دل کی ضرورت ہے۔

QTO - ایک سرکاری ملازم کے طور پر مصروف زندگی کے دوران، اسے شاذ و نادر ہی جلدی اٹھنے، ایک کپ کافی بنانے اور اپنے سوتے ہوئے محلے کو دیکھنے کی فرصت ملتی ہے۔ بہت سے دروازے بند رہتے ہیں، گویا نئے دن کے شور اور ہلچل سے بھرپور ماحول کا استقبال نہیں کرنا چاہتے۔

دوسری منزل کی بالکونی میں کھڑے ہو کر اس کا محلہ صاف دکھائی دے رہا تھا، ہر گلی، ہر گھر صاف دکھائی دے رہا تھا۔ چھٹی والے دن سب کچھ زیادہ آرام سے ہو گیا۔ سارا دن شور مچانے والا بازار کا علاقہ بھی اب خاموش ہوگیا۔ اس کے گھر کے سامنے چھوٹی سڑک تقریباً 500 میٹر لمبی تھی جس میں چھوٹے بڑے گھر تھے۔ دوسری سڑکوں کی طرح شاعرانہ نہیں، لیکن اس صاف ستھری صبح میں گھر اور دکانوں کے درمیان سے گزرتی ہوئی پینٹ کی جھٹکے کی طرح پرامن سی لگ رہی تھی۔ اس محلے کے مکین افسران سے لے کر عام کارکنوں تک ہر قسم کے تھے۔

تاہم، عام دنوں میں، تقریباً ہر کوئی کام اور روزی کمانے میں مصروف ہوتا ہے، اس لیے وہ ایک دوسرے کو کم ہی دیکھتے ہیں، صرف سال کے آخر میں وہ محلے کی سال کے آخر کی عبادت میں ملتے ہیں۔ اس کا خاندان ایک ہی ہے۔ سارا سال، وہ اپنے بچوں کی تعلیم اور دفتر میں کام میں مصروف رہتے ہیں، اس لیے محلے والے صرف اپنی شراکت کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی فکر کرتے ہیں۔ جب کسی کا خاندان بیمار ہو یا شادی یا جنازہ ہو تو عیادت کرنا۔ اچانک ایک دن، ایک سرکاری ملازم کی زندگی کی ہلچل کو دور کرنے کے بعد، وہ اس چھوٹے سے محلے میں زیادہ دلچسپی محسوس کرتی ہے جس سے وہ تقریباً 20 سال سے منسلک ہے۔ اور سب کچھ اس سے کہیں زیادہ قریب اور جڑا ہوا محسوس ہوتا ہے جتنا اس نے پہلے سوچا تھا۔

جب وہ اپنی ٹوکری لے کر بازار گئی تو اس نے محترمہ لی کی مچھلیوں اور جھینگوں کا اسٹال تیار دیکھا، چند باقاعدہ گاہکوں کے ساتھ۔ محترمہ لی کو پیش ہوئے شاید ایک ماہ سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا تھا، اس لیے وہ پوچھنا چھوڑ دیں۔ اپنے سامان کی تیاری کے دوران، محترمہ لی نے اپنے بچے کی کہانی سنائی جو پورے ایک مہینے تک ہسپتال میں داخل تھی، اور اب جب وہ صحت یاب ہو چکا تھا، تو اسے پورے خاندان کی کفالت کے لیے تھوک فروخت کرنا پڑا۔ اس نے کہا: ڈاکٹر اور بہت سے لوگوں کی مدد کا شکریہ، میرا بچہ صحت یاب ہونے میں کامیاب ہوا، خاص طور پر اس محلے کے لوگوں کا۔ "میں اس طرح کی مدد کو ہمیشہ یاد رکھوں گا،" محترمہ لی نے اپنی آنکھوں میں آنسو بھرتے ہوئے کہا۔ قدرتی طور پر، وہ بھی منتقل کر دیا گیا تھا. ایک طویل عرصے تک، جب بھی محلے والوں نے کسی مشکل صورتحال میں حمایت کا اعلان کیا، وہ ہمیشہ بغیر کسی ناکامی کے اپنا حصہ ڈالتی تھیں۔

مثال: ایچ ایچ

لیکن یہ مدد صرف اکاؤنٹ میں منتقل کی گئی رقم سے ظاہر ہوئی، اور وہ شاذ و نادر ہی اس شخص کی مشکلات کو سمجھتی تھی جس کو مدد کی ضرورت تھی۔ وہ ہمیشہ بہانے ڈھونڈتی تھی، یہ کہتے ہوئے کہ وہ بہت مصروف ہے، کسی بھی قسم کی مدد ٹھیک ہے۔ اب کہانی میں موجود شخص کو روتے ہوئے سب کا شکریہ ادا کرتے ہوئے سن کر اسے لگا کہ وہ کبھی کبھی بہت زیادہ لاتعلق ہو جاتی ہے۔ اپنی کہانی میں، محترمہ لی نے خاص طور پر مسٹر این - ایک ریٹائرڈ لیڈر اور مسٹر ٹون - ایک اکیلے بوڑھے آدمی کی مدد کا ذکر کیا جو گلی کے دروازے پر جوتے ٹھیک کرتا تھا۔ اگرچہ ایک شخص اعلیٰ عہدہ پر فائز تھا لیکن پھر بھی وہ محنت کش لوگوں کے قریب تھا، مہربان اور بردبار دل کے ساتھ۔

جس دن اس نے محترمہ لی کے خاندان کے بارے میں سنا، اس نے اس کے بارے میں پوچھنے کے لیے فون کیا اور اس کے علاج کے لیے ایک بڑی رقم کی مدد کی۔ جہاں تک مسٹر ٹوان کا تعلق ہے، وہ بوڑھے ہو چکے تھے اور ان کے پاس کوئی اولاد نہیں تھی جس پر انحصار کیا جا سکتا تھا، لیکن جیسے ہی اس نے سنا کہ محترمہ لی کا بچہ اچانک بیمار ہو گیا ہے، وہ جلدی سے اس کے ہاتھ میں مٹھی بھر سکے پھینکے، اور کہا کہ وہ اس مشکل وقت میں خاندان کے لیے تھوڑا سا حصہ ڈالنا چاہتے ہیں۔ محترمہ لی ہائی لینگ میں رہتی ہیں لیکن اب 10 سال سے زیادہ عرصے سے اس بازار میں روزی کما رہی ہیں۔

صبح سے، وہ ہائی لانگ کے نشیبی علاقوں میں ماہی گیروں سے سامان اکٹھا کرتی اور انہیں بیچنے کے لیے ڈونگ ہا لاتی تھی۔ ہائی لینگ کی سرزمین میں شاعرانہ او لاؤ دریا ہے جو نسلوں سے زرخیز "کے" اور "کینگ" علاقوں میں بہتا ہے، جس سے مچھلی اور کیکڑے وافر مقدار میں ملتے ہیں، اس طرح بہت سے لوگوں کے لیے روزی روٹی پیدا ہوتی ہے۔ دریاؤں اور جھیلوں سے پکڑی گئی تازہ مچھلیاں اور جھینگے محترمہ لی جیسے لوگ شہر لاتے ہیں، اس لیے ان پر بھروسہ کیا جاتا ہے اور بہت سے لوگ ان کا انتخاب کرتے ہیں۔ دور دراز کے خریدار اور بیچنے والے دھیرے دھیرے قریب ہوتے جاتے ہیں، بہت سی مشکلات اور تکالیف میں ایک دوسرے کے ساتھ شریک ہوتے ہیں۔ محترمہ لی، اگرچہ مقامی نہیں ہیں، بہت پیار کرنے والی ہیں۔ جب کسی کو کوئی پریشانی ہوتی ہے تو وہ مدد کے لیے ہمیشہ موجود ہوتی ہے، اور اگر اس کے پاس پیسے نہیں ہیں، تو وہ بازار کے بعد کام میں مدد کرتی ہے۔

مارکیٹ ایک رہائشی علاقے میں واقع ہے، اس لیے وہ کئی بار شور اور ہر قسم کی بدبو سے ناراض ہوتی ہے جو لاؤ موسم گرما کی ہوا کے ساتھ گھر میں داخل ہوتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ بعض اوقات وہ اور اس کا شوہر منتقل ہونا چاہتے ہیں۔ تاہم، جب سہولت کی بات آتی ہے، تو اس سے زیادہ تکلیفیں ہوتی ہیں۔ بازار چھوٹا ہے، بیچنے والے بہت سے مختلف دیہاتوں سے آتے ہیں لیکن ایک طویل عرصے سے اکٹھے ہیں، اس لیے خرید و فروخت بہت آسان ہے۔ اگر آپ کو مزیدار سبزیوں کی ضرورت ہو تو مسز لین کو کال کریں، اگر آپ کو میٹھے پانی کے جھینگا اور مچھلی کی ضرورت ہے تو محترمہ لی ہیں...

پھر، ہر سیزن کی اپنی مصنوعات ہوتی ہیں، اور دیہی علاقوں کی تمام مصنوعات یہاں دستیاب ہیں۔ وہ بازار جاتے وقت شاذ و نادر ہی سودے بازی کرتی ہے، ایک وجہ اس لیے کہ وہ سمجھتی ہے کہ بیچنے والے زیادہ چارج نہیں کرتے، اور ایک وجہ اس لیے کہ وہ سمجھتی ہے کہ فروخت ہونے والی مصنوعات اچھے معیار کی ہیں اور ان کی اصلیت واضح ہے۔ صرف وہ ہی نہیں بلکہ محلے کے سبھی لوگ ایسا سوچتے ہیں۔ قابل قدر بات یہ ہے کہ طویل عرصے سے منسلک ہونے کی وجہ سے تقریباً ہر کوئی ان کسانوں کی حالت کو سمجھتا ہے جو یہاں سارا سال تجارت کرتے ہیں۔

سرکاری نوکری چھوڑنے کے بعد سے وہ اکثر چکرا کر سوچتی رہتی تھیں۔ کچھ لوگوں نے اسے جاری رکھنے کا مشورہ دیا، دوسروں نے کہا کہ جب اس کے پاس کافی پیسے ہوں تو اسے اپنے مصروف شیڈول کو چھوڑ دینا چاہیے۔ یہ زندگی، اگرچہ طویل ہے، درحقیقت بہت مختصر ہے، اس لیے اسے وہ کرنا پڑا جو اسے پسند تھا اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔ اسے جو پسند آیا وہ کرو۔ اس نے اپنے آپ سے سوال کیا اور اس سوال کو ذہن میں گھومنے دیا۔

ٹھیک ہے، سب کچھ قسمت پر منحصر ہے. اور آپ کو کیا پسند ہے، کبھی کبھی کوئی تیار جواب نہیں ہے. محترمہ لی کی کہانی سننے کے بعد سے، اس نے کم سوچ سمجھ کر محسوس کیا اور اپنے ارد گرد کی دنیا کم دور تھی۔ ذرا مسٹر این کی کہانی کو دیکھیں کہ لوگوں کے درمیان محبت ان جذبات سے پیدا ہونی چاہیے جو ہر شخص ایک دوسرے کے لیے رکھتا ہے۔

ایک عرصے سے محلے کے سبھی لوگ مسٹر این سے پیار کرتے تھے، حالانکہ جب وہ کام کر رہے تھے، وہ کبھی کبھار ہی گھر آتے تھے۔ اب جب کہ وہ ریٹائر ہو چکے ہیں، وہ پڑوس میں رہنے کے لیے واپس آ گئے ہیں۔ لیکن وہ جہاں بھی رہتا ہے، اس محلے کی تمام چھوٹی چھوٹی باتوں میں وہ ہمیشہ شامل رہتا ہے۔ اگر وہ براہ راست تعاون نہیں کرتا ہے تو وہ اپنی بیوی اور بچوں کے ذریعے مشکل وقت میں لوگوں تک اپنا دل بھیجے گا۔ جہاں تک مسٹر ٹوان کا تعلق ہے، اگرچہ ان کی زندگی ابھی تک محرومیوں سے بھری ہوئی ہے، لیکن وہ بہت ہی مہربان اور فیاض ہیں۔

ایک اور پرامن صبح، اس نے موسیقار Trinh Cong Son کے گانے "زندگی میں رہنا، دل کی ضرورت ہے" کے مکمل بول سنے۔ لیکن اس کے اندر ایک اور راگ گونجا، جس کو دل کی ضرورت تھی کہ "ہوا اسے لے جانے نہ دے" بلکہ دوسروں کے دلوں میں اور اس انتہائی نازک زندگی میں بہترین اور قیمتی چیزیں چھوڑ جائے۔

ہا وی

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/can-co-mot-tam-long-3d56fdb/