یوکرین کے ساتھ سرحد پر کشیدگی میں اضافہ؛ پولینڈ یورپی یونین کی مدد چاہتا ہے۔

Người Đưa Tin•22/02/2024

پولش حکومت نے یورپی یونین (EU) کی ایگزیکٹو باڈی یورپی کمیشن (EC) سے مطالبہ کیا ہے کہ کسانوں کی جانب سے سرحدی گزرگاہوں کو روکنے اور درآمدات میں خلل ڈالنے کے بعد یوکرین کے ساتھ اناج کے تنازع کو کم کرنے میں مدد کرے۔

یوکرائنی بارڈر گارڈ کے ترجمان آندری ڈیمچینکو کے مطابق، حالیہ دنوں میں مظاہروں میں اضافہ ہوا ہے، 21 فروری کو پولینڈ سے داخل ہونے کی کوشش کے دوران 2,500 ٹرک پھنسے ہوئے ہیں۔

کسانوں نے یوکرین سے مسافروں اور ریل کی نقل و حمل میں بھی خلل ڈالا، 20 فروری کو سرحدی کراسنگ پر پٹریوں پر اناج پھینکا، جس کی دونوں ممالک کے حکام کی طرف سے مذمت کی گئی۔ صرف 20 فروری کو پولینڈ میں 200 سے زیادہ احتجاج ریکارڈ کیے گئے۔

یہ پیش رفت دو ہمسایہ مشرقی یورپی ممالک کے درمیان مقامی کاشتکاری برادریوں پر درآمدی سامان کے اثرات پر بڑھتے ہوئے تناؤ کو نمایاں کرتی ہے۔

دو طرفہ اور پین یورپی حل کی ضرورت ہے۔

یوکرین کے وزیر زراعت میکولا سولسکی اور ان کے پولینڈ کے ہم منصب Czeslaw Siekierski نے 21 فروری کو ایک معاہدہ تلاش کرنے کی کوشش میں ملاقات کی، لیکن بہت کم پیش رفت ہوئی۔

یوکرین کی حکومت اس وقت ملک کے اہم ذرائع آمدن کی حفاظت کے لیے اناج کی ترسیل کو موڑنے کے لیے دریائے ڈینیوب کے پار ایک اضافی راستہ بنانے کا منصوبہ بنا رہی ہے، جو اس وقت روس کے ساتھ تنازعات میں گھرا ہوا ہے۔

پولینڈ کے نائب وزیر زراعت Michal Kolodziejczak نے Polsat News کو بتایا، "مذاکرات بہت مشکل ہیں اور ہم کوئی تیز پیش رفت نہیں کر رہے ہیں۔" "یورپی کمیشن اور اس کے صدر کی آواز یہاں بہت اہم ہوگی۔"

دنیا - یوکرین کے ساتھ سرحد پر کشیدگی بڑھ گئی، پولینڈ نے یورپی یونین سے مدد مانگ لی۔ — پولینڈ کے کسان 20 فروری 2024 کو جنوب مشرقی پولینڈ کے ڈوروہسک میں پولش-یوکرائنی سرحدی کراسنگ پر احتجاج کے دوران ٹریفک روک رہے ہیں۔ تصویر: برسلز سگنل

یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے 21 فروری کو سوشل میڈیا پر کہا کہ وہ موجودہ تشویشناک صورتحال سے نمٹنے کے لیے اپنے، پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک اور یوکرائن پر روس کے حملے کی دوسری برسی (24 فروری 2022 - 24 فروری 2024) سے پہلے یورپی یونین کے نمائندے کے درمیان سرحد پر ایک میٹنگ کرنے کی امید رکھتے ہیں۔

زیلنسکی نے ایک بیان میں کہا کہ ہمیں کافی غلط فہمیاں ہو چکی ہیں۔ ہمیں ایک دوسرے کی تذلیل نہیں کرنی چاہیے، ہمیں یوکرین یا پولش کسانوں کی تذلیل نہیں کرنی چاہیے۔ ہمیں یکجہتی کی ضرورت ہے۔ ہمیں دوطرفہ، یوکرین اور پولینڈ کے درمیان اور پین یورپی سطح پر حل کی ضرورت ہے۔

اس سے پہلے، 21 فروری کو، یوکرین کے رہنما نے اپنے وزراء کے ساتھ ایک میٹنگ کی، جہاں سرحد کی بندش ایک اہم موضوع تھا۔ ٹیلیگرام پر، زیلنسکی نے اس بات پر زور دیا کہ یوکرین اور یورپی یونین کے درمیان تجارتی لبرلائزیشن جاری رہنی چاہیے، اور ای سی کا اس مسئلے پر "واضح موقف" کے لیے شکریہ ادا کیا۔

یہ مظاہرے پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک کے لیے ایک چیلنج ہیں، جنھیں گزشتہ دسمبر میں عہدہ سنبھالنے کے چند ہفتوں بعد ہی پولش ٹرک ڈرائیوروں کی جانب سے کئی ماہ سے جاری سرحدی ناکہ بندی کو ختم کرنے کا راستہ تلاش کرنا پڑا۔

ٹسک کی حکومت اب پولینڈ میں ایک سیاسی طور پر طاقتور گروپ کو مطمئن کرنے کے لیے توازن قائم کرنے کی کوشش کر رہی ہے جبکہ کیف کے لیے ضروری امداد میں خلل نہیں ڈال رہی ہے، کیونکہ یوکرین امریکی فوجی امداد کی کمی کی وجہ سے مشکلات کا شکار ہے۔

دنیا - یوکرین کے ساتھ سرحد پر کشیدگی بڑھ گئی، پولینڈ نے یورپی یونین سے اپیل کی (شکل 2)۔ — 20 فروری 2024 کو پولینڈ کی طرف میڈیکا بارڈر کراسنگ پر کسان اناج اتار رہے ہیں۔ تصویر: دی گارڈین

جب کہ EC نے یوکرین سے درآمدات کے خلاف حفاظتی اقدامات تجویز کیے ہیں، پولینڈ کے نائب وزیر زراعت کولودزیجک نے کہا کہ وارسا چاہتا ہے کہ یورپی یونین یوکرین کی دیگر کئی مصنوعات پر بھی خطے کے لیے کوٹہ نافذ کرے۔

مسٹر ٹسک کی زیرقیادت موجودہ حکومت میں اپنی تقرری سے قبل، مسٹر کولودزیجک نے گزشتہ سال کے کسانوں کے احتجاج کی قیادت کی تھی جس نے پچھلی حکومت کو یوکرین کے اناج پر پابندی عائد کرنے پر مجبور کیا تھا۔

یہ پیش رفت گہری تشویش کا باعث ہے۔

اناج کی کھیپ فی الحال صرف پولینڈ کے راستے بحیرہ بالٹک کی بندرگاہوں یا یورپ میں کسی اور جگہ منتقل ہو سکتی ہے۔ لیکن پولینڈ کے کسانوں نے حکومت سے چینی اور منجمد پھل سمیت دیگر کھانے پینے کی اشیاء کے لیے سرحد بند کرنے کو کہا ہے۔ ان کا دعویٰ ہے کہ درآمد شدہ زرعی پیداوار کا بیشتر حصہ ناقص معیار کا ہے یا غیر قانونی طور پر اسمگل کیا جاتا ہے۔

ایک سینئر اہلکار نے اس ہفتے کہا کہ سرحدی ناکہ بندی یوکرین کی اپنے دفاع کی صلاحیت کو نقصان پہنچا رہی ہے کیونکہ مشرقی یوروپی قوم روس کے خلاف اپنی لڑائی میں استعمال کرنے کے لیے اتحادیوں کی جانب سے ضروری سامان کا انتظار کر رہی ہے۔

پولش حکومت نے اس دعوے کو مسترد کرتے ہوئے کہا ہے کہ یوکرین کو فوجی امداد اور دیگر سامان کی ترسیل پولیس کی نگرانی میں جاری ہے۔

لیکن احتجاج عوامی جذبات کو متاثر کرنے لگے ہیں۔ مثال کے طور پر، پولش مظاہرین کے ٹریکٹر پر لگے نشان نے روسی صدر ولادیمیر پوٹن سے مطالبہ کیا کہ وہ آئیں اور یوکرین کی صورتحال کو حل کریں۔ اس نے غم و غصے کو جنم دیا اور سوشل میڈیا پر پولش سامان کے بائیکاٹ کے مطالبات کو ہوا دی۔

پولینڈ کی وزارت خارجہ نے 21 فروری کو کسانوں کے احتجاج میں یوکرین مخالف اور روس نواز نعروں پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہوئے انہیں ماسکو کی طرف سے اشتعال انگیزی قرار دیا۔

دنیا - یوکرین کے ساتھ سرحد پر کشیدگی بڑھ گئی، پولینڈ نے یورپی یونین سے اپیل کی (شکل 3)۔ — راوا روسکا بارڈر کراسنگ پر یوکرین کا ایک ٹرک ڈرائیور 20 فروری 2024 کو پولش کسانوں کے خلاف احتجاج کے لیے اپنی گاڑی پر جھنڈا دکھا رہا ہے۔ تصویر: گیٹی امیجز

یوکرین کے نائب وزیر زراعت تاراس ویسوٹسکی نے کہا کہ 21 فروری کو کی گئی ناکہ بندیوں نے پولینڈ کے ساتھ یاہودین ڈوروہسک میں مرکزی سرحدی گزرگاہ کو متاثر کرنا جاری رکھا۔ یوکرائنی بارڈر گارڈ کے ترجمان ڈیمچینکو کے مطابق، چار دیگر کراسنگ پر، پولش مظاہرین نے فی گھنٹہ صرف تین ٹرکوں کو گزرنے دیا۔

"یہ واضح ہے کہ یوکرین اپنی مصنوعات کے لیے اپنی سرحدوں کے قریب منڈیاں تلاش کرنا چاہتا ہے،" پولینڈ کے نائب وزیر کولودزیجک نے کہا۔ "لیکن یہ بات یوکرین سمیت ہم سب پر واضح ہونے کی ضرورت ہے کہ پولش مارکیٹ ان مصنوعات کے لیے بہت چھوٹی ہے۔"

کسانوں کے خدشات کو دور کرنے کی کوشش میں، یورپی یونین کے رکن ممالک نے 21 فروری کو برسلز کی جانب سے "حفاظتی اقدامات" کی تجاویز کی حمایت کی جس کا مقصد یوکرین کی سستی زرعی درآمدات کو مارکیٹ میں سیلاب آنے سے روکنا اور پولش مصنوعات کی قیمتوں کو کم کرنا ہے۔

EC کی تجویز میں "EU مارکیٹ میں نمایاں رکاوٹ کی صورت میں فوری تدارک کی کارروائی" کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔

انتہائی حساس مصنوعات - پولٹری، انڈے اور چینی کے لیے - ایک "ایمرجنسی بریک" کا استعمال کیا جائے گا تاکہ مستقبل میں درآمدی حجم کو 2022 اور 2023 کے اوسط حجم سے بڑھنے سے روکا جا سکے۔

اکثریتی رکن ممالک سے "سبز روشنی" حاصل کرنے کے بعد، اس تجویز کو عملی جامہ پہنانے سے پہلے اس پر یورپی پارلیمنٹ (EP) میں بات چیت کرنی ہوگی ۔

من ڈک (بلومبرگ، ڈی ڈبلیو، الجزیرہ پر مبنی)

ماخذ