سنٹرل ہائی لینڈز کی ماں کی تصویر موسیقی کو متاثر کرتی ہے۔

تقریباً 60 سال قبل پیدا ہونے والی، سنٹرل ہائی لینڈز کی ایک ماں اور اس کے بچوں کی تصویر دنیا کی مشہور شخصیات کے ساتھ ایک بہت ہی دلچسپ کہانی سے وابستہ ہے: صحافی ہاورڈ سوچوریک، ایک امریکی فوٹو جرنلسٹ، اور پال میک کارٹنی، موسیقار اور افسانوی بینڈ The Beatles کے گلوکار۔

 

 

جنوری 1965 کے شمارے میں، نیشنل جیوگرافک میگزین نے بولڈ کیپشن ماؤنٹین میڈونا کے ساتھ ایک تصویر شائع کی، جس میں ایک ننگے سینے والی عورت ایک بچے کو دودھ پلا رہی ہے اور دوسرا بچہ اس کی طرف دیکھ رہا ہے۔ فوٹوگرافر صحافی ہاورڈ سوچوریک تھا۔ اس وقت، ہاورڈ نیشنل جیوگرافک کے رپورٹر تھے، ایک ممتاز امریکی میگزین جو 1888 میں قائم ہوا تھا اور آج بھی مضبوط ہے۔

تصویر میں ماں ابھی بھی کافی چھوٹی ہے۔ اس کا چہرہ اداس اور سخت ہے، لیکن اس کا جسم ننگی چھاتیوں اور دھندلی جلد کے ساتھ جنگلی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔ دودھ پلانے والی ماں کی تصویر تو جانی پہچانی ہے، لیکن تصویر میں پہاڑی ماں اپنے بچے کے ساتھ اپنی چھاتی چوس رہی ہے کچھ خاص ہے جس کی وجہ سے فوٹوگرافر اسے عام اسم یعنی ماں یا عورت سے نہیں پکارتا، بلکہ اسے میڈونا کہتا ہے (کیمبرج ڈکشنری کے مطابق میڈونا کا وہی مطلب ہے جو ورجن میری ہے)۔

ماؤنٹین میڈونا۔ تصویر: ہاورڈ سوچریک/نیشنل جیوگرافک

تصویر کا خاص تاثر برطانوی موسیقار پال میک کارٹنی پر بھی ہوا۔ "اس کا ایک بچہ تھا اور وہ بہت فخر محسوس کر رہی تھی۔ میں نے اسے ورجن میری کی طرح دیکھا... ایک بانڈ تھا، اس تصویر نے مجھے متاثر کیا، مجھے اس تصویر سے لیڈی میڈونا گانا لکھنے کی تحریک ملی" - "لیڈی میڈونا" کے گانے کے ریلیز ہونے کے 49 سال بعد اور مشہور بینڈ The Beatles کے ساتھ مل کر دنیا کو ہلا کر رکھ دیا، پال میک کارٹ کے مشہور گیت کا انکشاف ہوا۔

حیرت انگیز طور پر، "لیڈی میڈونا" ویتنام کے وسطی پہاڑی علاقوں سے ایک ایڈی ماں سے پیدا کیا گیا تھا. ایک ایسی جگہ کہ اس وقت کسی کو معلوم نہیں تھا کہ وہ کہاں ہے۔ یہاں تک کہ میک کارٹنی، جب اس نے پہلی بار نیشنل جیوگرافک میگزین میں تصویر دیکھی تو سوچا کہ یہ افریقہ میں کہیں ہے۔ مندرجہ بالا دلچسپ کہانی میک کارٹنی نے نومبر 2017 میں نیشنل جیوگرافک میگزین کے چیف ایڈیٹر کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہی تھی۔

آرٹیکل کے مطابق، یہ تصویر ستمبر 1964 میں بوون ما تھوٹ کے شمال میں واقع ایک ایڈی گاؤں، برینگ گاؤں میں لی گئی تھی۔ تصویر کے مصنف ہاورڈ سوچوریک ہیں، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران بحرالکاہل میں ایک امریکی صحافی اور جنگی فوٹوگرافر تھے۔ 1950 میں، اس نے لائف میگزین کے لیے فوٹو جرنلسٹ کے طور پر کام کیا، جو کہ اپنی تصاویر کے لیے مشہور امریکی میگزین ہے۔ ہاورڈ 1953 میں انڈوچائنا جنگ کی رپورٹنگ کے لیے ویتنام آیا تھا۔ وہ لائف میگزین میں شائع ہونے والی 15 مئی 1955 کو ہائی فونگ بندرگاہ پر شمال سے پیچھے ہٹنے والے آخری فرانسیسی فوجیوں کی تصاویر کی ایک سیریز کے مصنف تھے۔ اس کے بعد، ہاورڈ سوچورک ویتنام جنگ کی رپورٹنگ اور تصاویر لینے کے لیے واپس لوٹتے رہے۔ 1964-1965 کے دوران ہاورڈ نیشنل جیوگرافک میگزین کے رپورٹر کے طور پر کام کر رہے تھے۔

اپنے جنوری 1965 کے شمارے میں، نیشنل جیوگرافک نے ہاورڈ سوچوریک کو بڑے احترام کے ساتھ متعارف کرایا: "وہ جو تاریخی کہانی واپس لائے اس نے نہ صرف اس صحافتی مہارت کا مظاہرہ کیا جس نے سوچوریک کو 1955 میں "شاندار فوٹو گرافی جس میں غیر معمولی ہمت اور خطرے کی صلاحیت کی ضرورت ہوتی ہے" کے لیے رابرٹ کیپا ایوارڈ حاصل کیا، بلکہ یہ بھی ظاہر کیا کہ کامیابی کے لیے ایک اور مناسب وقت پر ایک اور قابلیت کا ہونا ضروری ہے۔

صحافی ہاورڈ سوچوریک۔ لائف میگزین سے لی گئی تصویر

"لیڈی میڈونا، آپ کے قدموں پر بچے۔ میں حیران ہوں کہ آپ کیسے روزی کماتے ہیں۔ کون آپ کے انتظام میں مدد کرنے کے لیے کھانا تلاش کرتا ہے۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ اوپر سے تحفہ ہے؟..."۔ یہ "لیڈی میڈونا" کی ابتدائی سطر ہے، ایک ماں کے بارے میں ایک گانا جو اپنے بچوں کی پرورش کے لیے جدوجہد کر رہی ہے، ہر روز بہت سی پریشانیوں کے ساتھ، جب ان کی زندگی کو ہمیشہ خطرہ لاحق رہتا ہے۔ "لیڈی میڈونا، بچہ آپ کی چھاتی چوس رہا ہے، میں حیران ہوں کہ آپ بچے کو کیسے کھلاتے ہیں"۔ وہ گریز عذاب کی طرح دہرتا رہا۔

پال میک کارٹنی نے یہ گانا جنوری 1968 میں لکھا اور فروری 1968 میں لیجنڈ گلوکار جان لینن کے ساتھ ریکارڈ کروایا۔ مارچ 1968 میں یہ گانا البم "دی انر لائٹ" میں ریلیز ہوا۔ ریلیز کے فوراً بعد، اس گانے نے مارچ 1968 کے اواخر میں برطانیہ میں میوزک چارٹ پر ٹاپ پوزیشن حاصل کی۔ پھر، "لیڈی میڈونا" مئی 1968 کے اوائل میں بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ کے ٹاپ 4 میں داخل ہوئی۔

"لیڈی میڈونا" کا عذاب دنیا بھر میں شائقین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے اور یہ بیٹلز کا ایک کلاسک راک این رول گانا بن گیا ہے۔ بیٹلز کے بہت سے ویتنامی پرستار کئی دہائیوں سے "لیڈی میڈونا" گا رہے ہیں یہ جانے بغیر کہ یہ گانا سینٹرل ہائی لینڈز کی ماں کی تصویر سے پیدا ہوا ہے۔ کتاب "اب سے کئی سال" میں، میک کارٹنی نے اعتراف کیا: "میرے خیال میں خواتین بہت مضبوط ہوتی ہیں۔ وہ بہت زیادہ مشکلات، جنم دینے، اس کی پرورش، اس کے لیے کھانا پکانے کا درد برداشت کرتی ہیں۔ وہ ساری زندگی دکھی لوگ ہیں، اس لیے میں ان کی عزت کرنا چاہتا ہوں"۔ اس سال، 1968، پال میک کارٹنی کی عمر صرف 26 سال تھی، بہت جوان اور رومانوی۔ اور فوٹو گرافر ہاورڈ سوچوریک کی عمر 44 سال تھی، جو پہلے ہی ایک بہت تجربہ کار جنگی نامہ نگار تھا۔

سنٹرل ہائی لینڈز کی ماں "ماؤنٹین میڈونا" کی تصویر جنگ سے وابستہ ایک تصویر ہے، جو جنگ کے وسط میں پیدا ہوئی لیکن محبت کا پیغام لے کر، ماں کے مقدس اور لافانی حسن کی تعریف کرتے ہوئے موسیقی کا کام تخلیق کرنے کے لیے۔

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/buc-anh-nguoi-me-tay-nguyen-truyen-cam-hung-cho-am-nhac-2700430/