نیکو لی Xam گاتی ہیں، یہ انکشاف کرتی ہے کہ اسے فنکار آنجہانی فنکار ہا تھی کاؤ کی بیٹی نے سکھایا تھا۔

ہدایتکار نیکو لی کے Xam گانے کے فن میں پہلی بار قدم رکھنے کے بارے میں جذباتی کہانیاں قدیم گاؤں کے اجتماعی گھر کے صحن کے وسط میں ہنسی سے بھرے ایک چھوٹے کنسرٹ کے ساتھ ختم ہوئیں۔

پاپا کی قسط 9، ہم کہاں جا رہے ہیں؟ 2025 (VTV3 پر 14 جولائی کی شام کو نشر کیا گیا) Co Vien Lau - Trang An World Heritage Complex (Ninh Binh) کے بفر زون میں واقع ایک منزل پر ہوا جب شو کے فنکاروں Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa اور Duy Hung نے ایک خاص ثقافتی تجربہ کیا۔

فنکاروں نے کھا لوونگ مندر اور پگوڈا کا دورہ کیا - ہو سنہ ڈائی وونگ کی پوجا کرنے کی جگہ، لوگوں کو بچانے اور دنیا کو بچانے کے بہت سے افسانوں سے وابستہ مقدس دیوتا۔ اور وقت کے رنگوں سے بھری اس جگہ میں، خاندانوں کو سب سے پہلے Xam گانے کے فن سے روشناس کرایا گیا - ایک منفرد لوک پرفارمنگ آرٹ۔

فنکار پرفارمنس سے پہلے ریہرسل کر رہے ہیں۔

تصویر: ٹی وی حب

"اسکرین مارشل آرٹسٹ" ڈیو ہنگ نے جذباتی انداز میں کہا: "یہ ایک ایسا موضوع ہے جسے محفوظ کرنے کی ضرورت ہے۔ میں نے سوچا بھی نہیں تھا کہ آج مجھے کسی ایسے شخص سے سیکھنے کا موقع ملے گا جو اس روایتی آرٹ فارم کے قیمتی بہاؤ کو جاری رکھے ہوئے ہے۔"

جنوبی باپ نیکو لی نے کہا: "زام گانا ایک ایسے راگ پر شاعری پڑھنے کے مترادف ہے جو مسلسل اوپر اور نیچے جاتا ہے، اور صاف اور گول ہونا چاہیے، صحیح جگہوں پر زور دینا چاہیے، اور تال کے انداز میں گانا، جبکہ شمالی لہجے میں بھی گانا۔ میرے لیے یہ ایک بڑا چیلنج ہے۔"

نیکو لی اور فنکار روایتی ثقافتی اقدار کو پھیلاتے ہیں۔

سبق "علم کے لیے تجربہ کرنے" پر نہیں رکا، جب فنکاروں کو گاؤں والوں کے لیے Xam گانے کے لیے مقرر کیا گیا۔

خوش قسمتی سے، وہ شخص جس نے پیشہ کو براہ راست ہدایتکار نیکو لی کے سپرد کیا وہ مسز نگوین تھی مین تھیں - مرحوم آرٹسٹ ہا تھی کاؤ کی بیٹی، جو کبھی Xam کے فن میں ایک "قومی ثقافتی خزانہ" کے طور پر جانی جاتی تھیں، اس لیے سب کچھ کچھ... آسان تھا۔

فنکار سائیکل چلاتے ہیں اور لوگوں کو Xam گانے دیکھنے کے لیے مدعو کرنے کے لیے "لاوڈ اسپیکر استعمال کرتے ہیں"۔

تصویر: ٹی وی حب

جبکہ Trung Ruoi، Duy Hung اور Thai Hoa کو فوری طور پر "ابتدائی طور پر منظوری دے دی گئی"، نیکو لی کو فنکار نے اسے درست کرنے کے لیے بار بار گانے کے لیے رکھا۔ اس کے عزم کے باوجود، Xam میلوڈی کے ساتھ ملے جلے جنوبی لہجے نے اسے صحیح "Xam معیار" تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرنے پر مجبور کیا۔

"اشتہار" پر سائیکل چلانے والے فنکاروں کی تصویر: "مشہور فنکاروں Trung Ruoi, Duy Hung, Neko Le..." کی آواز پرانی گاؤں میں گونج رہی ہے، بچوں کی ہنسی سے ملی ہوئی... دیہی علاقوں کی ایک واضح تصویر بناتی ہے، خاندانی محبت سے بھری ہوئی ہے۔ ایک ایسا منظر جو نہ صرف خوبصورت ہے بلکہ جدید زندگی میں روایتی ثقافتی اقدار کے پھیلاؤ کا بھی واضح ثبوت ہے۔

شو توقعات سے بڑھ کر کامیاب رہا۔

تصویر: ٹی وی حب

یہ سمجھتے ہوئے کہ باپوں کی گانے کی صلاحیت صرف ابتدائی سطح پر ہوتی ہے، ڈائریکٹر نیکو لی نے چالاکی سے "حکمت عملی مرتب کی": "فنکاروں کو پہلے کھولنے دیں، وہ 4 سطریں گائیں گے، پھر ہم میں سے ہر ایک آہستہ سے اپنی آواز میں حصہ ڈالنے کے لیے باہر نکلے گا۔ جب چار لوگ باہر نکلیں گے، آدھا گانا ختم ہو جائے گا، ہمیں صرف چند سادہ ڈانس کی چالوں کے ساتھ ختم کرنا ہوگا۔"

اگرچہ یہ پرفارمنس صرف چند گھنٹوں تک جاری رہی، پھر بھی اس نے ایک بڑے ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اجتماعی گھر کے صحن میں فنکاروں نیکو لی، ٹرنگ روئی، تھائی ہو اور ڈیو ہنگ کی پرجوش پرفارمنس نے نہ صرف سامعین سے محبت حاصل کی بلکہ ثقافتی گونج بھی چھوڑی، اس بات کا ثبوت ہے کہ روایتی ثقافت اور قومی فن، اگر دلوں سے گزرے تو ہمیشہ زندہ رہے گا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm