سامان کی اصلیت کا سرٹیفکیٹ دینے سے متعلق ضوابط جاری کرنا

Ban hành quy định về cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa- Ảnh 1. — صنعت و تجارت کی وزارت نے سرکلر نمبر 40/2025 جاری کیا جس میں سرٹیفکیٹس آف اوریجن (C/O) کے اجراء کو ریگولیٹ کیا گیا اور تاجروں کے لیے برآمدی سامان کی اصلیت کی خود تصدیق کرنے کے لیے تحریری منظوری - مثالی تصویر

صنعت و تجارت کی وزارت نے ابھی سرکلر نمبر 40/2025 جاری کیا ہے جس میں سرٹیفکیٹس آف اوریجن (C/O) کے اجراء کو ریگولیٹ کیا گیا ہے اور تاجروں کو برآمد شدہ سامان کی اصلیت کی خود تصدیق کرنے کی تحریری منظوری دی گئی ہے۔

سرکلر 1 جولائی 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔ متعلقہ قانونی دستاویزات میں کسی تبدیلی کی صورت میں، نفاذ تازہ ترین ترامیم اور سپلیمنٹس پر مبنی ہوگا۔ صنعت اور تجارت کے شعبے میں وکندریقرت اور وفود سے متعلق حکومت کے فرمان نمبر 146/2025 کی شق 6، آرٹیکل 28 میں دفعات کی وضاحت کرنے کے لیے یہ ایک اہم قدم ہے۔

سرکلر اداروں کے دو گروپ قائم کرتا ہے جن کے پاس عمل درآمد کرنے کا اختیار ہے: امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ (وزارت صنعت و تجارت) اور صوبائی عوامی کمیٹیوں کے ذریعے تفویض کردہ تنظیمیں۔ دونوں گروپ انسانی وسائل، سہولیات، ٹول اکٹھا کرنے والے کھاتوں اور eCoSys الیکٹرانک سرٹیفیکیشن اور انتظامی نظام کی خدمت کرنے والے ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کی شرائط کو مکمل طور پر پورا کرتے ہوئے C/O اور منظوری کے دستاویزات جاری کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

نفاذ کے اصول اشیا کی اصل کے ریاستی انتظام میں اتحاد اور جامعیت پر زور دیتے ہیں۔ ساتھ ہی، بین الاقوامی معاہدوں یا سامان کی اصل سے متعلق معاہدوں کے نفاذ میں رکاوٹ ڈالے بغیر، بین الاقوامی وعدوں پر سختی سے عمل درآمد کو یقینی بنائیں جن کا ویتنام ایک رکن ہے۔

C/O اور منظوری کے دستاویزات جاری کرنے کا عمل eCoSys سسٹم کے ذریعے www.ecosys.gov.vn پر کیا جائے گا۔ نیشنل سنگل ونڈو پورٹل کے ساتھ ڈیٹا کنکشن کو یقینی بناتے ہوئے، تکنیکی انفراسٹرکچر کے لیے اس سسٹم کا انتظام محکمہ ای کامرس اور ڈیجیٹل اکانومی کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ یہ محکمہ اکاؤنٹس بنانے، مجاز حکام کو کوڈ دینے اور eCoSys پر عوامی فہرست کو اپ ڈیٹ کرنے کا بھی ذمہ دار ہے۔

C/O اور منظوری کے دستاویزات جاری کرنے کے لیے تفویض کردہ تنظیموں کو لازمی طور پر اس عمل کی تشہیر کرنی چاہیے، تاجروں کو قانون کی تعمیل کرنے، مسائل وصول کرنے اور حل کرنے کے لیے رہنمائی کرنی چاہیے، اور وقتاً فوقتاً محکمہ امپورٹ ایکسپورٹ اور صوبائی پیپلز کمیٹی کو رپورٹ کرنا چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، صوبائی عوامی کمیٹی کو سرکلر کی مؤثر تاریخ سے 90 دنوں کے اندر C/O کے اجراء کے عمل کو منظم کرنے کی ضرورت ہے، اور اس کے ساتھ ہی عمل درآمد کے عمل کے دوران خلاف ورزیوں (اگر کوئی ہے) کو عوامی طور پر معلومات، نگرانی اور ان سے نمٹنے کا اعلان کرنا ہے۔

وزارت صنعت و تجارت کی جانب سے، درآمدی برآمدات کا محکمہ تربیت، وقتاً فوقتاً معائنہ کی صدارت کرے گا اور ملک بھر میں C/O کے اجراء اور منظوری کے دستاویزات کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے متعلقہ یونٹس کے ساتھ ہم آہنگی کرے گا۔

انہ تھو

ماخذ: https://baochinhphu.vn/ban-hanh-quy-dinh-ve-cap-giay-chung-nhan-xuat-xu-hang-hoa-102250630112516286.htm