آزادی کا اعلان - قوم کی آواز

(Baothanhhoa.vn) - صاف، اونچا اور شفاف آسمان، موسم خزاں میں زمین کی تزئین کو منور کرنے والی سنہری سورج کی روشنی کے ساتھ، دل کو سکون اور خواہش کے احساس سے بھر دیتا ہے... ویتنام کے لوگوں کے لیے، اگست کے موسم خزاں کے دن بھی خاص اہمیت رکھتے ہیں، انہیں اس واقعے کی یاد دلاتا ہے جب صدر ہوکلرینس چیمبرٹ کا اعلامیہ پڑھا گیا تھا۔ 1945)، جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دینا۔

صدر ہو چی منہ نے 2 ستمبر 1945 کو با ڈنہ اسکوائر پر آزادی کا اعلان سنجیدگی سے پڑھا۔ تصویر: آرکائیول مواد۔

ان مہینوں کے دوران، "بوڑھا آدمی" آزادی کے اعلان کا مسودہ تیار کرنے بیٹھ گیا۔

48 ہینگ نگنگ اسٹریٹ پر واقع گھر کی دوسری منزل پر، "ہنوئی کی چھتیس قدیم گلیوں کے درمیان واقع ایک ویران گھر میں ایک چھوٹا سا، مدھم روشنی والا کمرہ،" 1945 کے تاریخی خزاں کے دنوں میں، "دی اولڈ مین" (اس وقت کے صدر ہو چی منہ کا عرفی نام)، ایک لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے رنگ کے آدمی تھے۔ آنکھیں اور اونچی چوڑی پیشانی، اس کے دل و دماغ کو اعلان آزادی کے پہلے الفاظ کا مسودہ تیار کرنے میں انڈیل رہی تھی۔ یہ صدر ہو چی منہ تھے - قومی آزادی کے ہیرو، ایک عالمی ثقافتی شخصیت، شاندار اور قابل احترام "کپتان" جنہوں نے ویتنام کے انقلابی جہاز کو کامیابی کی طرف گامزن کیا۔

26 اگست 1945 کو 48 ہینگ نگنگ اسٹریٹ میں مرکزی پارٹی کی قائمہ کمیٹی کے اجلاس کے بعد صدر ہو چی منہ نے آزادی کے اعلان کا مسودہ تیار کرنا شروع کیا۔ اس سے پہلے 25 اگست 1945 کو صدر ہو چی منہ تان ٹراؤ سے ہنوئی واپس آئے۔ میٹنگ میں صدر ہو چی منہ نے نئی صورتحال میں ملکی اور خارجہ امور سے متعلق اصولوں اور حکومتی ارکان کی فہرست کے جلد اعلان سے اتفاق کیا... اس کے ساتھ صدر ہو چی منہ نے تجویز پیش کی: "حکومت کی تشکیل کو مزید وسعت دی جانی چاہیے تاکہ عوام کے تمام طبقوں کے نمائندوں، محب وطن جماعتوں، اور آزاد دانشوروں کا اعلان کیا جائے۔ ہنوئی میں ایک ریلی کا انعقاد کیا گیا تاکہ حکومت کو عوام کے سامنے پیش کیا جائے؛ وہ دن بھی ہوگا جب ویتنام نے اپنی آزادی کا باضابطہ اعلان کیا اور ایک جمہوری جمہوریہ قائم کیا۔

طویل سفر کی سخت ڈیڈ لائن اور تھکاوٹ اور ایک سنگین بیماری سے حالیہ صحت یابی کے باوجود، صدر ہو چی منہ نے تندہی سے کام کیا، کبھی ہاتھ سے لکھنا، کبھی ٹائپ کرنا۔ آزادی کے اعلان کے مسودے کے دوران، اس نے اب بھی خیالات کا تبادلہ کیا اور قریبی ساتھیوں کی تجاویز سنیں، غور سے غور کیا، اسے ایڈجسٹ کیا اور مسودے میں نکات کا اضافہ کیا۔

31 اگست 1945 کو صدر ہو چی منہ نے عارضی حکومت کے وزراء کو اعلان آزادی کے مواد کی منظوری کے لیے شمالی گورنمنٹ ہاؤس میں مدعو کیا۔ جیسے ہی ناردرن گورنمنٹ ہاؤس میں گھڑی آٹھ بار بجی، دروازے کھلے، صدر ہو چی منہ نے قدم رکھا اور فوراً کام شروع کیا: "وقت کی اہمیت ہے۔ میں تجویز کرتا ہوں کہ ستمبر کے اوائل میں، ہماری حکومت خود کو قوم کے سامنے پیش کرے اور آزادی کا اعلان پڑھے۔ میں نے اسے تیار کر لیا ہے۔ براہ کرم مسودہ جمع کرائیں کیونکہ ہم اس پر نظرثانی کے لیے درخواست نہیں کریں گے۔ پورے ملک کے ہم وطنوں، بلکہ فرانسیسی حکومت اور عوام اور تمام اتحادی ممالک کے لیے بھی۔"

اعلانِ آزادی کا مسودہ تیار کیا گیا تھا اور اسے ایک خاص انداز میں مکمل کیا گیا تھا، ایک تاریخی واقعہ کی تیاری کے لیے، جس کا اعلان قوم کی تاریخ کے سب سے زیادہ متحرک اور مقدس لمحے کے دوران کیا جائے گا۔ "صرف ایک ہفتہ قبل، ہنوئی ایک محافظ شہر تھا، جو جاسوسوں سے بھرا ہوا تھا؛ سرخ جھنڈے کی محض نظر دشمن کے حکمرانی کے تمام آلات کو جنگلی درندوں کی طرح ایک جنون میں مبتلا کر دیتی تھی۔ پھر بھی اب، سرخ جھنڈا گلیوں میں لہرا رہا تھا۔ اس رات، رہنما Nguyen Ai Quoc، Declareend کے دل میں بیٹھا تھا۔ قوم کے لیے ایک نئے دور کا آغاز: یہ انقلاب واقعی ایک معجزہ تھا اور یہ وہ تھا، جس نے پوری قوم کے ساتھ مل کر اس معجزے کو جنم دیا۔

ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کا پیدائشی سرٹیفکیٹ

جنرل سکریٹری ترونگ چن، جنہوں نے 2 ستمبر 1945 کو با ڈنہ اسکوائر پر ریلی میں شرکت کی، تمام جوش و خروش، خوشی اور لامحدود خوشیوں کو سمیٹتے ہوئے اس اہم موقع کو دلی جذبات کے ساتھ بیان کیا: "پورا ہنوئی جھنڈوں اور پھولوں کا جنگل تھا۔ ایک بہت بڑا جلسہ، جس کی تاریخ میں بے مثال سماجی طبقے کے لاکھوں لوگوں کا سرمایہ تھا۔ اس عظیم قومی جشن میں شرکت کے لیے تمام سمتوں سے تمام افراد اور پس منظر میں آنے والے 20 ملین سے زیادہ لوگ خوشی سے اس موقع کا انتظار کر رہے تھے جو کہ نئی حکومت کا جنم ہوا تھا، زندگی بدل چکی تھی، قوم کے لیے ایک نیا دور شروع ہو چکا تھا، اور ہر ایک قوم کا مستقبل تھا۔

ایک بڑی اور پرجوش قوم کی موجودگی میں صدر ہو چی منہ نے عبوری حکومت کی جانب سے آزادی کا اعلان سنجیدگی سے پڑھا۔ ’’ہم وطنو!‘‘ - صدر ہو چی منہ کی گرم، شہوت انگیز آواز پلیٹ فارم سے گونجی۔ دو الفاظ "ہم وطن" بہت مانوس اور پیارے لگ رہے تھے۔ ویتنام کے لوگ، "لاک اور ہانگ کی اولاد"، جو ایک مشترکہ اصل میں ہیں، جو مدر او کو کے سو انڈوں سے پیدا ہوئے ہیں، اب یہاں ایک مشترکہ خوشی اور جذبے کے ساتھ جمع ہیں۔

اپنے ابتدائی کلمات کے بعد، جس نے قوم کو سلام پیش کیا، صدر ہو چی منہ نے 1776 کے امریکی اعلان آزادی اور 1791 کے انسانی حقوق اور فرانسیسی انقلاب کے شہری حقوق کے اعلامیہ میں انسانی حقوق اور مساوات کے بارے میں خیالات اور نظریات کا حوالہ دے کر آزادی کے اعلان کا آغاز کیا۔ صدر ہو چی منہ کی باریک بینی، مہارت اور نفاست دشمن کے خیالات اور نظریات کو استدلال اور استدلال کے لیے استعمال کرنے میں مضمر ہے کہ استعمار کی "دو چہروں والی" فریبی نوعیت کو واضح کیا جائے۔ جو لوگ ہمیشہ اپنے آپ کو ’’مادر وطن‘‘ سمجھتے تھے، ہمیشہ آزادی، جمہوریت اور ’’تہذیبِ روشن خیالی‘‘ کی تلقین کرتے تھے، درحقیقت وہ حملہ آور تھے، جو ڈھٹائی سے دولت لوٹتے تھے، انسانی وقار کو پامال کرتے تھے، اور لاتعداد لوگوں کی زندگیوں کو مصائب میں جھونکتے تھے۔ وہاں سے، صدر ہو چی منہ اس اہم مقام پر پہنچے: "موٹے طور پر، اس بیان کا مطلب ہے: دنیا میں تمام قومیں برابر پیدا ہوئی ہیں، ہر قوم کو جینے کا حق، خوشی کا حق اور آزادی کا حق ہے،" "یہ ناقابل تردید سچائیاں ہیں۔"

فصیح، مربوط اور زور دار زبان اور سخت دلائل کے ساتھ، صدر ہو چی منہ نے ہمارے ملک اور ہمارے لوگوں کے خلاف فرانسیسی استعمار کے جرائم کی مذمت اور مذمت کی۔ صدر ہو چی منہ کے دلائل نے ہمارے اور دشمن کے درمیان دو متضاد جہتوں کو مسلسل ظاہر کیا۔ جب کہ فرانسیسی استعمار نے "ہمارے لوگوں کو آزادی یا جمہوریت سے قطعی طور پر انکار کیا،" "وحشیانہ قوانین نافذ کیے،" "اسکولوں سے زیادہ جیلیں بنائیں،" "ہمارے محب وطن اور قوم پرست لوگوں کو بے رحمی سے ذبح کیا،" اور "ہماری بغاوتوں کو خون کی ندیوں میں ڈبو دیا،"... ضمیر اور ہمدردی کی دوسری طرف، "فرانسیسیوں نے بار بار ویت کے خلاف جائیپانس کے خلاف آواز اٹھائی۔ "ہمارے لوگوں نے رواداری اور انسانی رویہ برقرار رکھا"، بہت سے فرانسیسی لوگوں کو سرحد پار سے فرار ہونے میں مدد کی، بہت سے فرانسیسی لوگوں کو جاپانی جیلوں سے بچایا، اور ان کی جان و مال کی حفاظت کی۔

یہ سفاکانہ استعمار ہی تھا جس نے ایک ایسی قوم کو مجبور کیا جو امن کو پسند کرتی تھی، ایک ایسی قوم جس کے لوگ دیانتدار، نرم مزاج اور رحمدلی اور عفو و درگزر سے بھرپور تھے، ہتھیار اٹھانے اور لڑنے پر مجبور ہوئے۔ "ایک ایسی قوم جس نے 80 سالوں سے فرانس کی غلامی کا بہادری سے مقابلہ کیا ہے، ایک ایسی قوم جو فسطائیت کے خلاف اتحادیوں کے ساتھ کئی سالوں تک بہادری سے کھڑی ہے، وہ قوم آزاد ہونی چاہیے! وہ قوم آزاد ہونی چاہیے!" آزادی کا اعلامیہ پوری ویت نامی قوم کی آزادی اور آزادی کے تحفظ کے غیر متزلزل عزم کے پختہ اثبات، ویتنام کے عوام اور پوری دنیا کے سامنے ایک زبردست اعلان کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے: "ویتنام کو آزادی اور آزادی سے لطف اندوز ہونے کا حق حاصل ہے، اور درحقیقت ایک آزاد اور خودمختار قوم بن چکی ہے، اس کی پوری روح پر عزم ویتنام کی قوم اور اس کی پوری روح پر عزم ہے۔ جائیداد، آزادی اور خودمختاری کے اس حق کو برقرار رکھنے کے لیے۔

اگر صدر ہو چی منہ "ایک ایسا شخص تھا جو ایک قوم اور ایک دور کے درمیان تاریخی تصادم کا مجسمہ بن گیا تھا"، تو اعلانِ آزادی، اس کے 1,000 سے زیادہ الفاظ کے ساتھ، انسانیت، قوم اور لوگوں سے متعلق مسائل کے ساتھ ساتھ عہد کی اہمیت کے دلائل بھی شامل تھے۔ آزادی کا اعلان سیاسی تحریر کا ایک نمونہ ہے، گہری تاریخی اہمیت کی دستاویز ہے، اعلیٰ نظریاتی قدر ہے، ہنگامہ خیز حقائق سے کشید ہے، اور اس کی قدر آج تک برقرار ہے۔ با ڈنہ اسکوائر کے خزاں کی دھوپ کے درمیان صدر ہو چی منہ کی آزادی کا اعلان پڑھتے ہوئے آواز ملک کی بہادری کی سب سے خوبصورت آواز ہے۔ اعلانِ آزادی کا ہر جملہ، ہر لفظ ہزاروں سال تک قوم کی آواز ہے، سوشلزم کی طرف جانے والے راستے، آزادی، آزادی اور خوشی کی تمنا کے لیے وفاداری اور لگن کا پختہ حلف ہے۔

اس مضمون میں کتاب "انکل ہو نے آزادی کا اعلان لکھا" (کیو مائی سن، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس، 2025) کے مواد کا استعمال کیا ہے۔

ہوونگ تھاو

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/ban-tuyen-ngon-doc-lap-loi-nuoc-non-258675.htm