کے خلاف جنگ کو مضبوط بنائیں۔ اداروں کو بہتر بنانے کے لیے جاری رکھیں، میکانزم، پالیسیوں اور قوانین میں موجود خامیوں اور کمیوں کو دور کریں۔ تشہیر، شفافیت اور احتساب کو بڑھانا؛ عہدوں اور اختیارات والے لوگوں کے اثاثوں اور آمدنی کو مؤثر طریقے سے کنٹرول کرنا۔ بدعنوانی، منفی اور فضول خرچی کے معائنے، جانچ، اور سختی سے نمٹنے کے لیے جاری رکھیں۔

8. قومی دفاع اور سلامتی کو مضبوط اور مستحکم کرنا جاری رکھیں۔ آزادی، خودمختاری اور قومی مفادات کو برقرار رکھنا؛ دفاعی صنعت اور دوہری استعمال کی حفاظتی صنعت کی ترقی کو فروغ دینا؛ سیاسی تحفظ اور سماجی نظم و ضبط کو یقینی بنانا۔ جرائم پر قابو پانے کے حل کو مضبوط بنانا، سماجی نظم کے جرائم کی تعداد کو 5% تک کم کرنے کی کوشش کرنا؛ ٹریفک آرڈر اور حفاظت کو یقینی بنانا؛ آگ اور دھماکے کی روک تھام اور کنٹرول کی تاثیر کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کریں۔

9. خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کی تاثیر کو بہتر بنانا؛ شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو مزید گہرا کرنا جاری رکھیں، انہیں زیادہ عملی، موثر اور باہمی طور پر فائدہ مند بنائیں۔ تزویراتی مشوروں اور پیشین گوئی کے معیار کو بہتر بنائیں، فعال طور پر جواب دیں، اور فادر لینڈ کو خطرے میں پڑنے سے پہلے ہی دور سے اس کی حفاظت کریں۔ قومی ترقی کی خدمت کے لیے اقتصادی سفارت کاری، ثقافتی سفارت کاری، اور عوام سے عوام کے تبادلے کو مضبوطی سے فروغ دیں۔

10. معلومات اور مواصلات کے کام کو مضبوط بنانا، خاص طور پر پالیسی مواصلات؛ پروپیگنڈے، حوصلہ افزائی، اور اچھے ماڈلز، تخلیقی طریقوں، اچھے لوگوں اور اچھے اعمال کی نقل کو مضبوط بنانا۔ پروپیگنڈے اور بڑے پیمانے پر متحرک ہونے کے کام کی تاثیر کو بہتر بنائیں، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، سماجی-سیاسی تنظیموں اور عوامی تنظیموں کے ساتھ قریبی ہم آہنگی پیدا کریں، سماجی اتفاق رائے پیدا کرنے، عظیم قومی اتحاد کے بلاک کو مستحکم کرنے میں اپنا حصہ ڈالیں، اور سماجی و اقتصادی ترقی کے طے شدہ اہداف کو جامع طریقے سے پورا کرنے کی کوشش کریں۔

2025 کے لیے مقرر کردہ کام اور آنے والا وقت بہت بھاری ہے۔ تقریباً 40 سال کی تزئین و آرائش کے بعد کامیابیوں کو فروغ دینا؛ ویتنام کی شاندار کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں یکجہتی، مشترکہ کوششوں، اتفاق رائے، ذمہ داری کے اعلیٰ احساس، خود انحصاری اور پورے سیاسی نظام، عوام اور کاروباری برادری کی خود کو بہتر بنانے کے جذبے کے ساتھ، ہمارا ملک یقینی طور پر تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پالے گا، سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کی کوشش کرے گا۔ 5 سالہ سماجی و اقتصادی ترقی کا منصوبہ 2021-2025۔

ہم پختہ یقین رکھتے ہیں کہ ویت نام کی ذہانت اور ذہانت، جس کا تجربہ ہماری قوم کی ہزاروں سالہ ملک کی تعمیر اور دفاع کے لیے جدوجہد کی بہادرانہ تاریخ کے ذریعے کیا گیا ہے، ہمارے ملک کو نئی بلندیوں تک پہنچانے کے لیے چمکتا رہے گا، قومی ترقی، ترقی، دولت، تہذیب اور خوشحالی کے دور میں اس سے بھی بڑی کامیابیاں حاصل کرتے ہوئے، ہمارے ملک کو ہمیشہ من پسند صدر کے طور پر لایا جائے گا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/bai-viet-cua-thu-tuong-ve-tang-toc-but-pha-dua-dat-nuoc-tien-vao-ky-nguyen-vuon-minh-196250101100807513.htm