ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے یونیسکو کی سفارشات پر قریب سے عمل کریں۔

وی ایچ او - عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی (یونیسکو) کے حالیہ 47 ویں اجلاس میں، ویتنام کے بہت سے ورثے کو اعزاز سے نوازا جاتا رہا۔ سیشن کے بعد واپس آتے ہوئے، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ثقافتی ورثہ کے شعبہ کے ڈائریکٹر ڈاکٹر لی تھی تھو ہین نے وان ہو کے ساتھ ڈوزیئرز کی تعمیر اور حفاظت کے عمل میں ہونے والے فوائد اور مشکلات کے بارے میں بتایا۔ نئے دور میں مواقع اور ترقی کی صلاحیت لانے کے لیے ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے اقدامات۔

ڈونگ پگوڈا کا تعلق ین ٹو کے آثار اور قدرتی مقام سے ہے۔

محترمہ ہین نے کہا:

- سب سے پہلے، اس بات کی توثیق کی جانی چاہیے کہ یہ 2025 میں ثقافت، کھیل اور سیاحت کے شعبے کا ایک نمایاں واقعہ ہے، جو ملک کی ثقافتی ترقی میں اہم کردار ادا کر رہا ہے، ورثے کے ساتھ مقامی علاقوں کی اقتصادی اور سماجی ترقی کو فروغ دے رہا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ ویتنام اور لاؤس کے درمیان خصوصی تعلقات کو مضبوط بنانے میں بھی کردار ادا کر رہا ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ عالمی ثقافتی ورثے کی نامزدگی کے لیے ڈوزیئر کی تیاری بہت سی مشکلات کے ساتھ ایک طویل مدتی تحقیقی عمل ہے۔

Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac کے آثار اور قدرتی کمپلیکس کے لیے، ڈوزیئر کے لیے یونیسکو کی ضروریات تیزی سے مشکل اور سخت ہیں، اور ICOMOS کی سائٹ پر صداقت کی تصدیق انتہائی سخت ہے۔ Hin Nam No National Park اور Phong Nha - Ke Bang National Park کے نامزدگی کے دستاویزات کے لیے، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کی جانب سے ان کو عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے سے پہلے ان کے ناموں کو یکجا کرنا ضروری سمجھا۔

اس کے علاوہ، ہین نام نو نیشنل پارک کی شاندار عالمی قدر کا تعین عالمی قدرتی ورثہ فونگ نہا - کے بنگ نیشنل پارک کی شاندار عالمی قدر کے مطابق ہونا چاہیے، تاکہ نامزد کردہ ورثے کی سالمیت کو یقینی بنایا جا سکے۔

تاہم، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے سرحد اور قومی خودمختاری سے متعلق سب سے مشکل، پیچیدہ اور حساس مسائل کی نشاندہی کی ہے (کیونکہ ہین نام نو نیشنل پارک کی مشرقی حدود میں بنیادی زون اور فوننگ نہا کے بفر زون سے ملحق ہے - کی بنگ نیشنل پارک اور لاؤیٹوس قومی سرحد کے ساتھ ملحق ہے)۔ لہذا، نامزدگی کے ڈوزیئر میں دکھائے گئے نقشے اور سرحد سے متعلق معلومات کو ویتنام اور لاؤس کے اتفاق کو یقینی بنانا چاہیے۔

پیش آنے والی مشکلات اور رکاوٹوں کو فعال طور پر شناخت کرتے ہوئے، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے یہ طے کیا ہے کہ رابطہ کاری کے کام میں اصول کو قطعی طور پر علاقائی خودمختاری کو یقینی بنانا ہوگا۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ بقایا عالمی اقدار کو تبدیل نہیں کیا گیا ہے، معلومات اور ڈیٹا کو مسخ نہیں کیا گیا ہے، اور یہ کہ عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ Phong Nha - Ke Bang National Park، جسے 2003 اور 2015 میں یونیسکو نے تسلیم کیا تھا، کی قدر کا انتظام، تحفظ اور فروغ متاثر نہیں ہوتا ہے۔

رپورٹر: میڈم، یہ معلوم ہے کہ حالیہ دنوں میں یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ ہیریٹیج ڈوزیئر بنانے کے کام کو ہمیشہ جنرل سیکرٹری اور وزیر اعظم کی توجہ اور قریبی ہدایت ملی ہے؟

- سالوں کے دوران، پارٹی اور ریاست نے ہمیشہ تحفظ، بحالی، زیبائش، اور ڈوزیئر بنانے کے کام پر توجہ دی ہے تاکہ یونیسکو کو ورثے کے اعزاز کے لیے تجویز کیا جا سکے۔ حقیقت سے پتہ چلتا ہے کہ ویتنام میں عالمی ثقافتی ورثے تیزی سے اپنے مقام اور کردار کی تصدیق کر رہے ہیں، ثقافتی، سماجی-اقتصادی ترقی، اور پائیدار طریقے سے ماحولیاتی تحفظ کے مقصد میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

اور عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے حالیہ 47 ویں اجلاس میں نامزدگی کے ڈوزیئرز بنانے اور عالمی ثقافتی ورثہ کی حفاظت کے عمل کے بارے میں بھی یہی بات تھی۔ جنرل سیکرٹری اور وزیراعظم نے خصوصی توجہ دی اور ہدایت کی کہ ملک کے عالمی ورثے کو یونیسکو سے تسلیم کروانے میں کامیابی حاصل کی جائے۔

جس میں، جنرل سیکرٹری ٹو لام نے عالمی ثقافتی ورثہ کے مرکز کے ڈائریکٹر کے ساتھ مل کر کام کیا۔ وزیراعظم نے نامزدگی کے ڈوزیئر کے لیے حمایت کی تجویز دینے کے لیے براہ راست یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل کے ساتھ کام کیا۔ لاؤ پی ڈی آر کے جنرل سکریٹری اور وزیر اعظم کے درمیان ملاقاتوں اور ورکنگ تبادلوں کے دوران، ہین نام نمبر کے مواد کو ہمیشہ سرکاری ورکنگ پروگرام میں شامل کیا گیا اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو ہدایت کی کہ نامزدگی کے ڈوزیئر کو مکمل کرنے کے لیے دوسری طرف تعینات اور مدد کریں۔

5 جولائی، 2025 کو، وزیر اعظم نے یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل اور عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے رکن ممالک کو ایک خط بھیجا جس میں ین ٹو، ون نگھیم، کون سون - کیپ باک کے یادگاروں اور مناظر کے کمپلیکس کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کی تجویز پیش کی۔ یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ جنرل سکریٹری اور وزیر اعظم کی توجہ اور بروقت ہدایت نے نامزدگی کے ڈوزیئر کو شیڈول کے مطابق مکمل کرنے میں مدد کی جو کہ عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے 47ویں اجلاس میں غور اور فیصلے کے لیے یونیسکو کو بھیجی جائے گی۔

عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ فونگ نہ - کے بنگ نیشنل پارک اور ہین نام نو نیشنل پارک سے تعلق رکھنے والے غار کا ایک کونا

کیا آپ ورثے کے ریکارڈ کو کامیابی سے محفوظ کرنے کے لیے اپنے تجربے اور سیکھے گئے اسباق کا اشتراک کر سکتے ہیں؟

- سیشن میں، ورثے کے طویل مدتی تحفظ اور پائیدار انتظام کے لیے ویتنام کی خیر سگالی اور عزم کا مظاہرہ کرنے کے لیے، ICOMOS کی ضروریات اور سفارشات کو مکمل طور پر اور سنجیدگی سے نافذ کرنے کے لیے، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے ہنوئی میں یونیسکو ویتنام کے دفتر کے ساتھ مل کر، یونیسکو، ویتنام کے تینوں کمیشن، نین ہانگ بانگ نیشنل کمیشن۔ ڈوونگ (پرانا)، عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی میں ویتنام کی نمائندگی کرنے والے ماہرین کا گروپ اور متعلقہ ماہرین اور سائنسدانوں کو ICOMOS کی سفارشات موصول کرنے اور ان کی وضاحت کرنے اور انہیں فوری طور پر عالمی ثقافتی ورثہ کے مرکز کو بھیجنے کے لیے؛ ICOMOS کی تمام سفارشات کو مکمل کرنے کے لیے ایک مخصوص منصوبہ اور روڈ میپ رکھنے کے لیے پرعزم ہے (سیاحوں کے انتظام کے منصوبے کو مکمل کرنا، اوشیشوں کو لے جانے کی صلاحیت اور اوشیشوں، نوادرات وغیرہ کی حفاظت اور حفاظت کو یقینی بنانا)؛ یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل اور عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے رکن ممالک کو وزیراعظم کا خط مکمل کرنے کا مشورہ دیا گیا۔

پیرس میں یونیسکو میں ہندوستان کے مستقل مشن اور ہندوستان کی متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ایک آن لائن ورکنگ سیشن کا اہتمام کیا تاکہ ہندوستان کے مراٹھا ملٹری لینڈ اسکیپ کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر نامزد کرنے کے لئے ویتنام کی حمایت کا اظہار کیا جاسکے۔

اس ورکنگ سیشن کے ذریعے، ویتنام نے بھی معلومات فراہم کی، ین ٹو، ونہ اینگھیم، کون سون - کیپ باک یادگاروں اور لینڈ اسکیپ کمپلیکس کی بقایا عالمی اقدار کی وضاحت اور وضاحت کی تاکہ ہندوستان (عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کا رکن ریاست) سیشن 74 میں تسلیم کے لیے یونیسکو کو جمع کرائے گئے نامزدگی ڈوزیئر کو سمجھ سکے اور اس کی حمایت کر سکے۔ خاص طور پر، ثقافتی ورثے سے متعلق قانون میں ہیریٹیج امپیکٹ اسسمنٹ میکانزم کے انضمام کو مکمل کرنے کے لیے ICOMOS کی سفارش کے بارے میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے عالمی ثقافتی ورثے کے اثرات کی تشخیص سے متعلق قانونی دستاویزات کو فعال طور پر اندرونی اور مکمل کیا ہے۔

یہ ICOMOS اور عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے رکن ممالک (انڈیا، کوریا، جاپان، سینٹ ونسنٹ اینڈ گریناڈا، قازقستان، سینیگال، جنوبی افریقہ، کینیا، ترکی، اٹلی، زیمبیا...) کے لیے ویتنام کے لیے دوستانہ اور مثبت نقطہ نظر رکھنے کے لیے اہم مواد ہے، نیز نامزد کردہ ورثے کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے، اس طرح ویتنام کے کسی بھی ملک کی حمایت نہیں کرتا۔

عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے 47 ویں اجلاس کے موقع پر ICOMOS کی جانب سے وضاحتی رپورٹ کی تکمیل، مکمل اور منظوری کے بعد، صوبائی عوامی کمیٹیوں نے ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ساتھ فعال طور پر رابطہ قائم کیا تاکہ یونیسکو کی مشاورتی باڈیز کے رکن ممالک کے تعاون کے لیے رابطہ کیا جا سکے۔ اور ین ٹو، ون نگھیم، کون سون - کیپ باک کے مناظر۔

اس کے ذریعے اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ کسی عالمی ورثے کو کامیابی کے ساتھ نامزد کرنے کے لیے، سب سے پہلے، ورثے کو عالمی ورثے کے معیار پر پورا اترنا چاہیے۔ تحقیقی عمل اور نامزدگی کے ڈوزیئر کی تیاری کو اچھے معیار کو یقینی بنانا چاہیے؛ یونیسکو کے مشاورتی اداروں کے جائزے کے مواد کے استقبال اور وضاحت کے لیے عالمی ثقافتی ورثہ کنونشن کی طرف سے متعین تقاضوں کو پورا کرتے ہوئے، سائنسییت کو یقینی بنانا چاہیے۔

آنے والے وقت میں، ان دو ورثوں کے لیے جنہیں ابھی یونیسکو نے 47ویں اجلاس میں تسلیم کیا تھا، محکمہ ثقافتی ورثہ اور محلہ ان کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے کس طرح منصوبہ بندی کرے گا؟

- آنے والے وقت میں، ین ٹو، ون نگہیم، کون سون - کیپ باک کے عالمی ثقافتی ورثے کے کمپلیکس کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے کے لیے، ثقافتی ورثہ کا محکمہ مقامی لوگوں کے ساتھ مل کر ثقافتی ورثہ کے تحفظ سے متعلق یونیسکو کی سفارشات پر قریب سے عمل کرے گا تاکہ وزیر اعظم کی طرف سے منظور شدہ ان آثار کی منصوبہ بندی کو مکمل طور پر نافذ کیا جا سکے۔ ثقافتی ورثے سے متعلق قانون اور اس کے نفاذ کی رہنمائی کرنے والے فرمان میں ہیریٹیج امپیکٹ اسسمنٹ میکانزم کے انضمام کو مکمل کریں۔

ثقافتی ورثے سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق آثار کی بحالی اور زیبائش کرنا؛ مستقبل میں زائرین کی تعداد میں اضافے کا جواب دینے کے لیے ایک منصوبہ تیار کریں اور سیاحتی سرگرمیوں اور رجحانات کو سیاحت کے انتظامی منصوبے میں ضم کریں۔ اس کے علاوہ، سیاحوں کے لیے ایسی خدمات کی ترقی کو ترجیح دینا ضروری ہے جو ورثے کی قدر کو متاثر نہ کریں اور ارد گرد کے منظر نامے سے ہم آہنگ ہوں۔ اس علاقے میں غیر محسوس ثقافتی ورثے سے متعلق مقامی علم کے بارے میں تحقیق کو تقویت دیں اور تفصیلی معلومات اکٹھی کریں، تاکہ ورثے کے انتظام اور تحفظ کے عمل میں مقامی برادریوں کی شرکت کے لیے ضروری سیاق و سباق فراہم کیا جا سکے۔

عالمی قدرتی ورثہ Phong Nha - Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park کے لیے، دونوں فریقوں کو سائنسی تحقیقی موضوعات پر عمل درآمد کو فروغ دینے اور ورثے کو متاثر کرنے والے خطرات سے نمٹنے کے لیے آپریشنل طریقوں کو قائم کرنے کی ضرورت ہے۔ مجموعی طور پر Phong Nha - Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park میں وسائل کی صلاحیت اور ماحولیاتی صلاحیت کے مطابق سیاحت کی صلاحیت کا اندازہ کریں۔ خاص طور پر، ویتنامی فریق لاؤ کی جانب سے عمومی طور پر عالمی ثقافتی ورثے کی قدر کے انتظام، تحفظ اور فروغ اور خاص طور پر ہین نام نو نیشنل پارک میں قانونی ضوابط تیار کرنے کی صلاحیت کو بہتر بنانے میں مدد کر سکتا ہے۔

شکریہ!

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bam-sat-khuyen-nghi-cua-unesco-de-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-156863.html