Ha Thi Cau Xam سنگنگ کلب: لوک موسیقی کی صلاحیتوں کو پروان چڑھانے کی جگہ

ایک ہفتے کے آخر میں صبح، ین ٹو کمیون، ننہ بن صوبہ (سابقہ ین فونگ کمیون، ین مو ڈسٹرکٹ) کے ایک چھوٹے سے گھر میں، ڈھول، دو تاروں والی فڈلز، اور تالیوں کی آواز گونجی۔ صحن کے وسط میں ایک چٹائی پر بیٹھی، ہا تھی کاؤ ژام سنگنگ کلب کی سربراہ محترمہ نگوین تھی مین، اور Xam گانے کے دیگر شائقین، بچوں سے لے کر ادھیڑ عمر کے لوگوں تک، نے دلکش دھنیں گائیں...

Báo Quân đội Nhân dân•01/10/2025

""، کلب کے اراکین کی طرف سے پیش کیے جانے والے گانے "نگائی می سنہ تھان" میں زیم تھاپ ایک دھنیں والدین کی پیدائش اور پرورش کے لیے شکرگزاری کی ایک اور یاد دہانی کے طور پر کام کرتی ہیں۔

Ha Thi Cau Xam گانے کا کلب کئی عمروں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

مسز Nguyen Thi Man (مسٹر کاؤ کی بیٹی) کی طرف سے قوم کی روایتی Xam گانے کی دھنوں کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کے لیے کھولی گئی Xam چٹائی سے، اب تک یہ جگہ Ha Thi Cau Xam سنگنگ کلب بن چکی ہے، واضح آپریٹنگ ضوابط کے ساتھ، Xam گانے کی دھنوں کو محفوظ رکھنے کے مقصد پر زور دیتا ہے اور ہا تھی کاؤ صوبے کے باہر کی سرگرمیوں میں حصہ لے رہا ہے۔

ہمارے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، Ha Thi Cau Xam سنگنگ کلب کی سربراہ محترمہ Nguyen Thi Man نے کہا کہ یہ کلب 2021 میں قائم کیا گیا تھا، لیکن اس سے پہلے، یہاں Xam گانے کی سرگرمیاں اس وقت سے جاری تھیں جب سے مسٹر کاؤ زندہ تھے۔ کلب کے اس وقت 33 ممبران ہیں، جس میں Xam گانے کو ہر عمر کے لیے مفت سکھایا جاتا ہے، اس میں کم از کم 4 سال کی عمر کے طالب علموں کو ترجیح دی جاتی ہے۔

"کلب میں، بچے فنکار ہا تھی کاؤ کے انداز میں Xam گانا سیکھتے ہیں، موسیقی سیکھتے ہیں (دو تاروں والی بانسری، ڈھول، سین)، اور گانا سیکھتے ہیں۔ عام دنوں میں، بوڑھے سے لے کر جوان تک Xam کے چاہنے والے اکثر اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرنے اور قوم کی منفرد Xam دھنوں میں غرق ہونے کے لیے آتے ہیں،" محترمہ Nguyen Thi Man نے کہا۔

محترمہ Nguyen Thi Man (Ha Thi Cau کی بیٹی)، Ha Thi Cau Xam سنگنگ کلب کی سربراہ، بچوں کو Xam Singing سکھاتی ہیں۔

مسز Nguyen Thi Man کے مطابق، Xam گانا لوک موسیقی کی ایک قسم ہے جسے سیکھنا مشکل، گانا مشکل اور سننا مشکل ہے، اس لیے Xam گانے کے لیے نوجوان موسیقی کی صلاحیتوں کو تلاش کرنا آسان نہیں ہے۔ لہٰذا، سب سے پہلے، مسز مین نے اپنے پوتے پوتیوں اور پڑوسیوں تک Xam گانے کا جوہر پھیلایا۔ "اچھی شراب سے قدرتی طور پر اچھی خوشبو آتی ہے"، دیگر کمیونز سے زیادہ سے زیادہ لوگ Xam گانے سیکھنے آتے ہیں۔ "کیونکہ میں اپنے بچوں سے پیار کرتی ہوں جو بہت دور رہتے ہیں، جب بھی میں Xam گانا گاتی ہوں، میں ان سے کہتی ہوں کہ وہ اپنے شوہر اور میں کے ساتھ رہیں اور کھانا کھائیں۔ اگرچہ میرے خاندان کی معیشت اب بھی مشکل ہے، میرے بچے اور میرے شوہر جو کچھ بھی کھاتے ہیں وہ کھاتے ہیں"، مسز Nguyen Thi Man نے شیئر کیا۔

کلب میں Xam گانا سکھانا ایک غیر منافع بخش سرگرمی ہے، لیکن کئی سالوں کے دوران، محترمہ Nguyen Thi Man نے اس پیشے کو برقرار رکھنے اور اسے تمام سامعین، خاص طور پر طلباء کو سکھانے کے لیے ثابت قدم رکھا ہے۔ محترمہ مین کے مطابق، زام کو گانا سکھانا نہ صرف ایک ذمہ داری ہے، بلکہ اس کے لیے اپنی فوت شدہ والدہ سے اظہار تشکر کرنے کا ایک طریقہ بھی ہے، تاکہ ہا تھی کاؤ ژام گانے کا انداز آج بھی عصری زندگی میں گونج سکے۔ کلب میں نہ صرف Xam گانے کی تعلیم دی جارہی ہے، حالیہ دنوں میں، محترمہ Nguyen Thi Man کو بہت سے اسکولوں نے طلباء کی ایک وسیع رینج کو Xam گانے سکھانے کے لیے مدعو کیا ہے۔

کلب کے اراکین "Ngải em sinh Sanh" (Me sinh Sanh) راگ بجا رہے ہیں۔

مسز مین کے لیے، Xam گانے کو محفوظ کرنا اور سکھانا تقویٰ کے لیے ہے، اور جو لوگ کلب میں پڑھانے میں حصہ لیتے ہیں، یہ جذبے کے لیے ہے، اس یقین کے لیے کہ Xam گانے کو آج کی زندگی میں ایک خاص مقام حاصل ہوگا۔ مسز مائی تھی سچ (71 سال)، پھو مائی گاؤں میں رہنے والی، ین ٹو کمیون، جنہوں نے کئی سالوں سے چیو گانے میں حصہ لیا، اب ہا تھی کاؤ ژام سنگنگ کلب میں ٹیچر ہیں، نے کہا: "کھیتی کے بیکار دنوں کے بعد، ہم Xam گانے کے لیے اپنے شوق کو پروان چڑھانے کے لیے کلب آئے۔ کیونکہ میں نے طلباء کو گانا سکھانے پر توجہ مرکوز کی ہے، کلب کی تعلیم پر میری توجہ بڑھ گئی ہے۔ Xam گانے کا طالب علم اور بچوں کا حامی دونوں بچوں کو Xam گانے، ڈرم اور دو تاروں کی مشق کرتے ہوئے دیکھ کر، مجھے بہت خوشی ہوئی اور یقین ہے کہ Xam گانا آج کی زندگی میں ہمیشہ گونجتا رہے گا۔"

Xam گانے کو نہ صرف محفوظ کرنا اور سکھانا، ہا تھی کاؤ ژام سنگنگ کلب بہت سے نوجوان موسیقی کی صلاحیتوں کو دریافت کرنے، ان کی پرورش اور پرورش کرنے کا ایک مقام بھی ہے۔ کلب کے بہت سے ممبران نے صوبے اور ملک بھر میں میوزک فیسٹیول میں پرفارمنس میں حصہ لیا ہے۔ ان میں سے ایک Dinh Thuy Linh ہے، جس کی عمر 15 سال ہے۔ نہ صرف ایک اچھی گانے کی آواز ہے، ڈنہ تھوئی لن زیادہ تر روایتی موسیقی کے آلات بجا سکتا ہے جیسے کہ دو تاروں والا ساون، ڈھول، تالی، لیوٹ، مونوکارڈ اور زیتھر۔ اس سے پہلے، "Search for Ninh Binh Province's Music Talents 2024" مقابلے میں، Dinh Thuy Linh نے دو تاروں والی فڈل پرفارمنس "Ngai me sinh Thanh" کے لیے C پرائز جیتا تھا۔

مقابلوں اور پرفارمنس میں حصہ لینے کے دوران نہ صرف وہ ہا تھی کاؤ ژام سنگنگ کلب کی ایک اہم رکن ہے، بلکہ ڈنہ تھو لن بچوں کو گانے اور آلات بجانے کی مشق کرنے کے لیے سرگرمی سے رہنمائی کرتی ہے، اس امید کے ساتھ کہ کلب مزید ترقی کرے گا۔ "Xam گانے کے لیے سب سے مشکل چیز قدیم Xam کی دھنوں کے ساتھ گانا ہے۔ کلب میں تعلیم حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ، میں گانا سیکھنے کے لیے ہا تھی کاؤ کی ویڈیوز اور ریکارڈنگز کو بھی سرگرمی سے تلاش کرتا ہوں۔ میرا خیال ہے کہ مجھے اور کلب کے ممبران کو Xam کی دھنوں کے تحفظ اور پھیلانے میں زیادہ ذمہ دار ہونا چاہیے،" Dinh Thuy Linh نے کہا۔

Ha Thi Cau Xam Singing Club کے اراکین کے ساتھ بات چیت کے ذریعے، ہم Xam Singing کے فن کو محفوظ کرنے اور پھیلانے میں ان کو درپیش مشکلات کو سمجھتے ہیں۔ محترمہ Nguyen Thi Man نے اظہار کیا: " مخیر حضرات، والدین اور Xam سے محبت کرنے والوں کے تعاون کا شکریہ، کلب نے تدریسی کام کی خدمت کے لیے موسیقی کے آلات خریدے ہیں۔ اراکین اور میں امید کرتا ہوں کہ کلب ہر سطح پر کمیونٹی اور رہنماؤں کی طرف سے زیادہ توجہ حاصل کرتا رہے گا، خاص طور پر فنڈنگ کے معاملے میں تاکہ کلب توسیع، خوبصورتی کو پھیلانے اور صوبے سے باہر کی بہت سی اچھی سرگرمیوں میں حصہ لے سکے۔ عوام کے لیے گانا”۔

Ha Thi Cau Xam سنگنگ کلب میں Xam کو گانا سکھانے کی کچھ تصاویر: