حکومت کہتی ہے کہ یہ بدصورت ہے، لیکن لوگ اسے رکھنے کا فیصلہ کرتے ہیں کیونکہ یہ آسان ہے۔

شنگھائی، چین میں نئے آنے والے، اونچی اونچی اپارٹمنٹس کی عمارتوں کے اطراف سے، خاص طور پر پرانی رہائشی برادریوں میں کپڑے خشک کرنے والے بڑے ریک دیکھ کر حیران رہ سکتے ہیں۔ ہر طرح کے چمکدار رنگوں کے کپڑوں اور کمبلوں سے بھرے ہوئے، ان ریکوں کو راہگیر مذاق میں "ہوا میں لہراتے رنگین جھنڈے" کہتے ہیں۔

ڈیزائن ناقابل یقین حد تک آسان ہے: ایک مقررہ مستطیل فریم جس کی پیمائش تقریباً 3m x 2m ہے بالکونی یا کھڑکی سے پھیلی ہوئی ہے۔ کپڑے لمبے کھمبوں پر لٹکائے جاتے ہیں، جو کھلی ہوا میں پھیلتے ہیں، سورج اور ہوا کو پکڑتے ہیں۔ کھمبے، جو کبھی بانس کے بنے ہوتے تھے لیکن اب زیادہ تر سٹیل کے بنے ہوتے ہیں، اتنے لمبے ہوتے ہیں کہ ایک وقت میں تین یا چار چادریں خشک ہو جائیں۔ شنگھائی کے رہائشیوں کے لیے، اس قسم کی خشکی کپڑے کے ڈرائر سے زیادہ موثر ہے۔

دھوپ والے دن، خشک ہونے والی ریک کی ان تہوں کی نظر آپ کو دیکھنے کے لیے چند سیکنڈ کے لیے رک سکتی ہے۔ تاہم، پرائیویسی اور شائستگی جو ہونا چاہیے تھا، آہستہ آہستہ غائب ہو گیا، اور ہر قسم کے کپڑے، یہاں تک کہ انڈرویئر، ہر کسی کے دیکھنے کے لیے سورج کی روشنی میں آ گئے۔

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 1. — شنگھائی میں کپڑے خشک کرنے کا ریک

شنگھائی کے کسی بھی کونے میں چہل قدمی کریں اور امکان ہے کہ آپ کو یہ کپڑوں کے ریک نظر آئیں گے، خاص طور پر 1990 کی دہائی میں بنائے گئے روایتی گلی محلوں اور بلند و بالا اپارٹمنٹس کے باہر۔

2010 کے شنگھائی ایکسپو سے پہلے، شہر کی حکومت ان مقبول کپڑوں کو خشک کرنے والے ریکوں سے کافی "بے چین" تھی، کیونکہ یہ شنگھائی کی ایک جدید شہر کے طور پر شبیہ کو داغدار کر سکتے ہیں۔ حکومت نے کئی اہم سڑکوں پر لوگوں کو کھڑکیوں کے باہر کپڑے خشک کرنے پر پابندی لگانے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، کچھ مقامی لوگوں کا خیال ہے کہ اس دیرینہ عادت کو غیر محسوس ثقافتی ورثہ سمجھا جانا چاہیے۔

تاہم، یہ تسلیم کرنا ضروری ہے کہ ان کپڑوں کو خشک کرنے والی ریکوں کا استعمال دراصل کافی مشکل ہے۔ سٹیل کے کھمبے 2 سے 3 میٹر لمبے ہوتے ہیں اور جب کپڑے، چادر یا کمبل سے لدے ہوتے ہیں تو یہ بہت بھاری ہو سکتے ہیں۔ رہائشیوں کو انہیں احتیاط سے سنبھالنے کی ضرورت ہے، گندی کھڑکیوں کو چھونے کی کوشش نہ کریں، اور ساتھ ہی توازن برقرار رکھیں۔ کھمبے کے ایک سرے کو پکڑ کر دوسرے سرے کو فریم کے اوپری حصے میں نیم سرکلر دھاتی انگوٹھی میں فٹ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے اسے اپنی جگہ پر رکھیں۔

یہ یقینی طور پر ایسا لگتا ہے، لیکن حادثات ناقابل سماعت نہیں ہیں. مین ہینگ ڈسٹرکٹ میں تھام شوان اسٹریٹ پر ایک رہائشی علاقے میں، ایک عمارت کی چوتھی منزل پر نصب کپڑے خشک کرنے والا ریک تیز ہواؤں کے باعث اڑ گیا، جس سے گراؤنڈ فلور پر شیشے کی چھت کو نقصان پہنچا۔ کپڑے خشک کرتے ہوئے ریک کو محفوظ کرنے کی کوشش میں کئی لوگ کھڑکیوں سے بھی گر گئے۔ نتیجے کے طور پر، کچھ رہائشی کمیونٹیز اب اس پرانے ریک ڈیزائن کے استعمال پر پابندی لگا رہی ہیں۔

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 2. — لوگ کپڑے خشک کرتے ہوئے ایک دوسرے سے گپیں لگا رہے ہیں، شنگھائی

پرہجوم شہروں میں رہنے کی جگہ کی بھوک

یہ خشک کرنے والے ریک پہلی بار کب اور کہاں ظاہر ہوئے؟

تاریخی دستاویزات اور مقامی کہانیوں کی دولت کے باوجود، قطعی جواب کے ساتھ آنا مشکل ہے۔ شنگھائی میں مقیم ایک مصنف ما شانگلونگ کہتی ہیں ، ’’یہ مزدور ہی تھے جنہوں نے سب سے پہلے کپڑے خشک کرنے کا یہ طریقہ استعمال کرنا شروع کیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ ریک ممکنہ طور پر پہلی بار ایک رہائشی کمیونٹی میں نمودار ہوئے جو خاص طور پر 1980 اور 1990 کی دہائیوں میں کارکنوں کے لیے بنائے گئے تھے۔

مسٹر ما کے مطابق، شنگھائی میں کپڑے خشک کرنے والے ریک کی ظاہری شکل ضرورت سے آتی ہے ۔ "سب سے پہلے، شنگھائی میں نمی نسبتاً زیادہ ہے۔ اگرچہ وہ گلی محلوں میں رہنے سے اپارٹمنٹس میں منتقل ہو گئے ہیں، شنگھائی کے لوگ اب بھی باہر کپڑے خشک کرنے کی عادت رکھتے ہیں۔ دوسرا، شنگھائی میں رہنے کی جگہ ہمیشہ بہت محدود ہوتی ہے،" ما نے کہا۔

1980 اور 1990 کی دہائیوں میں، ایک کمرے کا اپارٹمنٹ صرف 13 سے 15 مربع میٹر تھا۔ بچوں اور ان کے سامان کے ساتھ ایک جوڑا تقریباً کمرہ بھر جائے گا۔ "بہت سے خاندانوں نے اندر کی جگہ کو بڑھانے کے لیے بالکونی میں باہر جانے کا خیال آیا۔ کیونکہ اس سے کپڑے خشک کرنے کے لیے جگہ نہیں بچی، اس لیے لوگوں کو عمارتوں پر کھڑکیوں کے بالکل باہر کپڑوں کے ریک لٹکانے پڑے،" ما نے کہا۔

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 3.

شنگھائی کے ایک اور مصنف، جو قلمی نام جی بٹ تاؤ کے نام سے جانا جاتا ہے، نے اپنا لکڑی کا کپڑوں کا ریک بنایا۔ "1980 کی دہائی میں، جب کپڑوں کے ریک مقبول ہوئے، وہ سب لوگوں کے ہاتھ سے بنائے گئے تھے،" وہ یاد کرتے ہیں۔ "کپڑوں کے ریک کی مقبولیت کا تعلق شنگھائی لوگوں کی رہنے کی جگہ کے لیے حساسیت، یا زیادہ براہ راست، رہائش کے لیے ان کی بھوک سے ہے۔"

چو لی یوان 1980 کی دہائی میں کئی سالوں تک ہوانگ پو ڈسٹرکٹ، ہوانگے روڈ پر ایک گلی میں رہتے تھے۔ ان دنوں کو یاد کرتے ہوئے، جس چیز نے اسے سب سے زیادہ متاثر کیا وہ اس کی ساس کی "علاقے کے لیے لڑنے والی" کپڑے خشک کرنے کی تصویر تھی۔ صبح سویرے، صوبہ ژی جیانگ کے شہر ننگبو کی ایک پتلی مگر مضبوط عورت گلی کے تمام دھوپ والے مقامات پر قبضہ کرنے کے لیے بانس کے 7-8 بڑے کھمبے لے کر بھاگی۔ اس کی وجہ سے پڑوسیوں میں بھی کئی جھگڑے ہوتے تھے۔

چو نے کہا: "اب جب میں اپنے پرانے پڑوسیوں سے ملتا ہوں، وہ اب بھی میری ساس کو تنگ کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ وہ ایک بہادر شخص ہے۔"

Jing'an ڈسٹرکٹ میں ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس میں رہنے والی Phan نے کہا کہ جنوب کی طرف بالکونی اور کپڑے خشک کرنے والی بڑی ریک اس وجہ سے اس نے اپارٹمنٹ خریدنے کا فیصلہ کیا۔ "آج کل، بہت سے نئے رہائشی علاقے پیچھے ہٹنے کے قابل خشک کرنے والے ریک (روایتی کپڑے لٹکانے والے کھمبے نہیں) استعمال کرتے ہیں لیکن جب باہر دھکیلتے ہیں، تو وہ صرف 1 میٹر تک پھیل جاتے ہیں۔ یہ لانڈری لٹکانے کے لیے آسان نہیں ہے،" انہوں نے کہا۔

ماخذ: چھٹا ٹون

ماخذ