چام کے برتنوں کے فن کے ورثے کا تحفظ اور فروغ

ویتنام کے "چام پوٹری آرٹ" کو 2022 میں اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (یونیسکو) کی جانب سے فوری تحفظ کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں کندہ کیا گیا تھا۔ یہ نہ صرف خوشی اور فخر ہے بلکہ یہ صوبے کے لوگوں کے لیے ایک حوصلہ افزائی بھی ہے اور صوبے کے لوگوں کو تحفظ فراہم کرنے کے لیے اس مسئلے کے حل کو عملی جامہ پہنانے کے لیے بھی۔ ورثہ، ایک پائیدار سمت میں اقتصادی اور ثقافتی ترقی کی حمایت کرتا ہے، چام مٹی کے برتنوں کے فن کی دنیا کی پہچان کے مطابق۔

چام کے برتنوں کی مضبوط جیورنبل

اپریل 2023 میں Bau Truc مٹی کے برتنوں کے گاؤں، Phuoc Dan town (Ninh Phuoc) میں واپسی، جب پورا صوبہ اور Ninh Phuoc ضلع فوری طور پر 2023 میں Ninh Thuan Grape and Wine Festival کے منصوبے کو منظم کرنے کی تیاری کر رہا ہے اور UNESCO کا سرٹیفکیٹ حاصل کر رہا ہے۔ ورثے کو فوری تحفظ کی ضرورت ہے۔" حالیہ برسوں میں، پارٹی، ریاست کی توجہ اور سرمایہ کاری اور لوگوں کی یکجہتی اور کوششوں سے، باؤ تروک گاؤں بہت بدل گیا ہے۔ گاؤں کی طرف جانے والی سڑکیں کنکریٹ سے پکی ہیں، کشادہ مکانات کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے، اور مٹی کے برتن بنانے کے ادارے اور کوآپریٹیو زائرین کے استقبال کے لیے ہمہ وقت تیار ہیں۔ یہاں آنے کا موقع ملنے پر، زائرین اپنی آنکھوں سے دیکھیں گے کہ کس طرح مٹی کے برتنوں کے گاؤں کے کاریگر شاہکار تخلیق کرتے ہیں، ہر کام میں دیہاتی خوبصورتی کو محسوس کرتے ہیں، تاکہ روایتی دستکاریوں کی خوبی کو مزید سراہا جا سکے جسے چم کے لوگوں نے جگہ اور وقت کے ساتھ محفوظ کرنے کی کوشش کی ہے۔

گاؤں کے بہت سے کاریگروں کے مطابق، Bau Truc مٹی کے برتنوں کا گاؤں جنوب مشرقی ایشیا کا سب سے قدیم ہے اور اس نے مٹی کے برتنوں کو مکمل طور پر ہاتھ سے بنانے کی تکنیک کو اچھی طرح سے محفوظ کیا ہے۔ چام لوگ "مدر چائلڈ" کے ماتری نظام کے تحت کئی نسلوں تک خاندانوں کے ذریعے برقرار رکھنے والے روایتی تکنیکوں اور دستی عمل سے مٹی کے برتن بناتے ہیں۔ اس جگہ کو نین تھوان اور جنوبی وسطی ویتنام کے ساحلی صوبوں میں رہنے والے چام لوگوں کا روایتی مٹی کے برتنوں کا میوزیم سمجھا جاتا ہے۔ کاریگر ڈانگ تھی تام، باؤ ٹروک کوارٹر (ویتنام کے وفد کا ایک نمائندہ جس نے مراکش کی بادشاہی میں "چام مٹی کے برتنوں کے فن کو باضابطہ طور پر یونیسکو کے ذریعہ ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے جس میں انسانیت کے فوری تحفظ کی ضرورت ہے") نے کہا: جس چیز نے چام مٹی کے برتنوں کے فن کو موڑ کے بغیر استعمال کرنے کے انداز کو مختلف بنا دیا ہے۔ کاریگر شافٹ کے ارد گرد پیچھے کی طرف چلتا ہے جہاں مٹی کا بلاک رکھا جاتا ہے، جبکہ مصنوع کو شکل دینے کے لیے یکساں طور پر رگڑتے اور مارتے ہیں۔ جب کھردری شکل بن جاتی ہے، کاریگر اپنے ہاتھ کے گرد گیلے کپڑے کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا لپیٹ کر، ہر انگلی کو آہستہ سے رگڑتا ہے یا کناروں کو بنانے کے لیے اسے سختی سے رگڑتا ہے، آری ٹوتھ کی شکلیں، تراشی ہوئی لکیریں، پانی کی لہریں، مصنوعات کی سطح پر منفرد پیٹرن بناتا ہے۔ تیار شدہ مصنوعات کو 2-3 دن تک خشک ہونے کے لیے چھوڑ دیا جاتا ہے۔ سیرامک کو غیر گلیزڈ اور ڈھیر کیا جاتا ہے اور تقریباً 500 ڈگری سیلسیس سے 600 ڈگری سیلسیس کے درجہ حرارت پر 7-8 گھنٹے تک لکڑی اور بھوسے کے ساتھ باہر فائر کیا جاتا ہے۔ یہ کھلی ہوا میں فائرنگ کا طریقہ پروڈکٹ کے لیے جگہ پیدا کرتا ہے، چلتی ہوئی ہوا کے ساتھ مل کر فائر فائر سے لکیریں بنتی ہیں، خصوصیت والے رنگ چم سیرامکس کے منفرد نشان جیسے سرخ سونا، گلابی سرخ، سیاہ سرمئی، بھورا... کیونکہ یہ مکمل طور پر ہاتھ سے تیار کیا گیا ہے، ہر ایک پروڈکٹ انفرادی طور پر، چم سیرامکس کو اس کے اپنے ہاتھ سے سب سے زیادہ تعریف کی جاتی ہے۔ چام ثقافت سے جڑا ہوا ہے۔ یہ اس حقیقت میں دکھایا گیا ہے کہ اگرچہ وہ ایک ہی قسم کے ہیں، کوئی بھی دو مصنوعات بالکل ایک جیسی نہیں ہیں جو دوسرے مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں سانچوں میں ڈالی جاتی ہیں۔ مزید برآں، چام کے برتنوں کی مصنوعات کے درمیان ہمیشہ کچھ فرق ہوتے ہیں، جن کا انحصار کاریگر کی صحت، جذبات، مزاج اور ہنر مند ہاتھوں پر ہوتا ہے، ہر پروڈکٹ میں نشان باقی رہتا ہے۔

فوک ڈین ٹاؤن پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین کامریڈ ڈانگ سنہ آئی چی نے کہا: جب یہ خبر سن کر کہ چام مٹی کے برتنوں کے فن کو یونیسکو نے تسلیم کیا تو باو تروک گاؤں کے لوگ اور کمہار بہت خوش ہوئے۔ بزرگ پرجوش تھے اور امید ظاہر کی کہ روایتی دستکاری کو جاری رکھا جائے گا، جبکہ نوجوان نسل نے ایک دوسرے کو یاد دلایا کہ وہ روایتی مٹی کے برتنوں کے ہنر کو مزید فروغ دینے کے لیے اپنا کردار ادا کریں تاکہ ملکی اور بین الاقوامی سطح پر اس کی پوزیشن اور برانڈ کی تصدیق کی جا سکے۔

نئی پوزیشن، نئے مواقع

باؤ ٹروک چام پوٹری کوآپریٹو کے ڈائریکٹر مسٹر فو ہوو من تھوآن نے کہا: بہت سے اتار چڑھاؤ کے بعد، باؤ تروک میں مٹی کے برتنوں کا پیشہ ختم ہونے کے بارے میں سوچا جاتا تھا، لیکن اب یہ بہت سے حوصلہ افزا علامات کے ساتھ پروان چڑھا ہے۔ مصنوعات زیادہ متنوع ہو گئی ہیں، لیکن چم لوگوں کی روایتی ثقافتی شناخت اب بھی ہر پروڈکٹ پر واضح طور پر نقش ہے۔ Bau Truc مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں چام کے لوگوں کے لیے یہ ایک اہم عنصر ہے تاکہ وہ اپنے روایتی پیشے کو محفوظ رکھیں اور ثقافت کو ایک اثاثہ میں تبدیل کرتے ہوئے سیاحت کو فروغ دینے کے مواقع پیدا کریں۔ پورے گاؤں میں اس وقت 400 سے زیادہ گھرانے مٹی کے برتن بنانے میں مصروف ہیں، جو علاقے میں رہنے والے چام گھرانوں میں سے تقریباً 70 فیصد ہیں۔ 1 کوآپریٹو اور 12 مٹی کے برتنوں کی پیداوار اور تجارتی ادارے ہیں۔ گھریلو سیرامک مصنوعات کی لائن کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ، Bau Truc ولیج میں آرائشی سرامک اور فائن آرٹ سیرامک مصنوعات تیار کی جا رہی ہیں جن میں جمالیاتی مواد اور اعلی اقتصادی قدر ہے جیسا کہ آرائشی سیرامک لیمپ، نائٹ لائٹس، گلدان، پانی کے ٹاورز وغیرہ خاندانوں، ہوٹلوں اور ریسوروں کے لیے اندرونی اور بیرونی سجاوٹ کی خدمت کے لیے۔ Bau Truc سیرامکس کے پاس اس وقت کئی مختلف اقسام کے ساتھ ہزاروں پروڈکٹس ہیں، جن کی قیمت دسیوں ہزار VND سے لے کر لاکھوں VND/پروڈکٹ تک ہے، جو لوگوں اور سیاحوں کو پسند ہے۔ روایتی پیشہ سیرامک بنانے والوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے۔

سیاح Phuoc Dan Town (Ninh Phuoc) میں Bau Truc Cham Pottery Cooperative کا دورہ کرتے ہیں۔ تصویر: وان نیو

تاہم مٹی کے برتنوں کی صنعت کو اب بھی بہت سی مشکلات اور چیلنجز کا سامنا ہے۔ کئی وجوہات کی نشاندہی کی گئی ہے، جن میں ہنر مند کاریگروں کا بوڑھا اور کمزور ہونا، مٹی کے برتنوں سے روزی کمانے والے زیادہ افراد کا نہ ہونا، اور نوجوان نسل کا اس پیشے میں کم دلچسپی ظاہر کرنا شامل ہے۔ شہری کاری کا عمل روایتی دستکاری دیہات کی جگہ اور مٹی کے برتن بنانے کے لیے خام مال کے ذرائع کو متاثر کرتا ہے۔ خام مال کی زیادہ قیمت اور مصنوعات کے تنوع کی کمی بھی مٹی کے برتنوں کی صنعت کو بہت سی مشکلات کا سامنا کرتی ہے۔

Ninh Phuoc ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ Bach Van Nguyen نے کہا: Bau Truc گاؤں کو ملکی اور غیر ملکی محققین اور سیاح چام مٹی کے برتنوں کا میوزیم سمجھتے ہیں۔ لہٰذا، بالعموم چام کے لوگوں کے روایتی دستکاری کے گاؤں اور خاص طور پر باؤ ٹرک مٹی کے برتنوں کے گاؤں کو محفوظ رکھنے اور ترقی دینے کا کام ہمیشہ سے ہی اس علاقے کی اولین ترجیح رہا ہے۔ اب یونیسکو کی جانب سے "چام پوٹری آرٹ" کو فوری تحفظ کی ضرورت کے تحت غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر درج کیا گیا ہے، جو کہ ایک انتہائی خوش آئند اور قابل فخر بات ہے۔ یہ نہ صرف ایک اعزاز ہے بلکہ اس علاقے اور لوگوں کی ذمہ داری بھی ہے جو دنیا کی طرف سے پہچانے جانے والے ورثے کو محفوظ کرنا ہے۔ آنے والے وقت میں ضلع کو ورثے کی حقیقی اقدار کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ اس ورثے کو معاشی، ثقافتی اور سماجی ترقی کے ساتھ جوڑنے کی ضرورت ہے، تاکہ یہ اقدار معاشرے کے ساتھ ساتھ کمیونٹی، خاص طور پر مقامی چم لوگوں کے لیے مشترکہ فائدے کا باعث بنیں۔ چام کے برتن اب دنیا میں زیادہ مشہور ہوں گے۔

Ninh Phuoc ضلع اب سے 2030 تک Bau Truc Cham مٹی کے برتنوں کے گاؤں کے تحفظ اور ترقی کے منصوبے کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے، بنیادی ڈھانچے کی تکمیل، نوجوان نسل کے لیے پیشہ ورانہ تربیت، لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے لیے سیاحت کی ترقی پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے سرمایہ کاری کے لیے وسائل کو متحرک کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ ایک ہی وقت میں، کمیونٹی ٹورازم کی ترقی کی سرگرمیوں کے ذریعے مصنوعات کو فروغ دینے کے لیے متعلقہ محکموں اور شاخوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا؛ تربیتی کورسز کا انعقاد، رہنمائی، سیاحوں کو خوش آمدید کہنے کی تربیت، اور مصنوعات کی مارکیٹنگ۔ Bau Truc گاؤں میں مٹی کے برتنوں کی پیداوار اور تجارت کرنے والے اداروں اور کوآپریٹیو کی مدد کرنا، کھپت کے مرحلے میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دینا؛ سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس پر مصنوعات کی تشہیر اور تعارف کو بڑھانا؛ آن لائن آرڈرز وصول کرنا اور تمام صوبوں اور شہروں کو مصنوعات بھیجنا، یہاں تک کہ بیرون ملک بھی جب صارفین کو ضرورت ہو۔ ایسا کرنے سے، ہم دونوں اپنی مصنوعات کے لیے زیادہ پیداوار پیدا کر سکتے ہیں اور گھرانوں کی دستکاری کے لیے آمدنی میں اضافہ کر سکتے ہیں، تاکہ چام کے لوگوں کو مٹی کے برتنوں کے روایتی دستکاری کو پائیدار اور مؤثر طریقے سے برقرار رکھنے، محفوظ رکھنے اور تیار کرنے کے لیے زیادہ ترغیب ملے۔

پرامن

صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن کامریڈ نگوین لونگ بین، صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین: چام کے لوگوں کے مٹی کے برتن بنانے کے پیشے کو محفوظ رکھنے اور ترقی دینے کے لیے ایک ہم آہنگ حل کی ضرورت ہے۔ مستقبل قریب میں، جون 2023 میں، صوبہ Ninh Thuan Grape and Wine Festival کے ساتھ مل کر "Cham Pottery Art on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Orgent Safeguarding" کے یونیسکو سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے ایک تقریب کا اہتمام کرے گا، جس کے ذریعے اس ثقافتی سرگرمی کو فروغ دیا جائے گا۔ سیاحوں کے لیے ورثہ مٹی کے برتنوں کی تیاری کے لیے خام مال کے علاقوں کی منصوبہ بندی پر توجہ مرکوز کرنے کی ہدایت، کیونکہ یہ ایک فوری مسئلہ ہے، ساتھ ہی ساتھ نوجوان نسل کے لیے پیشہ ورانہ تربیت اور مٹی کے برتن بنانے کے پیشے کو آگے بڑھانے کے لیے کاریگروں کی مدد کے لیے پالیسیاں بنانا۔ اس کے علاوہ، صوبہ باؤ ٹرک چام کے برتنوں کی مصنوعات کو دنیا کے کئی ممالک میں فروغ دے گا اور متعارف کرائے گا۔

ماخذ