اس مسئلے کے بارے میں ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کی مندرجہ ذیل رائے ہے:
شق 1، ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) نمبر 48/2024/QH15 پر قانون کے آرٹیکل 9 کے مطابق:
آرٹیکل 9۔ ٹیکس کی شرح
1. 0% ٹیکس کی شرح درج ذیل اشیاء اور خدمات پر لاگو ہوتی ہے:
a) برآمد شدہ سامان میں شامل ہیں: ویتنام سے سامان بیرون ملک تنظیموں اور افراد کو فروخت کیا گیا اور ویتنام سے باہر کھایا گیا۔ گھریلو ویتنام سے سامان ڈیوٹی فری زون میں تنظیموں کو فروخت کیا جاتا ہے اور ڈیوٹی فری زون میں استعمال کیا جاتا ہے تاکہ برآمدی پیداواری سرگرمیوں کو براہ راست پیش کیا جا سکے۔ قرنطینہ علاقوں میں ان افراد (غیر ملکی یا ویتنامی) کو فروخت کیا گیا سامان جنہوں نے باہر نکلنے کا طریقہ کار مکمل کر لیا ہے۔ ڈیوٹی فری دکانوں پر فروخت ہونے والی اشیاء؛
ب) برآمدی خدمات میں شامل ہیں: بیرون ملک تنظیموں اور افراد کو براہ راست فراہم کی جانے والی خدمات اور ویتنام سے باہر استعمال کی جاتی ہیں۔ خدمات جو ڈیوٹی فری زون میں تنظیموں کو براہ راست فراہم کی جاتی ہیں اور ڈیوٹی فری زون میں استعمال کی جاتی ہیں تاکہ برآمدی پیداواری سرگرمیوں کو براہ راست پیش کیا جا سکے۔
ج) دیگر برآمد شدہ سامان اور خدمات میں شامل ہیں: بین الاقوامی نقل و حمل۔ ویتنام کے علاقے سے باہر استعمال ہونے والی گاڑیوں کے کرایے کی خدمات؛ بین الاقوامی نقل و حمل کے لیے براہ راست یا ایجنٹوں کے ذریعے فراہم کردہ ہوا بازی اور سمندری خدمات؛ بیرون ملک یا ڈیوٹی فری زون میں تعمیر اور تنصیب کی سرگرمیاں؛ غیر ملکی جماعتوں کو فراہم کردہ ڈیجیٹل معلوماتی مواد کی مصنوعات اور ریکارڈ اور دستاویزات کے ساتھ حکومت کے ضوابط کے مطابق ویتنام سے باہر کھپت ثابت ہوتی ہے۔ گاڑیوں کی مرمت اور دیکھ بھال کے لیے اسپیئر پارٹس اور مواد، غیر ملکی جماعتوں کے لیے مشینری اور سامان اور ویتنام سے باہر استعمال کیا جاتا ہے۔ قانون کی دفعات کے مطابق برآمد کے لیے سامان سامان اور خدمات برآمد ہونے پر ویلیو ایڈڈ ٹیکس کے تابع نہیں ہیں، سوائے ان صورتوں کے جہاں اس شق کے پوائنٹ ڈی میں بیان کردہ 0% ٹیکس کی شرح لاگو نہیں ہوتی ہے۔
شق 1 کے مطابق، حکومت کے فرمان نمبر 181/2025/ND-CP مورخہ 1 جولائی 2025 کے آرٹیکل 29 میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس کے قانون کے متعدد مضامین کے نفاذ کی تفصیل ہے:
"آرٹیکل 29۔ برآمدات کے لیے ٹیکس کی واپسی
1. کاروباری ادارے جو ایک ماہ یا سہ ماہی میں سامان اور خدمات برآمد کرتے ہیں اور جن پر 300 ملین VND یا اس سے زیادہ کا ان پٹ ویلیو ایڈڈ ٹیکس ہوتا ہے جو مکمل طور پر نہیں کاٹا گیا ہے انہیں ماہانہ یا سہ ماہی بنیادوں پر ویلیو ایڈڈ ٹیکس کی واپسی کی جائے گی، سوائے درآمدی سامان کے جو پھر کسی دوسرے ملک کو برآمد کیے جاتے ہیں۔ جس میں:
a) کچھ برآمدی معاملات میں ٹیکس کی واپسی کے لیے اہل مضامین کا تعین اس طرح کیا جاتا ہے: برآمدی ذمہ داری کی صورت میں، یہ وہ کاروباری ادارہ ہے جس کے سامان کو برآمد کے لیے سونپا گیا ہے۔ فارورڈنگ پروسیسنگ کے معاملے میں، یہ وہ کاروباری ادارہ ہے جو کسی غیر ملکی پارٹی کے ساتھ ایکسپورٹ پروسیسنگ کے معاہدے پر دستخط کرتا ہے۔ بیرون ملک تعمیراتی کام انجام دینے کے لیے برآمد کیے جانے والے سامان کی صورت میں، یہ وہ کاروباری ادارہ ہے جو بیرون ملک تعمیراتی کام انجام دینے کے لیے برآمد کیے جانے والے سامان کے ساتھ ہے۔
ب) درآمد شدہ سامان پھر دوسرے ممالک کو برآمد کیا جاتا ہے وہ سامان ہیں جو کاروباری اداروں کے ذریعہ بیرونی ممالک سے ویتنام میں درآمد کیا جاتا ہے اور پھر براہ راست برآمد یا برآمد کے لئے سونپا جاتا ہے، اس سامان کو چھوڑ کر جو برآمدی سامان کی پیداوار اور پروسیسنگ کے لئے خام مال درآمد کیا جاتا ہے۔
مذکورہ بالا مواد کی بنیاد پر، ہم محترمہ Doan Thi Oanh سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ قانونی ضوابط کی تعمیل کے لیے پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کی اصل صورتحال سے موازنہ کریں۔
ماخذ: https://vtv.vn/ban-hang-cho-doanh-nghiep-che-xuat-co-duoc-hoan-thue-gtgt-100251031093041134.htm
تبصرہ (0)