صحافت ایک انسانی معاشرہ تشکیل دیتی ہے:

ویتنام کے انقلابی پریس ڈے کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر، ہنوئی موئی اخبار نے صحافی دو دوآن ہونگ (ڈین ویت الیکٹرانک اخبار/ آج کا دیہی علاقہ) کے ساتھ ان کے اسباق، تجربات اور تحقیقاتی رپورٹیج کی صنف اور تحقیقاتی رپورٹیج کے سماجی اثرات کے بارے میں اپنے خدشات کے بارے میں گفتگو کی۔

رپورٹنگ ٹرپ پر صحافی ڈو ڈوان ہونگ۔

- کئی سالوں کی رپورٹنگ کے بعد، ویتنام کے بہت سے بڑے اخبارات کے لیے کام کر رہے ہیں، اب، اگر آپ کچھ ایسے جملے کہیں جو رپورٹنگ اور تحقیقاتی رپورٹنگ کے بارے میں سب سے زیادہ Do Doan Hoang طرز کے ہیں، تو آپ کیا کہیں گے؟

- میرے نزدیک رپورٹنگ پریس کا "بھاری توپ خانہ" ہے۔ اور تحقیقاتی رپورٹ ایک ہی ہے یا اس سے بھی زیادہ۔ سماجی تنقید کی نوعیت کے ساتھ، پریس عوام کے لیے، پورے معاشرے کے لیے ایک قابل اور مضبوط آواز کا کردار ادا کرتے ہوئے، تحقیقاتی رپورٹنگ کو پریس ایجنسیوں کی جانب سے پریس عوام کی خدمت کے لیے سب سے زیادہ محنت، ہنر اور لگن حاصل ہوئی ہے۔ میں زیادہ سادہ اور خاص طور پر سوچتا ہوں: اس صنف کے لیے، اخبارات صفحہ کی سب سے بڑی جگہ اور طوالت کے حق میں ہیں (میری رپورٹ 108 بار تک چلی ہے)، ہماری حالیہ ایوارڈ یافتہ رپورٹ میں بھی 54 خبریں اور مضامین تھے جن میں بہت سے مضامین 3,000 الفاظ سے زیادہ تھے۔ اس میں سب سے زیادہ کاروباری اخراجات ہوتے ہیں، سب سے زیادہ رائلٹی، رپورٹرز کو بہت سی چیزوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور سب سے زیادہ وقت گزارنا پڑتا ہے۔

نہ صرف ایک مثال قائم کرنا، عکاسی کرنا، نہ صرف سماجی مسائل کا تجزیہ کرنا، بلکہ اس سے بھی بڑھ کر، تحقیقاتی رپورٹنگ پالیسیوں پر تنقید بھی کرتی ہے، تحقیقات کرتی ہے، خلاف ورزیوں کی مذمت کرتی ہے، بقایا مسائل کو حل کرنے کے لیے حل تجویز کرتی ہے، کارروائی کے طریقے تجویز کرتی ہے، یہاں تک کہ موجودہ ضوابط میں ترمیم کی تجویز بھی پیش کرتی ہے (اگر ضروری ہو)، اور زیادہ تر واقعات اور مسائل کو وسیع تر طریقے سے حل کرنے کی طرف بڑھتا ہے۔ آخر میں، جب حل اور اقدامات ہوتے ہیں، پریس، بدلے میں، ان نتائج کی دوبارہ نگرانی اور تنقید کر سکتا ہے۔ میرا مطلب یہ ہے کہ پریس معاملے کے آخر تک جا سکتا ہے، زیادہ ہمدرد اور مہربان کمیونٹی کے لیے۔

- کیا آپ ہمیں اپنی حالیہ کچھ "ہارڈ ہٹنگ" اور موثر تحقیقات کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

- میں اپنی رپورٹس کی صرف چند مثالیں دینا چاہوں گا جنہیں حال ہی میں صحافت کے ایوارڈ سے نوازا گیا ہے۔ Nghe An میں 24 شیروں کو بچانے کی طرح (خصوصی سیریز "جنگلی جانوروں کو ذبح کرنے کی چالوں کی ہولناکی" میں، سیریز کو A پرائز، نیشنل پریس ایوارڈ 2021 سے نوازا گیا تھا)، میں نے بات چیت کی، براہ راست ویڈیوز ، تصاویر اور ریکارڈنگز Nghe An کے ڈائریکٹر کو بھیجیں اور بہت سے صوبائی پولیس کے ساتھ کام کرنے کے لیے صوبائی پولیس کے افسران کے ساتھ کام کیا۔ موڑ آدھے سال سے زیادہ کے بعد، ہم نے ایک انتہائی موثر مداخلت کی، جس میں 200 سے زیادہ پولیس افسران اور بہت سی دوسری فورسز مل کر کام کر رہی تھیں۔ اس معاملے میں اب 8 شیروں کی دیکھ بھال ہنوئی کے تھو لی چڑیا گھر میں کی جا رہی ہے، شیر کے 7 بچوں کا وزن کئی سو کلو گرام ہے اور انہیں فونگ نہا کے بنگ نیشنل پارک میں نیم جنگلی طور پر پالا جا رہا ہے۔ لاؤس سے غیر قانونی طور پر شیروں کی پرورش کرنے اور شیر کے بچوں کو غیر قانونی طور پر منتقل کرنے والے بہت سے لوگوں کو یکے بعد دیگرے قید کیا گیا ہے۔

اسی طرح، ہا گیانگ میں آئرن ووڈ کے جنگلات کی تباہی کے بارے میں مضامین کی سیریز میں ("ویتنام میں سب سے "دیو" آئرن ووڈ جنگل کی تباہی کے پیچھے - ایک انعام، بدعنوانی اور منفی سے لڑنے پر تیسرا قومی پریس ایوارڈ، 2020 - 2021)، اور ایک طویل مدتی رپورٹس کی ایک سیریز کے ذریعے اچھی طرح سے نقل و حمل کے معاملے کی رپورٹنگ کے بعد۔ لائی چاؤ صوبے سے گاڑیاں ("ایکسپریس ڈیلیوری گاڑیوں کے ذریعے اسمگل شدہ لکڑی کا راستہ" - ایک انعام، 2023 نیشنل پریس ایوارڈ، اور B پرائز، بدعنوانی اور منفی سے لڑنے پر چوتھا نیشنل پریس ایوارڈ، 2022 - 2023) سے نوازا گیا ہا گیانگ میں کیس)، 35 مضامین کو گرفتار کیا گیا ہے، جن میں متعدد صوبائی اور ضلعی سطح کے افسران اور فاریسٹ مینجمنٹ بورڈ کے 7 ڈائریکٹرز (لائی چاؤ میں کیس) شامل ہیں۔

- حملہ کرنے اور خون بہانے کے بعد، بہت سے دوسرے خطرات کا سامنا کرنے کے بعد، کیا آپ اب خود کو محفوظ محسوس کرتے ہیں؟

- جس وقت مجھ پر حملہ کیا گیا اس کے بعد، بہت سے اخبارات (خاص طور پر صحافت کے طلباء یا صحافی جو پیشہ ورانہ کلاسوں کے طالب علم تھے جنہیں میں نے پڑھایا) نے مجھ سے پوچھا کہ تحقیقات کرتے وقت کیسے محفوظ رہنا ہے۔ میں نے سچ کہا: "میں محفوظ رہنے کا طریقہ نہیں جانتا، اس لیے میں یہ کہنے کی ہمت کرتا ہوں!"۔ میرے کیریئر کے سفر میں ایسے تجربات ہوئے جو خونریزی کا باعث بنے۔ پھر مجھے جان سے مارنے کی دھمکیاں دی گئیں، انہوں نے میرے والدین، میرے بچوں، یہاں تک کہ میرے سسر کو بھی قتل کرنے کی دھمکیاں دیں۔ یہاں تک کہ جب انہوں نے دھمکی دی، میں نے پھر بھی کہا جیسا کہ میں نے ایک بار VTV3 - ویتنام ٹیلی ویژن کا جواب دیا تھا: "اگر انہوں نے دھمکی دی تو میں دستبردار ہو جاؤں گا، لیکن میں ایک مضمون کے لیے اپنی جان کیسے خرید سکتا ہوں۔ لیکن میں نے پھر بھی پرامید انداز میں سوچا، اگر وہ دھمکی دیتے ہیں، تو وہ قتل نہیں کریں گے، اور اگر وہ مار ڈالیں گے تو وہ دھمکی نہیں دیں گے۔"

- آپ کے دل میں، کیا آپ کبھی ان خطرات کے بارے میں سوچتے ہیں جو ہو سکتے ہیں؟

- تفتیشی عمل کے دوران اور مضمون شائع ہونے کے بعد حفاظت کو بڑھانے کے لیے، ہم ہمیشہ گروپس میں کام کرتے ہیں اور "تحقیقاتی پیشے" کے کم از کم اصولوں پر سختی سے عمل کرتے ہیں۔ ہم جہاں بھی نظر آتے ہیں، جو کچھ بھی کرتے ہیں، ہم اپنا بھیس بدلتے ہیں اور کوئی نشان نہیں چھوڑتے ہیں۔ ایسے مضامین ہیں جو عمل کے دوران صرف ایڈیٹر انچیف جانتے ہیں کہ ہم نے انہیں کیا ہے۔ کوئی نہیں جانتا کہ مصنف کون ہے اور جب رائلٹی دی جاتی ہے تو رائلٹی کی فہرست میں میرا نام شامل نہیں ہوتا۔ اس لیے تقریباً دس سال پہلے ایک کہانی تھی کہ ایک اخبار کے سربراہ کو میرے تحقیقاتی مضمون کی سیریز سے متعلق ایک میٹنگ میں یہ کہنا پڑا کہ اگر ہم مصنف کی شناخت ساتھی (ساتھی، مجرم نہیں، ساتھی نے مجرم کی جانب سے صحافی کی شناخت مانگی) کے سامنے ظاہر کی تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ آپ نے اپنے کالم کے خون کا تبادلہ کیا۔

- آپ نے ایک بار کہا تھا کہ صحافی بڑے سماجی مسائل اور کہانیوں پر مثبت اثرات مرتب کرتے ہیں، نہ صرف شائع اور نشر ہونے والے صحافتی کاموں کے ذریعے، بلکہ اپنی تصاویر اور سماجی سرگرمیوں کے ذریعے بھی۔ کیا آپ اس کی مزید وضاحت کر سکتے ہیں؟

- اپنے صحافتی کاموں کے ذریعے بہت سے مسائل کو واضح کرنے کے لیے "خون" کے ساتھ ساتھ جن تحقیقاتی صحافیوں کو میں جانتا ہوں وہ زبان سے لوگوں کے دلوں کو حرکت دینے کی صلاحیت بھی رکھتے ہیں۔ "الفاظ سے لکھاری بنتے ہیں" اور صحافیوں کا بھی یہی حال ہے۔ مندرجہ بالا عوامل کے علاوہ، مصنف کو "قائل" کرنے کی صلاحیت بھی ہے. وہ ٹیم ورک کا مطالبہ کرتے ہیں، وہ منصوبوں میں شراکت داروں کو راضی کرتے ہیں۔ اور وہ ہر سطح پر ماہرین، دانشوروں، سیاست دانوں ، اور تفتیشی ایجنسیوں کے ساتھ لابنگ کرتے ہیں تاکہ وہ ان مسائل کو سنبھال سکیں جن کے بارے میں صحافی ہیں یا اٹھا رہے ہیں۔ میرے تجربے کے مطابق: شائع شدہ اور نشریاتی کاموں کے ذریعے سرگرمیاں اور تحریری صفحہ سے باہر کی سرگرمیاں ہمیشہ غیر متوقع اثرات اور کارکردگی کے ساتھ ایک دوسرے کا ساتھ دیتی ہیں اور آگے بڑھاتی ہیں۔

- آپ اب بھی باہر جاتے ہیں اور ہر روز لکھتے ہیں، اگرچہ آپ کی عمر 50 سال سے زیادہ ہے۔ کوئی عنوان، کوئی درجہ، کوئی تعلیمی ڈگری نہیں (سوائے بیچلر ڈگری کے)۔ کیا آپ اپنے راستے سے مطمئن ہیں؟

- میں نے ابتدا میں ادب کی تعلیم حاصل کی، لیکن چونکہ میرا خاندان غریب تھا، میرے والد کو فکر تھی کہ میں روزی کمانے کے قابل نہیں رہوں گا، اس لیے مجھے صحافت چھوڑ کر پڑھنا پڑا۔ دنیا بھر میں ایک پرندے کی طرح سفر کرنے کے قابل ہونا، اپنی پسند کی چیزوں کو کرنے اور کرنے کے قابل ہونا (اور جو میں نہیں کر سکتا اس پر مطمئن ہونا)، مجھے خوشی محسوس ہوتی ہے۔ مضامین لکھنے، تصاویر لینے کے علاوہ...، تدریس - متاثر کن ساتھیوں، اندرون و بیرون ملک تنظیمیں ایک ایسا شعبہ ہے جس کے بارے میں مجھے خاص طور پر شوق ہے۔ میں اس کی افادیت دیکھتا ہوں۔

انتہائی شائستہ انداز میں، اگر مجھے دوبارہ انتخاب کرنا پڑا تو میں پھر بھی صحافت اور تدریس کا انتخاب کروں گا۔ اور، ان حقوق اور غلطیوں دونوں کا انتخاب کریں جو میں نے گزشتہ 30 سالوں کی تحریر میں کی ہیں۔ بغیر کسی تعلیمی ڈگری کے، بغیر کسی عہدے کے - صحافی کے عنوان کے علاوہ زندگی گزارنے کا طریقہ منتخب کریں۔ کئی بار "کپڑے اور کھانا زمین سے باندھ دیا جاتا ہے" لیکن میں پیسوں کے لیے منہ نہیں مانتا۔ میں اسے سوچنے کا طریقہ کہتا ہوں "ٹرائی ٹوک تم تھونگ لاکھ"، کافی جاننا کافی ہے۔

- صحافی ڈو ڈون ہوانگ کا تہہ دل سے شکریہ!

"

لکھنے کے تقریباً 30 سال تک، صحافی ڈو ڈوان ہونگ (1976 میں ڈوونگ لام قدیم گاؤں، سون ٹائے ٹاؤن، ہنوئی میں پیدا ہوئے) دنیا کے تقریباً تمام براعظموں کے درجنوں ممالک میں موجود ہیں اور 34 کتابیں شائع کر چکے ہیں۔ اس کی کچھ تخلیقات گریڈ 5 اور 9 کی نصابی کتابوں میں چھپی ہیں جو فی الحال ہمارے ملک کے ہائی اسکولوں میں پڑھائی جاتی ہیں۔

صحافی ڈو ڈون ہونگ کو صحافت کے بہت سے ایوارڈز حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہے، جن میں قومی صحافت کے ایوارڈز میں 2 اے انعامات، بدعنوانی اور منفی سے لڑنے کے لیے قومی صحافت کے ایوارڈز، ماحولیاتی تحفظ اور جنگلی حیات کے لیے تحقیقاتی صحافتی ایوارڈز میں ایک انعام شامل ہیں... فطرت کے تحفظ کا میدان"۔

جنگلی حیات کے موضوع پر صحافت، تحریر اور تصاویر لینے کے علاوہ، ڈو ڈون ہوانگ صحافت کی تعلیم میں بھی بڑھ چڑھ کر حصہ لیتے ہیں۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/bao-chi-kien-tao-xa-hoi-nhan-van-nha-bao-do-doan-hoang-bao-chi-co-the-di-den-cung-su-viec-vi-mot-cong-dong-nhan-ai-tu-te-hon-7062.html