جنوب مشرقی ایشیائی اخبارات نے ریفری ٹران ڈِنہ تھِن کے انتقال پر سوگ کا اظہار کیا ہے۔

(ڈین ٹری) - جنوب مشرقی ایشیائی میڈیا ریفری ٹران ڈین تھن کے اچانک انتقال سے حیران رہ گیا۔ یہ ویتنامی ریفری کمیونٹی کے لیے خاص طور پر اور ویتنامی فٹ بال کمیونٹی کے لیے بالعموم ایک بہت بڑا نقصان ہے۔

آج صبح (4 اگست)، ASEAN فٹ بال نے اطلاع دی: "ویتنام کے فٹ بال ریفری ٹران ڈِن تھِن جسمانی ٹیسٹ کے دوران فالج کا شکار ہونے کے بعد انتقال کر گئے۔"

"یہ سانحہ 3 اگست کی صبح پیش آیا، معمول کے جسمانی ٹیسٹ کے دوران، نئے 2025-2026 سیزن کی تیاری کے دوران، ریفری ٹران ڈِن تھِن اپنے آخری راؤنڈ میں اچانک ٹریک پر گر گئے۔

ریفری Tran Dinh Thinh کا 43 سال کی عمر میں انتقال ہو گیا (تصویر: آسیان فٹ بال)۔

ریفری Tran Dinh Thinh نے میدان میں گرنے سے پہلے سانس لینے میں دشواری اور چکر آنے کی علامات ظاہر کیں۔ سائٹ پر موجود طبی عملہ فوری طور پر مسٹر تھین کو ایمرجنسی روم میں لے گیا،‘‘ آسیان فٹ بال نے مزید کہا۔

ASEAN فٹ بال پیج کے مطابق متعلقہ فریقوں نے ریفری کو ڈونگ نائی سے بچانے کی پوری کوشش کی لیکن قسمت ان پر نہیں مسکرائی۔

جنوب مشرقی ایشیائی فٹ بال کے معلوماتی صفحہ نے اشتراک کیا: "میڈیکل ٹیم کی بہترین کوششوں کے باوجود، ریفری ٹران ڈنہ تھن اب بھی زندہ نہیں رہ سکے۔"

"اس ریفری کے اچانک انتقال نے ویتنامی فٹ بال کی دنیا کو حیران کر دیا ہے اور انہیں مسٹر تھین کے لیے افسوس کا احساس ہوا ہے۔ ریفری ٹران ڈِن تھِن 1982 میں پیدا ہوئے تھے، مسٹر تھین نے V-لیگ 2024-2025 میں سلور وِسل ایوارڈ جیتا تھا"، وہ سطریں اب بھی ASEAN Football کے صفحہ پر لکھی ہوئی ہیں۔

ریفری Tran Dinh Thinh نے 2024-2025 سیزن کے لیے سلور سیٹی کا ایوارڈ جیتا (تصویر: ہائی لانگ)۔

ASEAN فٹ بال نے بھی جذباتی لائنیں لکھیں، جیسے ریفری ٹران ڈِن تھِن کے لیے آخری الفاظ: "براہ کرم امن کے ریفری ٹران ڈِن تھِن میں آرام کریں، ویت نامی فٹ بال کے لیے اُن کے تعاون کو کبھی فراموش نہیں کیا جائے گا۔"

آج صبح بھی، ویتنام فٹ بال فیڈریشن (VFF) کے ہوم پیج نے لکھا: "قومی فٹ بال ٹورنامنٹس میں شامل ہونے کے ایک دہائی سے زائد عرصے کے دوران، ریفری ٹران ڈِن تھِن نے ہمیشہ تفویض کردہ میچوں میں تحمل، سنجیدگی اور ہمت کا مظاہرہ کیا ہے۔

ان کا انتقال نہ صرف ان کے خاندان اور دوستوں کے لیے بلکہ ویتنامی فٹ بال کی ترقی کے لیے کوشاں ریفریوں کی ایک نسل کا بھی نقصان ہے۔

"VFF اور VPF ریفری Tran Dinh Thinh کے خاندان کے ساتھ اپنی گہری تعزیت بھیجنا چاہتے ہیں۔ ہم جنازے کی دیکھ بھال کے لئے خاندان کے ساتھ مل کر کام کریں گے، بطور شکریہ اور قومی فٹ بال میں ریفری Tran Dinh Thinh کی شراکت کے اعتراف کے طور پر،" VFF ہوم پیج نے ریفری اور Tran Dinh Thinh کے خاندان کے ساتھ تعزیت کا اظہار کیا۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/the-thao/bao-dong-nam-a-tiec-thuong-cho-su-ra-di-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-20250804122611264.htm