ویتنامی خواتین کی رنگین تصویر

اپنی حقیقت پسندانہ اور دل کو چھو لینے والی فوٹیج کے ساتھ، "My Grandmother, My Mother, My Sisters" نے سامعین اور جیوری کے دل جیت لیے ہیں، جس سے فلم کو صنفی مساوات پر 2024 کے نیشنل پریس ایوارڈز میں ایک انعام جیتنے میں مدد ملی ہے۔ ویتنام ٹیلی ویژن کے ڈاکیومینٹری سینٹر کے ہدایت کار تھو انہ اور فلم کے عملے کی کاوشوں کے لیے یہ ایک قابل قدر کامیابی ہے۔

صنفی مساوات پر 2024 کے نیشنل پریس ایوارڈز میں ڈائریکٹر Thuy Anh (بلیو آو ڈائی میں)۔ (تصویر: وی ٹی وی)

یادداشت کی روشنی

پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کک کی پُرجوش آواز اور گہری آنکھیں ایک چابی کی مانند ہیں جو وقت کا دروازہ کھولتی ہے، سامعین کو وقت کے ساتھ ساتھ اسٹیج اسٹار کے شاندار دنوں کی طرف لے جاتی ہے۔ ہر کہانی جو وہ بتاتی ہے، ہر ایک یاد جو وہ شیئر کرتی ہے وہ ایک چمکتی ہوئی فلم کی طرح ہے جو یادوں کے آسمان پر چمکتی ہے۔

فنکار کی شاندار کامیابیوں کو بہت سے لوگ پسند کرتے ہیں، لیکن اس کے علاوہ درد، نقصان اور سرد رنگ زندگی کی مکمل اور حقیقی تصویر بناتے ہیں۔ بہت سے اتار چڑھاؤ سے گزرنے کے باوجود فنکار کی روح اپنے اندر ہمیشہ عاجزی اور رجائیت کو برقرار رکھتی ہے۔ فن کے جذبے کا شعلہ ہمیشہ روشن رہتا ہے، آگے کے راستے کو روشن کرتا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کک۔

اپنی کہانی کے ذریعے، پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کک نے فنکاروں کی کئی نسلوں کو متاثر کیا ہے، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ آرٹ نہ صرف ایک خوشی ہے بلکہ خود کو دریافت کرنے اور زندگی کا سفر بھی ہے۔

مصنف Thuy Anh نے اشتراک کیا: "میں ہمیشہ سب سے زیادہ مستند چیزوں کو انتہائی نازک انداز میں فلم میں لانا چاہتا ہوں۔ صبح کی ہلکی ہلکی سورج کی روشنی کھڑکی سے فلٹر ہوتی ہے، جو پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کک کے چہرے کو گرم ہالہ سے ڈھانپتی ہے۔

اس کی آنکھیں، گہری اور بھری ہوئی، اس روشنی سے چمکتی ہوئی لگ رہی تھیں، جو ایک روح کی عکاسی کرتی ہیں جو ہمیشہ جذبے سے بھری رہتی ہے۔ فلم کے ہر فریم کا کیمرہ زاویہ، روشنی سے لے کر رنگوں تک، سامعین کے لیے ایک جذباتی بصری تجربہ پیدا کرنے کے لیے احتیاط سے کام لیا گیا۔ ہم چاہتے تھے کہ ناظرین نہ صرف فلم دیکھیں بلکہ کرداروں کے جذبات کو بھی محسوس کریں، جیسے وہ ان کے ساتھ رہ رہے ہوں۔

میدان جنگ سے واپسی کا سفر

برسوں کی جنگ کے بعد، تجربہ کار باؤ ہین نہ صرف اپنے جسم پر بلکہ اپنی روح میں بھی زخموں کے ساتھ شہری زندگی میں واپس آئے۔ لیکن وہ ہمت نہیں ہاری۔ غیر معمولی عزم کے ساتھ، اس نے دھیرے دھیرے مشکلات پر قابو پا کر اپنی زندگی کو از سر نو تعمیر کیا۔ بنجر مٹی میں بوئے ہوئے بیج کی طرح، اس نے ایک کامیاب کاروباری خاتون بن کر اگنے اور بڑھنے کی مسلسل کوشش کی۔

تجربہ کار باؤ ہین۔

اس کی کہانی نوجوان روحوں کے لیے روشنی کی مانند ہے، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جنہوں نے نقصان اور تکلیف کا سامنا کیا ہے۔ یہ مستقبل میں جینے کی خواہش، ایمان کا پیغام دیتا ہے۔ لچک اور عزم سے چمکتی آنکھوں کے ساتھ اس کی تصویر کئی نسلوں کے لیے الہام کا لامتناہی ذریعہ بن چکی ہے۔

اس دستاویزی فلم کو بنانے کے لیے، ڈاکومینٹری سینٹر کے عملے نے ایک مہینہ مندرجہ ذیل مقامات کا سفر کیا: ہنوئی، ہائی ڈونگ، ہا نام اور ین بائی ۔ فلم بندی کے عمل کے دوران، طوفان کے بعد موسم اور لینڈ سلائیڈنگ نے عملے کے لیے بہت سی رکاوٹیں...

"لیکن یہ سب سے بڑی مشکل نہیں ہے،" صحافی تھیو انہ نے کہا۔

مصنف کا خیال ہے کہ کرداروں کے سفر کے لیے زندگی کا فلسفہ، اسباق، اچھی سمتیں اور سادہ پیغامات تلاش کرنا ضروری ہے۔ فلم بنانے کے عمل کے دوران خاتون ہدایت کار نے محسوس کیا کہ اچھائی بڑی چیزوں کے بجائے دل سے آتی ہے۔ "ایک مبصر اور خاص طور پر ایک فلم ڈائریکٹر کے نقطہ نظر سے کھڑے ہو کر، میں ان کے سفر کے پیچھے چھپے پیغامات کو تلاش کرنے پر مجبور ہوں،" Thuy Anh نے شیئر کیا۔

ہمونگ لڑکی کا خواب

سنگ تھی سو، ایک چھوٹی H'Mong لڑکی کا ایک بڑا خواب ہے: اسکول جانا اور پڑھنا لکھنا سیکھنا۔ ایک ایسے معاشرے میں جہاں لڑکیاں اکثر روایتی فریم ورک میں قید رہتی ہیں، اس خواب کا تعاقب سو کے لیے ایک کانٹے دار سفر ہے۔ تین بار بیوی کے اغوا کے بھنور میں پھنسا تو کبھی ہار نہیں مانی۔ آہنی وصیت کے ساتھ، نوجوان لڑکی یونیورسٹی کے لیکچر ہال تک پہنچنے کے لیے رکاوٹوں کو توڑتے ہوئے اٹھی ہے۔

ڈائریکٹر تھیو انہ کا کہنا تھا کہ ان کا بچپن گھریلو تشدد اور ان کی ماں کو مار پیٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ بہن نے اپنی ماں جیسی خواتین کی حفاظت کے لیے وکیل بننے کا اپنا خواب شیئر کیا، جس سے ان کے اور عملے کے لیے بہت جذبات پیدا ہوئے۔ بہن نے نہ صرف اپنی تقدیر بدلی ہے بلکہ وہ آزادی اور صنفی مساوات کی خواہش کے اٹھنے کی علامت بھی بن گئی ہے۔

سنگ تھی سو۔

سنگ تھی سو کی حقیقی اور دل کو چھو لینے والی فوٹیج حاصل کرنے کے لیے فلم کے عملے کو ایک خاص حساسیت کے ساتھ کام کرنا پڑا۔ پاپرازی کی طرح، انہوں نے سو کے ہر قدم کی پیروی کی، انتہائی حقیقی اور وشد لمحات کو گرفت میں لیا۔ ہر فریم میں کہانیاں، جذبات شامل تھے، اور اس نوجوان لڑکی کی زندگی کی مکمل تصویر بنانے کے لیے ناگزیر ٹکڑے بن گئے۔

تھیو انہ نے اعتراف کیا: "میری دادی، میری ماں، میری بہنیں" کے لیے اسکرپٹ لکھنا ایک رنگین ٹیپسٹری بنانے کے مترادف تھا۔ ہر کردار ایک الگ دھاگہ ہے، لیکن ہر دھاگے کی انفرادی خوبصورتی کو کھونے کے بغیر، انہیں مکمل تصویر میں کیسے بنایا جائے؟ یہ ایک بڑا چیلنج تھا۔

"ہر کردار ایک الگ ٹکڑا ہے، جس میں ایک منفرد کہانی ہے۔ اگر ہم صرف ہر کہانی کو انفرادی طور پر بیان کریں، تو فلم منقطع ہو جائے گی اور اس میں کوئی تعلق نہیں ہے۔ میں ویتنامی خواتین کی زندگی کے متنوع پہلوؤں کی عکاسی کرتے ہوئے ایک مکمل تصویر بنانا چاہتی ہوں،" انہوں نے کہا۔

"میں نے پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کک کی "Cuc Truong Ca" سے چند آیات کو ایک پل کے طور پر چنا ہے۔ وہ آیات ماضی اور حال کو جوڑنے والے ایک غیر مرئی دھاگے کی مانند ہیں، جو زندگی کا ایک چکر پیدا کرتی ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ اس طرح سامعین نسلوں کے درمیان، مختلف تقدیر کے درمیان چوراہے کو آسانی سے محسوس کریں گے، لیکن یہ سب ایک مشترکہ قدر کی طرف ہے: وہ ایک مشترکہ قدر کی طرف ہے، جو کہ ہدایت کار کے طور پر زندہ رہنے کی خواہش ہے۔

پلیز مسکراتے رہیں

محبت کو اداسی میں ختم ہونے سے روکنا

پرندہ ہر صبح جب بیدار ہوتا ہے گاتا ہے۔

ہمیں اپنی پیاری خواہشات بھیجنے کا شوق ہے۔

(The Epic of Chrysanthemum سے اقتباس)

ہوانگ انہ

ماخذ: https://www.congluan.vn/ba-toi-me-toi-chi-em-toi-buc-tranh-da-sac-mau-ve-nguoi-phu-nu-viet-nam-post331066.html