قانونی ذرائع سے دستاویزی ورثے کا تحفظ۔

نمائش کی جگہ "Duy Xuyen Region through Han Nom Documentary Heritage" Duy Xuyen (1604-2024) کے نام کی 420ویں سالگرہ کی یاد مناتی ہے۔ تصویر: ایچ این

2006 میں، ویتنام نے باضابطہ طور پر یونیسکو کے میموری آف دی ورلڈ پروگرام میں شمولیت اختیار کی۔ فی الحال، ملک میں نو تسلیم شدہ دستاویزی ورثے کے مقامات ہیں۔ تاہم، اس قسم کے ورثے کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے قانونی ٹولز ابھی تک قائم نہیں کیے گئے ہیں۔

امیر Han-Nom ورثہ

کوانگ نام میں دستاویزی ورثہ کئی شکلوں میں موجود ہے۔ ڈاکٹر نگوین تھی ہاؤ کے مطابق، چمپا بادشاہی کے دور میں، کوانگ نام میں دستاویزی ورثہ اکثر مندروں اور میناروں، پتھر کے نوشتہ جات، اور کم کثرت سے رسمی اشیاء جیسے کانسی، سونا اور چاندی کی اشیاء پر تحریریں تھیں۔ 15 ویں صدی تک، کوانگ نام کے انتظامی ڈویژن کے قیام اور اس کے نتیجے میں ہونے والی ہجرت کے ساتھ، خاص طور پر نگوین لارڈز کے دور میں، ہان-نوم (چین-ویت نامی) ورثے کا ایک بھرپور ادارہ تشکیل پایا۔

محقق Phan Thanh Minh (ویت نام کی ثقافتی ورثہ ایسوسی ایشن) کے مطابق، ابتدائی اعدادوشمار بتاتے ہیں کہ کوانگ نام میں اس وقت 500 سے زیادہ آثار موجود ہیں جن میں فرقہ وارانہ مکانات، مندر، مزارات، اور آبائی گرجا گھر ہان نام کے ورثے کو محفوظ رکھتے ہیں۔

ابتدائی سروے بتاتے ہیں کہ کوانگ نام میں ہان-نوم کا ورثہ اس وقت کافی مقدار میں موجود ہے۔ ابتدائی طور پر، 450 پتھر کے نوشتہ جات، 1,200 شاہی فرمان، اور 6,000 افقی اور عمودی جوڑے 18 میں سے 10 علاقوں میں تیار کیے گئے ہیں اور ان کی نشاندہی کی گئی ہے۔

دریں اثنا، ہوئی این میں، ہوئی این کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ اینڈ کنزرویشن سینٹر کی معلومات سے پتہ چلتا ہے کہ، تحقیقات، جمع کرنے، اور تحقیقی پروگراموں کے ذریعے، مرکز نے 2,000 سے زیادہ صفحات پر مشتمل اصلی دستاویزات، 4,500 سے زیادہ صفحات کی نقل شدہ دستاویزات، 300 رگڑنگ اسٹیلے، 800 پرنٹس، robblocks، 800 سے زائد صفحات کو جمع کیا ہے۔ ہوئی این کی تاریخی اور ثقافتی اقدار کی شناخت میں حصہ ڈالنا، اور کھوئی ہوئی روایتی ثقافتی اقدار کو جزوی طور پر بحال کرنا۔

فی الحال، Han-Nom کے دستاویزی ورثے کا تحفظ بنیادی طور پر تاریخی مقامات کے تحفظ پر منحصر ہے - اس ورثے پر مشتمل مقامات۔ اگرچہ کوانگ نام نے کچھ جمع کرنے کی سرگرمیاں انجام دی ہیں اور سالوں کے دوران بحالی کے منصوبے اور اقدامات کیے ہیں، یہ اب بھی "سمندر میں ایک قطرہ" کی طرح ہے۔

سینکڑوں شاہی فرمان، زمین کے رجسٹر، اور دیگر دستاویزات اب بھی تاریخی مقامات، نجی گھروں اور آبائی ہالوں میں محفوظ ہیں، جن میں سے کچھ صحیح طریقے سے محفوظ نہیں ہیں، اور بہت سی دستاویزات خراب اور بوسیدہ ہو رہی ہیں۔

قانونی شناخت اور شناخت

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ایک اہلکار نے بتایا کہ ثقافتی ورثے سے متعلق موجودہ قانون میں دستاویزی ورثے کی قدر کے تحفظ، تحفظ اور فروغ کے لیے ابھی تک کوئی ضابطے نہیں ہیں، جن کی وضاحت، شناخت، رجسٹریشن یا اقدامات فراہم کیے جائیں۔ اس لیے ثقافتی شعبے کو تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات پر نوادرات اور نوادرات کے تحفظ کے لیے ضوابط کا اطلاق کرنا چاہیے تاکہ صوبے میں دستاویزی ورثے کی قدر کو تحفظ فراہم کیا جا سکے۔

نمائش کی جگہ "Han Nom دستاویزی ورثے کے ذریعے Duy Xuyen خطہ"۔ تصویر: ٹی ٹی

دریں اثنا، اگرچہ ویت نام 2006 سے یونیسکو کے دستاویزی ورثے کے عالمی پروگرام میں شریک رہا ہے، لیکن ابھی تک دستاویزی ورثے کے تحفظ کے حوالے سے کوئی خاص ضابطے موجود نہیں ہیں۔

فی الحال، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے مطابق، ثقافتی ورثے سے متعلق ترمیم شدہ قانون دستاویزی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک الگ باب مختص کرے گا۔ اس باب میں جامع ضوابط، اقسام کی تعریفیں، اصطلاحات، شناخت کے معیار، انوینٹری کی سرگرمیاں، سائنسی دستاویزات، رجسٹریشن کے طریقہ کار اور دستاویزی ورثے کے لیے رجسٹریشن کے فیصلوں کی منسوخی شامل ہوں گی۔

اس کے علاوہ، قانون دستاویزی ورثے کے لکھے جانے کے بعد اس کی قدر کے حصول اور انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے ذمہ داریاں طے کرے گا۔ دستاویزی ورثے کے تحفظ، بحالی اور فروغ کے لیے منصوبوں اور منصوبوں کا جائزہ لینے کا اختیار؛ اور دستاویزی ورثے کی نقول پر ضابطے...

فی الحال، ویتنام کے پاس یونیسکو کے ذریعہ تسلیم شدہ 9 دستاویزی ثقافتی ورثہ سائٹس ہیں، جن میں 3 عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ اور 6 ایشیا پیسیفک علاقائی دستاویزی ورثہ کی جگہیں ہیں۔ یونیسکو کی 3 عالمی دستاویزی ثقافتی ورثے کی جگہیں ہیں: نگوین خاندان کے لکڑی کے بلاکس، نگوین خاندان کے امپیریل آرکائیوز، اور ادب کے مندر میں ڈاکٹریٹ کے امتحانات۔ ایشیا پیسیفک کے 6 علاقائی دستاویزی ورثے کے مقامات میں شامل ہیں: Vinh Nghiem Pagoda wood blocks; ہیو امپیریل فن تعمیر پر نوشتہ جات؛ دا نانگ میں سنگ مرمر کے پہاڑوں پر چٹان کے نوشتہ جات؛ Phuc Giang سکول ووڈ بلاکس؛ ہوآنگ ہو سو ٹرن ڈو؛ اور ٹرونگ لو گاؤں کے ہان نوم کے متن، ہا تین (1689-1943)۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/bao-ton-di-san-tu-lieu-tu-phap-ly-3144749.html