آباؤ اجداد کی قبروں پر جانے کے لیے ہیو واپس آنے کا نایاب وقت
تاریخ کی کتابوں کے مطابق، بادشاہ تھانہ تھائی کے 19 شہزادے تھے، جن میں سے Nguyen Phuoc Vinh Giu 7 واں شہزادہ تھا، جو کین تھو میں رہتا تھا۔ اس شہزادے کے 7 بچے تھے جن میں 6 لڑکے اور 1 لڑکی شامل تھی۔ جس میں Nguyen Phuoc Bao Tai (1964-2020) سب سے چھوٹا بیٹا تھا۔
شہزادہ Nguyen Phuoc Vinh Giu کے سات بچوں میں سب سے چھوٹے بیٹے Nguyen Phuoc Bao Tai کی حالت سب سے زیادہ افسوس ناک تھی۔ مسز Nguyen Bich Thuy سے شادی کرنے کے بعد، جوڑے نے Nguyen Phuoc Thanh Tuyen کو جنم دیا، لیکن بدقسمتی سے، ان کی بیٹی پیدائشی دماغی فالج کے ساتھ پیدا ہوئی۔
قسمت سے ہار نہ مانتے ہوئے، Nguyen Phuoc Thanh Tuyen نے اپنی ماں سے کہا کہ وہ روزی کمانے کے لیے لاٹری ٹکٹ بیچنے میں ان کی مدد کریں۔
تصویر: THANH DUY
مسز تھوئے نے کہا کہ جب وہ جوان تھیں، وہ ریسٹورنٹ میں اسسٹنٹ کے طور پر کام کرتی تھیں، جب کہ مسٹر تائی موٹر بائیک ٹیکسی چلاتے تھے۔ دوپہر کے کھانے کے وقفے کے دوران، وہ اکثر ریستوراں کے پاس رکتا تھا، اس لیے وہ ایک دوسرے کو جانتے تھے۔ یہ ان کی سختی اور محنت کے لئے اسی طرح کی برداشت تھی جس نے انہیں پیار کیا اور انہوں نے شادی کرنے کا فیصلہ کیا، حالانکہ کوئی شاہانہ شادی نہیں تھی۔
"مسٹر تائی نے اس حقیقت کو راز میں رکھا کہ وہ کنگ تھانہ تھائی کے پوتے تھے۔ جب تک میں اپنے سسرال واپس نہیں پہنچی تھی کہ مجھے معلوم ہوا کہ ان کے خاندان کا بادشاہ سے خونی رشتہ ہے،" محترمہ تھوئے نے یاد کیا۔
یہ جوڑا جانتا ہے کہ ان کے بچے کی ذہانت میں بہتری کے امکانات بہت کم ہیں، لیکن وہ ہمیشہ امید کرتے ہیں کہ ٹوئن مضبوط ہو جائے گا اور اپنے دونوں پاؤں پر چلنے کے قابل ہو جائے گا۔
تصویر: THANH DUY
2005 کے آس پاس، جب وہ باہر چلا گیا، پرنس ون گیو نے مسٹر تائی کو کاروبار شروع کرنے کے لیے 20 ملین VND دیا۔ تاہم، جب ان کی بیٹی Nguyen Phuoc Thanh Tuyen کی پیدائش ہوئی تو یہ رقم تیزی سے ختم ہو گئی۔ جڑی بوٹیوں کے ماہرین کو بلانے اور اپنی بیٹی کو ڈاکٹروں کے پاس لے جانے کے دنوں نے مسٹر تائی اور ان کی اہلیہ کو غربت میں دھکیل دیا۔ مسز تھیو نے اعتراف کیا: "میرے شوہر اور مجھے اب بھی یقین تھا کہ ہماری بیٹی ٹھیک ہو سکتی ہے، اس لیے ہم نے ہار نہ ماننے کا عزم کیا۔ میں نے لاٹری کے ٹکٹ بیچے، میرے شوہر نے اپنی بیٹی کے علاج کے لیے پیسے کمانے کے لیے موٹر سائیکل ٹیکسی چلائی..."۔
یہ دیکھ کر کہ کین تھو میں علاج کام نہیں کر رہا تھا، محترمہ تھیو اور اس کے شوہر اپنے بچے کو ہو چی منہ شہر لے گئے تاکہ ٹوئن دونوں اسکول جا سکیں اور جسمانی علاج کر سکیں۔ اس وقت کے دوران، مسٹر تائی نے تعمیراتی کارکن کے طور پر کام کیا (کبھی کبھی موٹر سائیکل ٹیکسی چلاتے تھے)، محترمہ تھوئے نے چوکیدار کے طور پر کام کیا۔ آمدنی زیادہ نہیں تھی لیکن کھانے پینے اور ٹیوین کے طبی اخراجات پورے کرنے کے لیے کافی تھی۔
Tuyen ہمیشہ موٹر سائیکل چلانے کا طریقہ سیکھنے کی مشق کرنے کی کوشش کرتا ہے (ایک خیر خواہ کی طرف سے عطیہ)
تصویر: THANH DUY
مسز تھوئے نے کہا کہ خاندان کا شاندار ماضی ختم ہو گیا ہے، اس کے بارے میں سوچنا باعث فخر ہے۔ یہ سمجھ کر کہ "چیزیں بدل جاتی ہیں"، جوڑا اپنی بیٹی کے لیے، حال کے لیے اور مستقبل کے لیے جیتا ہے، اس لیے وہ اپنی محنت اور عزم کے علاوہ کسی نعمت کی امید نہیں رکھتے۔
لیکن 2016 میں ایک بہت ہی معنی خیز واقعہ پیش آیا، ہیو مونومینٹس کنزرویشن سینٹر کے تعاون سے، پورے خاندان کو اپنے دادا (کنگ تھانہ تھائی) اور نگوین خاندان کے کچھ بادشاہوں کی برسی میں شرکت کے لیے قدیم دارالحکومت واپس جانے کا موقع ملا۔ مسٹر تائی کے لیے اپنے آباؤ اجداد کی قبروں پر جانے، اپنے دادا کی قبر، اپنے والد کی قبر (پرنس ون گیو) پر بخور دینے اور نگوین فوک قبیلے میں رشتہ داروں سے ملنے کا یہ ایک نادر موقع تھا۔
"اگرچہ Tuyen دوسرے لوگوں کی طرح نہیں ہے، میں اسے پانی کے ذرائع کو یاد رکھنا سکھاؤں گا جو وہ پیتی ہے۔"
Nguyen Phuoc Bao Tai کے نام میں، درمیانی نام "باؤ" کنگ من منگ کی مرتب کردہ نظم "ڈی ہی تھی" سے لیا گیا ہے، جو 20 الفاظ پر مشتمل ہے، جو کنگ من منگ سے لے کر ہر نسل کے درمیانی نام کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
بہت سی توقعات کے ساتھ شاہی نام دیئے جانے کے باوجود، مسٹر تائی کچھ بدقسمت تھے۔ 2020 میں وہ شدید بیمار ہو گئے اور اپنی زندگی کے آخری 3 ماہ کئی بیماریوں سے لڑتے ہوئے گزارے۔ اس وقت، مسز تھوئی ایک غیر معمولی بحران میں تھیں، کیونکہ ان کے بچوں اور ان کے شوہر کی دیکھ بھال کے لیے پیسے بہت زیادہ تھے۔ اسے کام پر جانا پڑا، اپنے شوہر کی دیکھ بھال کے لیے ہسپتال جانا پڑا، اور پھر اپنے بچوں کی دیکھ بھال کے لیے گھر جانا پڑا۔
اس کے شوہر کا انتقال ہوگیا، محترمہ تھوئے کو اپنے بچوں کی پرورش کے لیے اکیلا چھوڑ دیا۔
تصویر: THANH DUY
مسز تھوئے کو یاد ہے کہ جب مسٹر ون گیو ہسپتال میں تھے تو انہوں نے اپنی پوتی کا نام Nguyen Phuoc Thanh Tuyen رکھا تھا۔ اگرچہ Tuyen ہر کسی کی طرح نہیں تھا، لیکن اس کے والد اس سے بہت پیار کرتے تھے اور اسے ہر ممکن حد تک معاوضہ دیتے تھے۔ "جس وقت ہم بنہ ٹین ڈسٹرکٹ (پرانے) میں قیام پذیر تھے، پیسے بچانے کے لیے، ہم نے تیسری منزل پر ایک کمرہ کرائے پر لیا، ہر روز، مسٹر تائی ٹیوین کو سیڑھیوں سے اوپر اور نیچے لے جاتے تھے، جو کہ بہت مشکل تھا۔ لیکن اسے کھیلنے کے لیے جگہ دینے کے لیے، چاہے وہ گھر جاتے ہوئے کتنا ہی تھکا ہوا ہو، وہ اس کا فائدہ اٹھائیں گے،" مسز تھوئی نے افسوس سے کہا۔
بہت سے ہسپتالوں میں جانے کے باوجود، مسٹر تائی پھر بھی زندہ نہیں رہے (وہ 57 سال کی عمر میں انتقال کر گئے)۔ اپنے شوہر کو تدفین کے لیے اس کے آبائی شہر لے جانے کے بعد، محترمہ تھوئے کچھ اور بار واپس ہو چی منہ شہر گئیں اور پھر سہولت کے لیے ٹوئن کو گھر لے گئیں۔ اس نے اعتراف کیا: "شہر میں، ہم میں سے صرف دو ہیں، ماں اور بچہ۔ ٹوئن کی دیکھ بھال کرنے کے بعد، میں نے کرائے کے کمرے کا دروازہ بند کر دیا اور اسے بند کر دیا۔ آبائی شہر میں، توئن کی چند آنٹی اور کزن قریب ہی رہتی ہیں۔ جب میں کام پر جاتی ہوں، تو میں زیادہ محفوظ محسوس کرتی ہوں۔"
مسز تھوئی کھانا بیچنے میں مدد کرتی ہیں تاکہ اپنا خرچہ پورا کر سکیں۔
تصویر: THANH DUY
فی الحال، محترمہ تھوئی ایک ریستوراں میں سیلز اسسٹنٹ کے طور پر 4 ملین VND/ماہ سے زیادہ تنخواہ کے ساتھ کام کرتی ہیں۔ Tuyen سماجی تحفظ کے فوائد بھی حاصل کرتا ہے۔ تاہم، کیونکہ وہ اپنی ماں کی مدد کرنا چاہتی ہے، اب ایک ماہ سے زیادہ عرصے سے، Tuyen اپنی ماں کو ریسٹورنٹ میں لاٹری ٹکٹ فروخت کرنے میں مدد کر رہی ہے، اور ایک دن میں تقریباً 100 ٹکٹیں فروخت کر رہی ہے۔ صبح سویرے، ماں بیٹی کام پر جانے کے لیے موٹر سائیکل ٹیکسی لے کر جاتی ہیں، لاٹری کے تمام ٹکٹ بیچتی ہیں اور پھر گھر واپس آتی ہیں۔
"پہلے، میں نے تائی سے شادی کی کیونکہ مجھے ان کی نرم، دیانت دار اور محنتی طبیعت سے پیار تھا۔ اگرچہ وہ برکت نہیں رکھتے تھے، لیکن میں اس کی وجہ سے اپنے باپ دادا اور خاندان کو مایوس نہیں کر سکتی تھی۔ میرے شوہر کے انتقال کے بعد، میں نے اس کے لیے اپنی بیٹی کی دیکھ بھال کرنے کی کوشش کی۔ اگرچہ ٹوین دوسرے لوگوں کی طرح نہیں ہے، میں اپنی بیٹی کو پانی پیتے وقت اس کی جڑوں کو یاد رکھنا سکھاؤں گا۔" Mhu نے کہا۔
مسز تھوئے نے اعتراف کیا: "مسٹر تائی سب سے چھوٹے بیٹے ہیں، اس لیے انھوں نے اپنے والدین کی عبادت کی ذمہ داری اٹھائی۔ جب ان کا انتقال ہو گیا تو میں نے اور میری والدہ نے اس عبادت کو جاری رکھا۔ اپنے سسر کی برسی پر، میں نے نذرانے کی چند ٹرے تیار کیں، لیکن جنوب کے لوگوں کی روایت کے مطابق نہیں، بلکہ اکثر مغربی پکوانوں کے ساتھ جیسے میرے والد کو دودھ کے ساتھ پکایا جاتا ہے۔ کٹلٹس، سور کا گوشت، پنیر ہمیشہ وہ جگہ ہے جہاں میں اپنا یقین رکھتا ہوں اور اپنے خوابوں کے لیے دعا کرتا ہوں..." اپنے سسر کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اس نے مزید کہا کہ، اپنی مشکل زندگی کے باوجود، مسٹر ون گیو نے اب بھی ایک خوبصورت طرز زندگی کے ساتھ ایک شہزادے کا برتاؤ برقرار رکھا، خاص طور پر مغربی انداز میں کھانا، روزمرہ کے کھانے میں چاقو اور کانٹے کا استعمال کرنا پسند کیا۔
نہ صرف سالگرہ کے موقع پر، عام طور پر، مسز تھوئی اکثر توئین کو اپنے آبائی نسب کے بارے میں کہانیاں بھی سناتی ہیں۔ اس کی بدولت یہ لڑکی دماغی فالج کے باوجود اپنی جڑوں کے بارے میں بہت سی باتیں جانتی ہے۔ "میں بہت پریشان رہتا تھا کیونکہ میں جانتا تھا کہ میں Tuyen کے ساتھ ہمیشہ نہیں رہ سکتا۔ وہ کیسے انتظام کرے گی، کیا وہ اب بھی بخور جلائے گی اور اپنے آباؤ اجداد کا احترام کرے گی... لیکن خوش قسمتی سے، ابھی تک، Tuyen اپنے دادا، دادی اور والد کو جانتی اور یاد کرتی ہے۔ جب بھی سالگرہ قریب آتی ہے، وہ ہمیشہ مجھے تیار ہونے کی یاد دلاتی ہے،" مسٹر ٹیو نے شیئر کیا۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/chau-vua-thanh-thai-bi-bai-nao-con-cua-vi-hoang-ton-van-so-185250803113031168.htm
تبصرہ (0)