دستاویزی ورثے کو قانون سے بچانا

Duy Xuyen نام (1604-2024) کی 420 ویں سالگرہ کے موقع پر نمائش کی جگہ "Duy Xuyen land through Han Nom دستاویزی ورثہ"۔ تصویر: ایچ این

2006 میں، ویتنام نے باضابطہ طور پر یونیسکو کے میموری آف دی ورلڈ پروگرام میں شمولیت اختیار کی۔ اس وقت ملک میں 9 تسلیم شدہ دستاویزی ورثے ہیں۔ تاہم، اس قسم کے ورثے کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے قانونی اوزار ابھی تک تشکیل نہیں پائے ہیں۔

امیر Han-Nom ورثہ

کوانگ نام میں دستاویزی ورثہ کئی شکلوں میں موجود ہے۔ ڈاکٹر نگوین تھی ہاؤ کے مطابق، چمپا بادشاہی کے دور میں، کوانگ نام میں دستاویزی ورثہ اکثر مندروں اور میناروں پر موجود آثار، پتھر کے نوشتہ جات، اور کانسی، سونا، چاندی وغیرہ جیسی تقریبات میں استعمال ہونے والی چیزوں پر کم لکھی جاتی تھی۔ 15ویں صدی میں، جب کوانگ نم تھوا کے تحت قائم کیا گیا تھا اور خاص طور پر مذہب کی پیروی کی گئی تھی۔ لارڈز، بہت سے امیر Han-Nom ورثے بنائے گئے تھے۔

محقق Phan Thanh Minh (ویتنام ثقافتی ورثہ ایسوسی ایشن) نے کہا کہ ابتدائی اعدادوشمار کے مطابق، کوانگ نام میں اس وقت 500 سے زیادہ فرقہ وارانہ گھر، پگوڈا، مندر، اور قبیلے کے گھر کے آثار ہیں جو ہان نوم کے ورثے کو محفوظ رکھتے ہیں۔

ابتدائی سروے سے پتہ چلتا ہے کہ کوانگ نام میں ہن-نوم کا ورثہ اس وقت بہت زیادہ ہے۔ ابتدائی طور پر، 10/18 علاقوں میں 450 سٹیل، 1,200 شاہی فرمان، اور 6,000 متوازی افقی لکیرڈ بورڈز کی ایجاد اور شناخت کی گئی ہے۔

دریں اثنا، ہوئی این میں، ہوئی این کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ اینڈ کنزرویشن سینٹر کی جانب سے معلومات میں کہا گیا ہے کہ تحقیقات، جمع کرنے اور تحقیقی پروگراموں کے ذریعے، مرکز نے 2,000 سے زائد صفحات پر مشتمل اصلی دستاویزات، 4,500 سے زائد صفحات کی فوٹو کاپی شدہ دستاویزات، 300 سے زیادہ پتھروں کے نوشتہ جات، 800 سے زائد پرنٹنگ، 800 سے زائد پرنٹنگ اور 300 سے زائد صفحات کو جمع کیا ہے۔ ہوئی این کی تاریخی اور ثقافتی اقدار کی شناخت، اور روایتی ثقافتی اقدار کو بھی جزوی طور پر بحال کرنا جو کھو چکی ہیں۔

فی الحال، ہان-نوم دستاویزی ورثے کا تحفظ بنیادی طور پر اوشیشوں کو محفوظ کرنے کے کام پر منحصر ہے - وہ مقامات جن میں ہان-نوم ورثہ ہے۔ اگرچہ کئی سالوں سے، کوانگ نم نے کئی جمع کرنے کی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ بحالی کے لیے منصوبے اور اقدامات کیے ہیں، یہ اب بھی "سمندر میں ایک قطرہ" کی طرح ہے۔

اب بھی سینکڑوں شاہی فرمان، زمین کے رجسٹر... اوشیشوں، نجی گھروں اور خاندانی مندروں میں رکھے گئے ہیں، جن میں وہ ورثے بھی شامل ہیں جنہیں صحیح طریقے سے محفوظ نہیں کیا گیا ہے، بہت سی دستاویزات خراب اور بوسیدہ ہیں۔

قانونی شناخت اور عہدہ

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ایک اہلکار نے بتایا کہ ثقافتی ورثے سے متعلق موجودہ قانون میں دستاویزی ورثے کی قدر کی تعریف، شناخت، رجسٹریشن کے ساتھ ساتھ تحفظ، تحفظ اور فروغ کے اقدامات کے لیے کوئی ضابطے نہیں ہیں۔ اس لیے ثقافتی شعبے کو چاہیے کہ وہ صوبے میں دستاویزی ورثے کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے لیے آثار اور قدرتی مقامات پر نوادرات اور نوادرات کے تحفظ کے لیے ضوابط کا اطلاق کرے۔

نمائش کی جگہ "Han Nom دستاویزی ورثے کے ذریعے Duy Xuyen زمین"۔ تصویر: ٹی ٹی

دریں اثنا، اگرچہ ویتنام نے 2006 سے دستاویزی ورثے پر یونیسکو کے میموری آف دی ورلڈ پروگرام میں حصہ لیا ہے، لیکن ابھی تک دستاویزی ورثے کے تحفظ کے حوالے سے کوئی خاص ضابطے موجود نہیں ہیں۔

فی الحال، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے مطابق، ثقافتی ورثے سے متعلق قانون (ترمیم شدہ) میں دستاویزی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ سے متعلق ایک الگ باب ہوگا۔ اس میں مکمل ضوابط، تصورات، اقسام، اصطلاحات، شناخت کے معیار، انوینٹری کی سرگرمیاں، سائنسی دستاویزات، رجسٹریشن کے طریقہ کار اور دستاویزی ورثے کے رجسٹریشن کے فیصلوں کی منسوخی شامل ہوگی۔

اس کے علاوہ، قانون دستاویزی ورثے کے رجسٹر ہونے کے بعد اس کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے سرگرمیوں کے حصول، انتظام، اور ذمہ داریوں کے لیے اقدامات طے کرے گا۔ دستاویزی ورثے کی قدر کے تحفظ، مرمت، بحالی اور فروغ کے لیے منصوبوں اور منصوبوں کا جائزہ لینے کا اختیار؛ دستاویزی ورثے کی کاپیوں کے ضوابط...

فی الحال، ویتنام کے پاس یونیسکو کے ذریعہ تسلیم شدہ 9 دستاویزی ورثے ہیں، جن میں 3 عالمی دستاویزی ورثے اور 6 ایشیا پیسفک خطے میں دستاویزی ورثے شامل ہیں۔ یونیسکو نے 3 عالمی دستاویزی ورثے کو تسلیم کیا جیسے: نگوین خاندان کے ووڈ بلاکس، نگوین خاندان کے رائل ریکارڈز، ادب کے مندر میں ڈاکٹریٹ اسٹیلز۔ ایشیاء پیسفک خطے میں 6 دستاویزی ورثے میں شامل ہیں: وِنہ نگہیم پگوڈا کے ووڈ بلاکس؛ ہیو شاہی فن تعمیر پر ادب اور شاعری؛ Ngu Hanh Son قدرتی جگہ، دا نانگ میں گھوسٹ سٹیل؛ Phuc Giang اسکول کے ووڈ بلاکس؛ شاہی ایلچی کی رپورٹ؛ ٹرونگ لو گاؤں کے ہان نوم کی دستاویزات، ہا تین (1689-1943)۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/bao-ton-di-san-tu-lieu-tu-phap-ly-3144749.html