وزارت خارجہ نام ڈنہ صوبے کے ساتھ ہم آہنگی کرتی ہے تاکہ اقتصادی ترقی کی خدمت کے لیے خارجہ امور اور سفارت کاری کو تعینات کیا جا سکے۔

23 اگست کی صبح، Nam Dinh City، Nam Dinh Province میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور وزیر خارجہ بوئی تھان سون نے وزارت خارجہ کے ایک ورکنگ وفد کی قیادت میں نام ڈِنہ کی صوبائی پارٹی کمیٹی برائے بین الاقوامی انضمام اور مقامی خارجہ امور کے ساتھ مل کر سماجی و اقتصادی ترقی کی خدمت کی۔

Bộ Ngoại giao phối hợp với tỉnh Nam Định triển khai công tác đối ngoại và ngoại giao phục vụ phát triển kinh tế - xã hội

وزارت خارجہ اور نام ڈنہ کی صوبائی پارٹی کمیٹی برائے بین الاقوامی انضمام اور مقامی خارجہ امور کے درمیان ورکنگ سیشن کا جائزہ تاکہ سماجی و اقتصادی ترقی کی خدمت کی جا سکے۔

استقبالیہ میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن کامریڈ Pham Gia Tuc، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری؛ کامریڈ صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، نام ڈنہ صوبے کی پیپلز کونسل کے چیئرمین؛ کامریڈ صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، نام ڈنہ صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی، صوبائی پارٹی کمیٹی ایگزیکٹو کمیٹی میں کامریڈز؛ صوبے میں صوبائی محکموں، شاخوں اور متعدد کاروباری انجمنوں اور بڑے اداروں کے رہنما۔

وزارت خارجہ کی طرف، وزارت خارجہ کے متعلقہ فنکشنل یونٹس کے رہنما موجود تھے: وزارت کا دفتر، شمال مشرقی ایشیا کا محکمہ، اسٹیٹ پروٹوکول ڈیپارٹمنٹ، فارن پالیسی ڈیپارٹمنٹ، اکنامک سنتھیسز ڈیپارٹمنٹ، فارن کلچرل افیئرز اور یونیسکو ڈیپارٹمنٹ، انٹرنیشنل لاء ڈیپارٹمنٹ، یورپی ڈپارٹمنٹ، امریکن ڈیپارٹمنٹ، اسٹیٹ کمیٹی برائے اوورسیز...

نام ڈنہ غیر ملکی اقتصادی ترقی کو فروغ دینا چاہتا ہے۔

اجلاس میں صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین کامریڈ تران لی دوائی نے بتایا کہ عالمی اور ملکی حالات کے باوجود علاقے کو بہت سی مشکلات اور چیلنجز کا سامنا کرنا پڑا لیکن نام ڈنہ کے پورے سیاسی، معاشی اور سماجی نظام کی یکجہتی، اتفاق رائے اور کوششوں سے اس نے کچھ اہم نتائج حاصل کرنے کا سلسلہ جاری رکھا۔

اسی مدت کے مقابلے میں معیشت نے کافی اچھی شرح نمو برقرار رکھی، جس میں کچھ اشارے قومی اوسط سے زیادہ تھے، جن میں سے 2023 کے پہلے 6 مہینوں میں کل GRDP میں 8.5% اضافہ ہوا (ملک بھر میں 6 ویں نمبر پر، ریڈ ریور ڈیلٹا میں 3 ویں)، 2023 کے پورے سال کے لیے 10% سے زیادہ تک پہنچنے کا تخمینہ لگایا گیا۔

سال کے پہلے 7 مہینوں میں صنعتی پیداواری اشاریہ (IIP) میں اسی مدت کے مقابلے میں 13.5 فیصد اضافہ ہوا۔ اسی مدت کے دوران سامان اور سماجی صارفین کی خدمات کی کل خوردہ فروخت میں 13.8 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ کل برآمدی قدر 1.44 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو سالانہ منصوبے کے 44 فیصد کے برابر ہے، جس کا تخمینہ پورے سال کے لیے 3 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ جائے گا۔

فی الحال، صوبہ بنیادی ڈھانچے کے نظام کو تیار کرنے کی کوششیں کر رہا ہے، خاص طور پر ٹریفک کے نظام کو، بشمول صنعتی پارکوں اور صنعتی کلسٹروں کے لیے بنیادی ڈھانچے کی تعمیراتی پیشرفت کو تیز کرنا جیسے: رنگ ڈونگ اور مائی تھوان ٹیکسٹائل انڈسٹریل پارکس؛ ین بینگ اور تھانہ کوئ صنعتی کلسٹرز،... سرمایہ کاروں کو راغب کرنے کے لیے۔

جولائی 2023 کے آخر تک، پورے صوبے میں 3.865 بلین امریکی ڈالر کی کل رجسٹرڈ سرمایہ کاری کے ساتھ 135 ایف ڈی آئی پروجیکٹس تھے۔ 2023 میں، صوبے نے پراجیکٹ ڈویلپمنٹ کے معاہدے پر دستخط کیے اور کوانٹا گروپ کو مائی تھوان انڈسٹریل پارک میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے سرمایہ کاری کا سرٹیفکیٹ دیا جس کا کل رجسٹرڈ سرمایہ 120 ملین امریکی ڈالر کمپیوٹرز تیار کرنے کے لیے ہے۔ سن رائز میٹریل گروپ (سنگاپور) کی 100 ملین امریکی ڈالر کی کل سرمایہ کاری کے ساتھ ہائی ٹیک پولیمر فلم فیکٹری کی تعمیر میں سرمایہ کاری کا منصوبہ۔ JiaWei گروپ (تائیوان) کی ایک ہائی ٹیک گھریلو آلات کی فیکٹری میں سرمایہ کاری کرنے کا منصوبہ، جس کی کل سرمایہ کاری تقریباً 100 ملین امریکی ڈالر ہے۔ ویتنام - سنگاپور انڈسٹریل پارک جوائنٹ وینچر کمپنی لمیٹڈ (VSIP) کے ساتھ صوبے میں صنعتی پارکوں، شہری علاقوں اور خدمات کے لیے سرمایہ کاری کے منصوبوں کی تحقیق اور تجویز پر تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے،...

ایسے شعبے جیسے: زرعی پیداوار میں مسلسل ترقی ہوئی؛ انتظامی اصلاحات، ای-گورنمنٹ کی تعمیر، ڈیجیٹل تبدیلی پر توجہ مرکوز کی گئی اور سختی سے ہدایت کی گئی۔ سماجی و ثقافتی میدان نے توجہ حاصل کی۔ ثقافت، تعلیم، صحت، کھیل... کے شعبے ہم آہنگی اور مؤثر طریقے سے ترقی کرتے رہے۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور نام ڈنہ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ فام گیا ٹوک نے امید ظاہر کی کہ وزارت خارجہ مقامی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے بیرونی وسائل کو راغب کرنے میں مدد کرے گی۔

آنے والے وقت میں، صوبہ امید کرتا ہے کہ وزارت خارجہ اور ویتنام کی نمائندہ ایجنسیاں بیرون ملک ویتنام میں سفارت خانوں اور غیر ملکی نمائندہ ایجنسیوں کے ساتھ روابط اور تعاون کو مضبوط بنائیں گی۔ جاپان، کوریا، آسٹریلیا، یورپی یونین کے ممالک وغیرہ جیسے ترقی یافتہ ممالک کے علاقوں سے رابطہ قائم کریں تاکہ نام ڈنہ صوبے میں تجارت اور سرمایہ کاری میں تعاون پر مبنی تعلقات کو مضبوط اور جامع طور پر فروغ دینے کے حالات ہوں۔ سائنس، ٹیکنالوجی، تعلیم، تربیت، ثقافت، کھیل، سیاحت وغیرہ کے شعبوں میں تبادلے کو بڑھانا۔

صوبے کو یہ بھی امید ہے کہ وزارت یونیسکو کے تسلیم شدہ ثقافتی ورثے "ویتنامی ماں دیوی کی عبادت کی مشق" کو بین الاقوامی دوستوں میں فروغ دینے میں تعاون کرے گی۔ غیر ملکی امور، بین الاقوامی اقتصادی انضمام اور صوبے میں کاروبار میں کام کرنے والے عملے کے لیے تعاون، رہنمائی اور تربیت کو مضبوط کرنا جاری رکھیں تاکہ بین الاقوامی اقتصادی انضمام کے وعدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا جا سکے جن پر ویتنام نے دستخط کیے ہیں اور اس میں حصہ لیا ہے۔

غیر ملکی علاقوں اور تنظیموں کے ساتھ بین الاقوامی معاہدوں پر دستخط کرنے کے بارے میں اندازہ لگانے اور رائے دینے میں علاقوں کی حمایت کریں؛ مخصوص شعبوں میں ممکنہ تعاون کے شراکت داروں کا ڈیٹا بیس بنائیں تاکہ مقامی افراد ضروریات کے مطابق روابط قائم کر سکیں۔

صوبے کی ترقی کی سمت کے بارے میں بات کرتے ہوئے، کامریڈ فام گیا ٹوک، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری، نے اس بات پر زور دیا کہ نام ڈنہ نے 2030 تک اپنی معیشت کو ہائی ٹیک، بڑے پیمانے پر زراعت کے ساتھ ملٹی سیکٹر، کثیر میدانی سمت میں ترقی دینے کا عزم کیا ہے۔ ہائی ایڈڈ ویلیو پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ صنعتوں کی بنیاد ہے، سیاحت ایک اہم پیش رفت ہے۔ میرین اکنامک زون کی ترقی محرک قوت ہے...

لہذا، صوبہ ساحلی سڑک کے منصوبوں کے لیے بنیادی ڈھانچے کی ترقی کو ایک شرط کے طور پر شناخت کرتا ہے، کاو بو کو جوڑنے والی ہائی وے؛ تھائی بن - نام ڈنہ - نین بن کو ملانے والی شاہراہ... Giao Thuy میں صنعتی پارکوں کی ترقی جاری رکھے ہوئے ہے... تاریخ اور روایت سے مالا مال سرزمین ہونا روحانی سیاحت کو فروغ دینے کا ایک موقع ہے...

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن کامریڈ فام گیا ٹوک، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری اور نام ڈنہ صوبے کے رہنماؤں نے وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون کو سووینئرز پیش کیے۔

اس تناظر میں کہ صوبے نے ابھی تک بہت سے غیر ملکی سرمایہ کاروں کو راغب نہیں کیا ہے، صوبائی پارٹی کے سیکرٹری فام جیا ٹوک کو امید ہے کہ وزارت خارجہ سے سرمایہ کاری کے فروغ کو مربوط کرنے اور صوبے میں اہم منصوبوں پر عمل درآمد کے لیے ممکنہ شراکت داروں کو راغب کرنے میں توجہ اور مدد ملے گی۔

وزارت نے بیرون ملک اپنے الحاق شدہ اکائیوں اور ویتنام کی نمائندہ ایجنسیوں کو بھی ہدایت کی کہ وہ صوبے کو پروپیگنڈے کے کام کو فروغ دینے، صوبے کی صلاحیت، فوائد، منصوبوں اور پالیسیوں کو متعارف کرانے میں مدد کریں تاکہ اندرون اور بیرون ملک وزارت خارجہ کی طرف سے منعقد کی جانے والی کانفرنسوں اور سیمیناروں میں سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی اور راغب کیا جا سکے۔

اس کے ساتھ، یہ ایسے حالات پیدا کرتا ہے کہ صوبائی رہنماؤں کو مرکزی ورکنگ وفود کے ساتھ کانفرنسوں، سیمیناروں یا غیر ملکی ایجنسیوں اور شراکت داروں کے ساتھ براہ راست ورکنگ سیشنز میں شرکت کی اجازت دی جائے۔

صوبائی پارٹی سیکرٹری نے تجویز دی کہ وزارت خارجہ امور کے مقامی افسران کی پیشہ ورانہ قابلیت اور خارجہ امور کی مہارت کو بہتر بنانے کے لیے معاون تربیت پر توجہ دیتی رہے...

وزارت خارجہ نام ڈنہ کے ساتھ ہے۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے نام ڈنہ کو اس کی سماجی و اقتصادی کامیابیوں پر مبارکباد دی، خاص طور پر حالیہ دنوں میں۔ خاص طور پر، مقامی خارجہ امور کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا گیا ہے، جس سے سماجی و اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کیا گیا ہے اور صوبے کی دفاعی اور سیکورٹی پوزیشن کو مضبوط بنایا گیا ہے۔ وزیر نے زمین کی تاریخی روایت اور نام ڈنہ کے مطالعہ کرنے والے لوگوں کی بھی بے حد تعریف کی۔

حالیہ عالمی اور علاقائی سیاسی اور اقتصادی صورتحال کے بارے میں بات کرتے ہوئے، وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے اس بات پر زور دیا کہ دنیا بڑی تبدیلیوں کا سامنا کر رہی ہے، جس میں بے مثال تبدیلیاں شامل ہیں، ویتنام سمیت دنیا میں امن، استحکام اور ترقی کے لیے سب سے بڑے اور پیچیدہ چیلنجز ہیں۔

اس تناظر میں، خارجہ امور نے پارٹی کے خارجہ امور، ریاستی سفارت کاری اور عوامی سفارت کاری کے ذرائع سے اہم اور جامع نتائج حاصل کیے ہیں۔ مجموعی نتائج پرامن اور مستحکم ماحول کو زیادہ مضبوطی سے مستحکم کرنے کے لیے رہے ہیں۔ آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی حفاظت؛ CoVID-19 وبائی مرض کی روک تھام اور کنٹرول کے لیے بہت سے بیرونی وسائل کو متحرک کرنا، معیشت اور معاشرے کی بحالی اور ترقی؛ اور ملک کی بین الاقوامی پوزیشن اور وقار کو بڑھانا جاری رکھیں۔

وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے اس بات کی تصدیق کی کہ وزارت خارجہ آنے والے وقت میں خارجہ امور میں نام ڈنہ کی حمایت کے لیے کوششیں جاری رکھے گی۔

خاص طور پر، ویتنام ہمسایہ ممالک، اہم شراکت داروں اور روایتی دوستوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو وسعت دینے اور گہرے کرنے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہے۔ خاص طور پر، اقتصادی سفارت کاری ملک اور علاقوں کی بحالی اور سماجی و اقتصادی ترقی میں براہ راست اور اہم کردار ادا کرتی ہے۔

اقتصادی سفارت کاری نے ممالک کے دوبارہ کھلنے، سرمایہ کاری میں تبدیلی کے رجحانات، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز تبدیلی، منڈیوں کو وسعت دینے، غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے، سیاحت اور مزدوروں کی برآمدات کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے آزاد تجارتی معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔

وزیر بوئی تھانہ سون نے اس بات پر زور دیا کہ 13ویں پارٹی کانگریس کی روح کے مطابق خارجہ پالیسی پرامن اور مستحکم ماحول کی تشکیل اور اسے برقرار رکھنے، ملک کی ترقی کے لیے بیرونی وسائل کو متحرک کرنے، اور ملک کے مقام اور وقار کو بڑھانے میں پوزیشن اور اہم کردار کو واضح طور پر بیان کرتی ہے۔

خاص طور پر، خارجہ امور کا شعبہ قومی ترقی کے لیے بیرونی وسائل کو متحرک کرنے میں پیش پیش ہے، جس میں بین الاقوامی انضمام میں لوگوں، علاقوں اور کاروباری اداروں کے مفادات کی راہ ہموار کرنے، ساتھ دینے اور ان کی خدمت کرنا شامل ہے۔

صوبے کی سفارشات سے اتفاق کرتے ہوئے، وزیر بوئی تھانہ سون نے تصدیق کی کہ وزارت خارجہ نام ڈنہ کو اس کی ممکنہ طاقتوں کو متعارف کرانے میں مدد جاری رکھے گی جن پر شراکت داروں کے ساتھ توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، صوبے کی سب سے بڑی صلاحیت اس کے لوگ ہیں، تربیت کی روایت جو ہمیشہ ملک میں سرفہرست رہتی ہے، یونیورسٹیوں اور پیشہ ورانہ اسکولوں کے ساتھ، ترقی کی خاطر خواہ صلاحیتوں کے ساتھ... یہی صوبائی رہنماؤں اور صوبے کے عوام کا عظیم عزم ہے جس میں مضبوط ترقی کی روایت ہے۔

ترقی کی تیاری کے لیے، صوبے کی منصوبہ بندی اور ریڈ ریور ڈیلٹا کے علاقے سے تعلق ہے، جس میں ٹریفک کے بنیادی ڈھانچے کو فروغ دیا جا رہا ہے۔ وزیر نے کہا کہ صوبہ موجودہ زراعت سے سبز، ڈیجیٹل زراعت اور صنعت میں تبدیل ہو رہا ہے، نئے صنعتی انقلاب سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، سبز، صاف، ہائی ٹیک VSIP...

صوبے اور وزارت میں اکائیوں کے درمیان تبادلوں کے ذریعے، وزیر نے محکمہ خارجہ کو سال کے آخری 6 مہینوں اور 2025 تک دونوں فریقوں کے درمیان نوٹسز اور ورک پلان تیار کرنے کی ذمہ داری سونپی، معاشیات، تجارت، سرمایہ کاری، سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں صوبے کے لیے معلومات کے تبادلے اور مشاورت کو بڑھانے پر توجہ مرکوز کی۔ صوبے میں کاروباری اداروں کے لیے تجارتی تنازعات، تجارتی خطرات... میں انتباہ اور روک تھام کی معلومات فراہم کرنا۔

وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے نام ڈنہ صوبے کے رہنماؤں کو سووینئرز پیش کیے۔

فی الحال، وزارت کے پاس عالمی، علاقائی اور بین الاقوامی مارکیٹ کے رجحانات پر ایک نیوز لیٹر ہے جو صوبے کو فراہم کیا جائے گا۔ وزارت صوبائی رہنماؤں کے ورک پروگرام کی تعمیر میں بھی تعاون کرے گی۔ بین الاقوامی شراکت داروں کے لیے بنیادی مقامی دستاویزات کے ذریعے معلومات کے تبادلے کو مربوط کریں اور اس کے برعکس، وزارت صوبے کے لیے اہم شراکت داروں کے بارے میں بھی معلومات فراہم کرے گی۔ ویتنام میں غیر ملکی نمائندہ ایجنسیوں، ویتنام میں شراکت داروں اور غیر ملکی کاروباری انجمنوں میں سرمایہ کاری کو فروغ دیں۔

وزیر نے یہ بھی امید ظاہر کی کہ صوبہ اپنی ترقی کا دائرہ وسیع کرے گا اور اپنے شراکت داروں کو متنوع بنائے گا۔ وزارت خارجہ امور کے مقامی افسران کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے رابطہ کاری کرے گی۔ تربیتی کانفرنسوں کا انعقاد، مہارتوں کا تبادلہ، اور افسران کی صلاحیت کو بہتر بنانا؛ مقامی خارجہ امور کی سرگرمیوں کے ساتھ ہم آہنگی، علاقے میں اعلیٰ سطحی بین الاقوامی وفود؛ نام ڈنہ اور بیرون ملک علاقوں کے درمیان تعاون اور جڑواں پن کی حمایت پر توجہ دیں...

وزیر نے امید ظاہر کی کہ ورکنگ سیشن کے ذریعے دونوں فریق مفید معلومات اور مخصوص، عملی تعاون کے خیالات کا تبادلہ کریں گے جو دونوں فریقوں کی خواہشات پر پورا اتریں گے، جس سے وزارت خارجہ اور نام ڈنہ کے درمیان تعاون کے نئے، گہرے دور کا آغاز ہوگا۔

اس کے علاوہ کانفرنس میں، وزارت خارجہ کی متعدد اکائیوں کے رہنماؤں کے نمائندوں نے بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینے، شراکت داروں کی تلاش وغیرہ کے لیے صوبوں، صوبے کی اکائیوں اور کاروباری انجمنوں کے ساتھ ہم آہنگی کے اقدامات کے بارے میں بات کی۔

محکمہ خارجہ کے ڈائریکٹر Nguyen Nhu Hieu نے وزارت خارجہ کی "خدمت" کے بارے میں بات چیت کی جس میں عام طور پر مقامی لوگوں کی مدد کی جاتی ہے اور خاص طور پر Nam Dinh صوبے میں خارجہ امور اور سفارت کاری کو نافذ کرنے میں سماجی و اقتصادی ترقی کی خدمت کے لیے۔