ڈونگ نائی صوبائی پارٹی کی پہلی کانگریس میں خوش آمدید، ٹرم 2025-2030 ڈونگ نائی کے لیے ایک سنہری موقع

پارٹی کمیٹی اور ڈونگ نائی صوبے کی حکومت قیادت، رہنمائی اور نظم و نسق کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہی ہے، اس علاقے نے گزشتہ مدت میں حاصل کردہ مجموعی کامیابیوں میں اپنا حصہ ڈالا ہے، جس سے مستقبل میں ایک پیش رفت کی رفتار پیدا ہو رہی ہے۔ صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری اور ڈونگ نائی صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ وو ٹین ڈک نے ڈونگ نائی اخبار، ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نامہ نگاروں سے عوام کی دلچسپی کے بعض مسائل کے بارے میں بات کی۔

معیشت تیزی سے ترقی کر رہی ہے۔

کامریڈ VO TAN DUC، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، ڈونگ نائی صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین

* کیا آپ ہمیں حالیہ دنوں میں صوبے کے کچھ شاندار معاشی نتائج کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟ آپ کی رائے میں، آگے کے سفر میں پچھلی مدت کی کامیابیوں کی کیا اہمیت ہے؟

- 2020-2025 کی مدت کے لیے صوبائی پارٹی کانگریس کی قرارداد اور حکومت کی سمت کو نافذ کرتے ہوئے، مدت کے آغاز سے ہی، ڈونگ نائی صوبے نے علاقے میں واضح اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے کاموں اور حلوں کے بہت سے گروپوں کی قیادت اور ہدایت کی ہے۔

خاص طور پر، صوبہ بنہ فوک اور ڈونگ نائی صوبے (پرانے) کو نئے ڈونگ نائی صوبے میں ضم کرنے کے بعد، ہم نے 30 جون 2025 کو ڈونگ نائی پراونشل پیپلز کمیٹی کے ایکشن پلان کے بارے میں فیصلہ نمبر 2331/QD-UBND کو فعال طور پر جاری کیا۔ 13 محکموں اور شاخوں کو 128 مخصوص کام تفویض کیے گئے تھے۔

2025 کے پہلے 9 ماہ کے نتائج ظاہر کرتے ہیں کہ بہت سی مشکلات اور چیلنجز کا سامنا کرنے کے باوجود مضبوط قیادت اور سمت کے ساتھ؛ تمام سطحوں، شعبوں، کاروباری برادری اور تمام لوگوں کی کوششوں سے ڈونگ نائی صوبے (نئے) کی اقتصادی ترقی نے بہت سی شاندار کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

اس کے مطابق، جی آر ڈی پی کی اقتصادی ترقی کی شرح 9 فیصد سے زیادہ ہونے کی توقع ہے۔ ایکسپورٹ ٹرن اوور کا تخمینہ 22 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہے۔ امپورٹ ٹرن اوور کا تخمینہ 16 بلین امریکی ڈالر ہے۔ تجارتی سرپلس 6 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہے، جو ملک کی مجموعی ترقی میں بہت زیادہ حصہ ڈال رہا ہے۔ گزشتہ 9 مہینوں میں ریاستی بجٹ کی کل آمدنی تقریباً 60 ٹریلین VND ہے، جو وزیر اعظم کے مقرر کردہ تخمینہ کے 84% اور صوبائی عوامی کونسل کے تفویض کردہ تخمینہ کے 80% تک پہنچ گئی ہے۔ منصوبہ بندی کے مطابق زمین کی کامیاب نیلامی کی صورت میں، اضافی 20 ٹریلین VND جمع کرنے کی صورت میں، 2025 میں صوبائی بجٹ کی آمدنی 100 ٹریلین VND سے زیادہ ہونے کی توقع ہے۔ ملکی سرمایہ کاری کے سرمائے کو اپنی طرف متوجہ کرنا 108 ٹریلین VND سے زیادہ تک پہنچ گیا۔ جن میں سے 80 نئے لائسنس یافتہ منصوبے جن کا کل رجسٹرڈ سرمایہ 89 ٹریلین VND سے زیادہ ہے۔ براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنا (FDI) 2.2 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گیا؛ جن میں سے 136 نئے لائسنس یافتہ منصوبے جن کا کل رجسٹرڈ سرمایہ 1 بلین USD سے زیادہ ہے۔ پچھلے 9 مہینوں میں تقریباً 47,500 بلین VND کے کل رجسٹرڈ سرمائے کے ساتھ 5,600 سے زیادہ نئے رجسٹرڈ انٹرپرائزز تھے۔

عوامی سرمایہ کاری کی فراہمی میں بہتری آئی ہے۔ 16 ستمبر 2025 تک، ڈونگ نائی صوبے نے تقریباً 12 ٹریلین VND تقسیم کیے ہیں، جو صوبے کے دارالحکومت کے منصوبے کے 34% تک پہنچ گئے ہیں۔ اگر نارتھ-ساؤتھ ایکسپریس وے پروجیکٹ، ویسٹ سیکشن Gia Nghia - Chon Thanh کے کیپیٹل پلان کو شمار نہیں کیا جائے گا، جسے قومی اسمبلی نے 2026 کے آخر تک اور نئے تفویض کردہ اضافی منصوبوں تک تقسیم کی مدت بڑھانے کی اجازت دی تھی، تو تقسیم کی شرح 53% تک پہنچ جائے گی۔

کلیدی پروجیکٹس اور کام بہت سے تخلیقی حلوں اور موثر طریقوں کے ساتھ نفاذ پر مرکوز ہیں۔ بہت سے علاقائی اور بین علاقائی ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے لاگو کیے جا رہے ہیں، جن سے ترقی کی نئی جگہیں کھلنے کی توقع ہے۔ خاص طور پر، ڈونگ نائی صوبے نے 19 اگست کو سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر تقریباً 50 ٹریلین VND کے کل سرمائے کے ساتھ 8 کاموں اور منصوبوں کا سنگ بنیاد اور افتتاح کا اہتمام کیا۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ پوری مدت کے دوران جمع ہونے والی اقتصادی ترقی کی کامیابیاں بہت قیمتی ہیں۔ 2021-2025 کی مدت میں صوبے کی شرح نمو 7.11 فیصد فی سال تک پہنچ گئی۔ 2025 تک، صوبے میں کل پیداوار 694,457 بلین VND تک پہنچ گئی، GRDP فی کس 153.7 ملین VND تک پہنچ گئی، جو تقریباً 6,066 USD/شخص کے برابر ہے۔ اس طرح، ڈونگ نائی کو اس کے پیمانے، صلاحیت، پوزیشن کو بہتر بنانے اور مضبوطی سے کامیابی کے مرحلے میں داخل ہونے میں مدد ملتی ہے، جو جنوبی کلیدی اقتصادی خطے اور پورے ملک کی مجموعی ترقی میں مثبت کردار ادا کرتا ہے۔

دوہرے ہندسے کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے کام اور حل

* 2025 میں صرف 3 ماہ رہ گئے ہیں، جناب، موجودہ سنہری مواقع سے فائدہ اٹھانے اور دوہرے ہندسے کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے صوبائی حکومت کن اہم کاموں اور حلوں پر توجہ دے رہی ہے؟

- 2025 کے پورے سال کے لیے 10% کی شرح نمو کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے، صرف چوتھی سہ ماہی میں، صوبے کو 12% سے زیادہ کی شرح نمو حاصل کرنا ہوگی۔ یہ ایک انتہائی مشکل کام ہے جس کے لیے حکومت کی تمام سطحوں کی جانب سے اعلیٰ عزم، توجہ مرکوز سمت اور صوبے کی تاجر برادری اور عوام کی مشترکہ کوششوں اور اتفاق رائے کی ضرورت ہے۔

2025 میں 10% ترقی کے ہدف کو حاصل کرنے کے اعلیٰ ترین عزم کے ساتھ، مرکزی حکومت کی ہدایت کے مطابق 2026-2030 کی مدت کے لیے دوہرے ہندسے کی ترقی حاصل کرنے کے لیے بنیاد بناتے ہوئے، ہم درج ذیل کلیدی حلوں پر توجہ مرکوز کریں گے:

سب سے پہلے، عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم کو تیز کریں، ترقی کو فروغ دینے کے لیے اسے ایک اہم شعبے کے طور پر شناخت کریں۔ 2025 اور اگلے سالوں میں 100% عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کو تقسیم کرنے کا عزم۔ تشخیص میں "گرین چینل" کا اطلاق کریں، انتظامی طریقہ کار کو مختصر کریں۔ ہر پروجیکٹ کے لیے مخصوص اور تفصیلی گینٹ لائنز جاری کریں۔ پراجیکٹ پر عمل درآمد، خاص طور پر معاوضہ، سائٹ کلیئرنس اور آباد کاری کے عمل میں مشکلات اور مسائل کو ہدایت اور فوری طور پر نمٹنے پر توجہ دیں۔ سال کے آخر میں اجتماعات اور افراد کی تشخیص اور درجہ بندی کو عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم کے نتائج سے جوڑیں۔

دوسرا، ریاستی بجٹ کی آمدنی کو بڑھانے کے لیے حل کو مضبوطی سے نافذ کریں۔ 2025 میں 100 ٹریلین VND کے بجٹ کی آمدنی کا ہدف اور 2026-2030 کی مدت میں 10-12%/سال کی اوسط بجٹ آمدنی میں اضافے کی شرح کو حاصل کرنے کی کوشش کریں۔ آمدنی کے انتظام کو مضبوط بنائیں، آمدنی کے ذرائع سے فائدہ اٹھائیں جس میں ترقی کی گنجائش ہے۔ ٹیکس کے اعلان اور جنگی ٹیکس کے نقصانات کا اچھی طرح سے انتظام کریں۔ ضوابط کے مطابق وصولی کو مضبوط بنانے اور ٹیکس قرضوں کی وصولی کو نافذ کرنے کے لیے ہم آہنگی سے اقدامات پر عمل درآمد...

ڈونگ نائی ڈونگ نائی ندی کے پشتے تعمیر کرنے کے منصوبوں کو فروغ دیتا ہے تاکہ شہری زمین کی تزئین کی جگہ پیدا کی جا سکے اور دریا کے کنارے کٹاؤ کو روکا جا سکے۔ تصویر: فام تنگ

تیسرا، مؤثر طریقے سے نجی سرمایہ، ایف ڈی آئی سرمایہ اور سماجی کاری کو متحرک کریں۔ زمین کی نیلامی کی پیشرفت کو تیز کریں، نیلامی کے لیے اہل دیگر زمینی پلاٹوں کی فہرست کا جائزہ لینا اور اس کی تکمیل جاری رکھیں، جس کا مقصد سال کے آخری 3 مہینوں میں 21 ٹریلین VND جمع کرنا ہے۔ مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے پر توجہ مرکوز کریں، سرمایہ کاروں کے لیے FDI کیپیٹل کو رجسٹرڈ کے طور پر تقسیم کرنے کے لیے سرمایہ کاری کا صحت مند ماحول پیدا کریں۔ 269 ​​آف بجٹ پراجیکٹس کا جائزہ لیں، بیک لاگز کو سنبھالیں، بازیافت کریں یا پیشرفت کو تیز کریں۔

چوتھا، کلیدی صنعتوں کو فروغ دینا اور انتظامی طریقہ کار میں سختی سے اصلاحات کرنا۔ تین ستونوں پر توجہ مرکوز کریں: صنعت - تعمیرات، خدمات اور زراعت۔ سرمایہ کاری کو راغب کرنے اور جدید اسٹارٹ اپ کاروباروں کی حمایت کے لیے پالیسیوں کا جائزہ لیں اور جاری کریں۔ 2-سطح کے مقامی حکومتی ماڈل کے مطابق اپریٹس کو دوبارہ ترتیب دیں، ڈیجیٹل تبدیلی ایک لازمی ضرورت ہے، جس سے انتظامی صلاحیت میں ایک پیش رفت پیدا ہوتی ہے۔

پانچویں، ہم آہنگی کی منصوبہ بندی، شہری اور صنعتی ترقی میں رکاوٹوں کو دور کرنا۔ صوبے نے وزارت تعمیرات کو بڑے شہری منصوبے پیش کیے ہیں: Bien Hoa، Nhon Trach، Trang Bom؛ 31 دسمبر 2025 سے پہلے نئی ڈونگ نائی صوبائی منصوبہ بندی میں انتظامی حدود اور دو سطحی مقامی حکومت کی تنظیم کے مطابق فوری طور پر ایڈجسٹمنٹ کو نافذ کرنا تاکہ 2026-2030 کی مدت کے لیے قومی دفاع - تحفظ کو یقینی بنایا جا سکے۔ نئے صنعتی پارکس (IPs) کی منصوبہ بندی اور عمل درآمد کو تیز کریں، آئی پیز جنہیں سرمایہ کاری کے لیے منظور کیا گیا ہے۔ موجودہ آئی پیز کو گرین آئی پی، ہائی ٹیک آئی پی میں تبدیل کریں۔ سماجی تحفظ کو یقینی بنانے اور ترقی کو فروغ دینے کے لیے 19,000 سے زیادہ یونٹس کے مساوی 29 سماجی ہاؤسنگ پروجیکٹس کو نافذ کریں۔

Bien Hoa 1 انڈسٹریل پارک فنکشنل کنورژن پلاننگ آئیڈیاز مقابلے کے پہلے انعام یافتہ منصوبے کے مطابق ڈونگ نائی صوبے کے سیاسی - انتظامی مرکز کا تناظر۔ تصویر: TL

صوبائی قائدین کا اپیلی پیغام

* حل کے مذکورہ سلسلے کے مؤثر نفاذ کی بنیاد پر کامیابی سے تکمیل تک پہنچنے کے لیے، خاص طور پر ڈونگ نائی صوبائی پارٹی کمیٹی کی پہلی کانگریس سے پہلے، مدت 2025-2030، آپ علاقے کی حکومت، لوگوں اور کاروباری برادری کو کیا پیغام دیتے ہیں؟

- میں درخواست کرتا ہوں کہ محکمے، شاخیں اور علاقے فوری طور پر کارروائی کریں، سخت کارروائی کریں، اور تاخیر نہ کریں۔ ماہانہ تقسیم کی شرح کی درجہ بندی کو منظم کریں، اور رہنماؤں کی ذمہ داری کو بہتر بنائیں۔ بروقت رپورٹ کریں اور مشکلات اور مسائل کو ہینڈل کریں؛ وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کو فروغ دینا؛ ہموار عوامی خدمات کو یقینی بنائیں۔ "حکومت کی خدمت" کے نعرے کو عملی جامہ پہنائیں، فعال طور پر تخلیق کریں۔

"پچھلی مدت کے دوران حاصل کی گئی ٹھوس بنیاد، خاص طور پر 2025 میں، ڈونگ نائی کے لیے ایک سنہری موقع پیدا کرتی ہے، جو کہ اگلے مرحلے میں تیزی لانے اور اس سے گزرنے کا ایک اہم لمحہ ہے۔"

کامریڈ VO TAN DUC، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، ڈونگ نائی صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین

مجھے امید ہے کہ صوبے کی تمام سطحیں، شعبے، کاروباری برادریاں اور عوام یکجہتی، تخلیقی صلاحیتوں اور 2025 اور اگلی مدت میں دوہرے ہندسے کی ترقی کے ہدف کو مکمل کرنے میں ڈونگ نائی صوبے میں شامل ہونے کے اعلیٰ ترین عزم کے جذبے کو فروغ دیتے رہیں گے۔

سب متحد ہیں اور ڈونگ نائی کو ایک سبز، خوشحال، مہذب اور جدید شہر بنانے کے مقصد کے لیے مل کر کام کرتے ہیں۔ 2030 تک مرکزی طور پر چلنے والے شہر کے بنیادی معیار کو پورا کرنے کی کوشش کرنا؛ جنوبی کلیدی اقتصادی خطے کے پھیلاؤ کو فروغ دینے اور وسطی ہائی لینڈز اور جنوبی وسطی ساحلی صوبوں کے ساتھ ایک ٹھوس پل بننے کے لیے مرکز کے کردار کو فروغ دینا۔

آپ کا بہت شکریہ، کامریڈ!

تھانہ ہے (پرفارم کیا)

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202509/chao-mung-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-dong-nai-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030-co-hoi-vang-de-but-dong/2026-fa